Атомный век - Муслим Магомаев

Атомный век.

А шар земной кружит и кружит —

И с музыкой, что всюду звучит,

И с голубою тишиной.

Рождены мы в атомный век,

А этот век, представьте таков:

Он создан для машин и стихов,

Он умный, он и озорной.

Припев:

Потому что

Cердце и Земля

Нам даны не зря

В этот непокорный век.

В атомный век

Не хватит электронных машин,

Чтоб на вопрос ответить один:

Меня ты любишь или нет?

Да или нет?

Обычные сорва: да и нет,

Звучат на все вопросы в ответ

И да, и нет — слова любви.

Что ты скажешь — «Да» или «Нет».

Великие слова: да и нет!

Одна ты можешь дать мне ответ,

Лишь ты — таков закон Земли.

Припев:

Потому что

Cердце и Земля

Нам даны не зря

В этот непокорный век.

Вечный вопрос,

И в мире нет важней ничего,

И люди все решают его

Всегда, какой бы ни был век.

Даже если атомный век,

Но человек всегда человек!

И в музыке летящих ракет

Звучат все те же «да» и «нет».

Припев:

Потому что

Cердце и Земля

Нам даны не зря

В этот непокорный век.

Атом дәуірі.

Ал жер шары айналады және айналады -

Әр жерде естілетін музыкамен,

Және көк үнсіздікпен.

Біз атом дәуірінде тудық,

Ал осы ғасырды елестетіп көріңізші:

Ол машиналар мен өлеңдер үшін жасалған,

Ол ақылды, әрі бұзық.

Хор:

Өйткені

Жүрек және жер

Бізге бекер берілген жоқ

Мына бүлікшіл заманда.

Атом дәуіріне

Электронды көліктер жеткіліксіз

Бір сұраққа жауап беру үшін:

Сен мені сүйесің бе, жоқ па?

Ия немесе жоқ?

Әдеттегі бұзылулар: иә және жоқ,

Барлық сұрақтарға жауап беріледі

Иә және жоқ махаббат сөздері.

Сіз не айтасыз - «Иә» немесе «Жоқ».

Керемет сөздер: иә және жоқ!

Жауабын тек сен бере аласың,

Тек сен – бұл Жер заңы.

Хор:

Өйткені

Жүрек және жер

Бізге бекер берілген жоқ

Мына бүлікшіл заманда.

Мәңгілік сұрақ

Әлемде одан маңызды ештеңе жоқ,

Ал бәрін адамдар шешеді

Әрқашан, қандай жаста болса да.

Тіпті атом дәуірі болса да

Бірақ адам әрқашан адам!

Ал ұшатын ракеталардың музыкасында

Барлығы бірдей «иә» және «жоқ» дыбысы.

Хор:

Өйткені

Жүрек және жер

Бізге бекер берілген жоқ

Мына бүлікшіл заманда.