Төменде әннің мәтіні берілген Big Black Bull Comes Like A Caesar , суретші - Munly & The Lee Lewis Harlots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Munly & The Lee Lewis Harlots
My parents, they up and passed when I was none then three
I forced myself onto my brother, I made him watch me swell
And when we’d sit 'round the kitchen table
He would whip out his brand new blade
He’d scratch out words in the wood of the table
I never could tell what they say
But I could tell they were dirty.
Dirty, dirty
Lord they were dirty.
Dirty.
Dirty, dirty
Lord they were
I brought them words on down to the elementary
I pull them boys behind the elementary wall
And I spoke them words hard--yes, I did
When my brother was a child he was given an animal
He raised it up to be a big black bull;
It never did low or pitch or sway
It never ride on the back of a flatbed
It looked like one of them Great Caesars
And when we go to the McCintyres'
The McCintyres gots a pen with a she-cow
And when that she-cow saw his chariot arrivin'
She gave the bull her big soft cowy eyes
And then she started talkin' to him
And she was talkin' dirty.
Dirty, dirty
Lord she was dirty.
Dirty.
Dirty, dirty
Lord she was
Then the big back bull he fell down hard off the flatbed
He forced himself inside the pen with the she-cow
He stood up tall on two legs
Like a man does
He swoll himself up hard
Me myself, I stood up tall on the flatbed
You see, I pitched when I saw them sway
And when that bull he came back down to four legs
My brother forced himself on me in the flatbed
He handed me his brand new blade, he said
«Scratch out the word on the wood of the flatbed.»
And I did…
When I, when I was none, I fell out my mama
I was her breach-born son, I come backwards
And when the calf come, it come, like I come
It come backwards
And my brother, he called the calf my name
And its mother, she called the calf my name
My brother, he called the calf my name
And its mother, she called the calf my name
Менің ата-анам, олар менің үшеуімде жоқ болған кезде өтіп кетті
Мен өзімді бауырыма мәжбүр еттім, мен оны ісініп көрдім
Біз асхана үстелінің айналасында отырғанда
Ол жаңа пышағын қамшылап шығаратын
Ол үстелдің ағашындағы сөздерді сызып тастайтын
Мен олардың не айтқанын ешқашан айта алмадым
Бірақ олардың лас екенін айта аламын.
Лас, лас
Мырзалар олар лас болды.
Лас.
Лас, лас
Мырзалар олар болды
Мен оларды сөздерді бастауышқа дейін жеткіздім
Мен оларды ұлдарды бастауыш қабырғаның артына тартамын
Мен оларға қатты сөздер айттым - иә, айттым
Менің інім кішкентай кезінде оған жануар берілген
Ол оны үлкен қара бұқа етіп өсірді;
Ол ешқашан төмен, қабатты немесе теңбеу жасамады
Ол ешқашан планшеттің артқы жағында жүрмейді
Бұл олардың бірінің бірі керемет Цезарьдар сияқты болды
Біз МакКинтайреске барған кезде
МакКинтайрлар сиыры бар қалам алды
Сол сиыр оның күймесінің келгенін көргенде
Ол бұқаға үлкен жұмсақ сиыр көздерін берді
Содан кейін ол онымен сөйлесе бастады
Және ол лас сөйледі.
Лас, лас
Мырза ол кір болды.
Лас.
Лас, лас
Мырза ол болды
Содан кейін ол үлкен арқа бұқасы тақтайшадан қатты құлап түсті
Ол сиырмен бірге қораға кіріп кетті
Ол екі аяғында бойлы тұрды
Ер адам сияқты
Ол қатты ісіп кетті
Өзім, мен жазық төбеде биік тұрдым
Көрдіңіз бе, мен олардың теңселіп жатқанын көргенде, төбемнен тік тұрдым
Сол бұқада |
Ағам төсекте мені күштеп алды
Ол маған жаңа пышағын берді, - деді ол
«Тақтаның ағашындағы сөзді сызып тастаңыз.»
Мен болдым…
Мен жоқ кезімде анамнан құладым
Мен оның бұзылған ұлы болдым, кері келемін
Ал бұзау келгенде, мен сияқты келеді
Ол кері келеді
Ал менің інім бұзауды менің атым деп атады
Оның анасы, ол бұзауды менің атымды атады
Менің ағам, ол бұзауды менің атам деп атады
Оның анасы, ол бұзауды менің атымды атады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз