Tintin in Tibet - Mount Eerie

I sing to you

I sing to you, Geneviève

I sing to you

You don’t exist

I sing to you though

When I address you, who am I talking to?

Standing in the front yard like an open wound

Repeating «I love you», to who?

I recorded all these songs about the echoes in our house now

And then walked out the door to play them on a stage

But I sing to you

I picture you

When we first met, you were 22

And I drove my truck onto the ferry to Victoria in the morning

Where we met and talked forever in your apartment with evening falling

So I brought my blankets in and slept on the floor right next to your bed

In the morning, barely awake, I saw you standing right above me

Peeling an orange and looking hungry

«Do you want some,» you asked me

And then just avalanched into me with pieces of orange

And weight and kissing and certainty

I remember you a few days later in Tofino

Where we’d driven to play a show you’d set up for us at a surf shop to no one

Then we slept in the back of my truck and got woken up by the cops

And so went down to the fishing boat docks to ask whoever for a ride

Across the water to Meares Island to just get left there for the day

And we did, and brought some food to eat and went through the big trees

Abandoned and in love, totally insane, apart from the rest of the world

We had finally found each other in the universe

Lying on the rocks, waiting for the boat to come pick us up

I read the one book we had with us aloud

With my head on your lap, sinking into you

Tintin in Tibet in French

And we thought of devotion and snow and distant longing in the Himalayan air

High and cold, with a bell ringing out

Then right before you died, thirteen years later in our house

I remember, through your gasping for oxygen, you explained that you were

thinking about that high, cold air

Wrapping the globe, singing above the mountains of the gods

And I do picture you there, molecules dancing

But I’d rather you were in the house watching the unfolding everyday life of

this good daughter we made

Instead of being scattered by the wind for no reason

So I sing to you

Мен саған ән                                   ән             ән          саған    ән          |

Мен саған ән айтамын, Женевьев

Мен саған ән                                   ән             ән          саған    ән          |

Сіз жоқсыз

Мен сізге ән айтамын

Мен сізге жүгінген кезде мен кіммен сөйлесемін?

Ашық жара сияқты алдыңғы аулада тұру

«Мен сені сүйемін» дегенді қайталау кімге?

Мен қазір біздің үйдегі жаңғырықтар туралы барлық осы әндерді жаздым

Сосын оларды сахнада ойнау үшін есіктен шықты

Бірақ мен саған ән айтамын

Мен сені елестетемін

Біз алғаш кездескен кезде, сіз 22 жаста едіңіз

Мен жүк көлігімді таңертең Викторияға батырды

Кешкі құлаған пәтерде біз мәңгі кездестірдік және сөйлестік

Мен                                          көрпе                                                                                             көрпе                   әкеліп                       тө         төсегіңіздің   қасында   ұйықтадым 

Таңертең әрең оянғанда, сенің үстімде тұрғаныңды көрдім

Апельсиннің қабығын аршып, қарны ашқан көрінеді

«Сіз алғыңыз келе ме?» деп сұрадыңыз

Сосын маған апельсин кесектері басып түсті

Және салмақ пен сүйісу және сенімділік

Сіздерді бірнеше күн өткен соң, Тофинода есімде

Біз серфинг дүкенінде ешкім                                                                                                                                         ойнауға                                                                              .

Содан кейін біз жүк көлігімнің артында ұйықтап, полицейлер оятып жібердік.

Сөйтіп, кімнен                                                                                                                               |

Судың арғы бетінде Мирес аралына  бір күн қалдыру үшін 

Біз жасадық, және біз жеуге және үлкен ағаштардан біраз тамақ әкелдік

Басқа әлемнен бөлек, тастанды және ғашық, мүлдем ессіз

Біз бір-бірімізді әлемде                                              Ақырында                                          �

Жартаста жатып, қайықтың бізді алып кетуін күтуде

Мен бізбен бірге болған бір кітапты оқыдым

Басымды тізеңізге қойып, сізге батып бара жатырмын

Тибеттегі Тинтин французша

Біз Гималай ауасында құлшылық пен қар мен алыс сағыныш туралы ойладық

Қоңырау соғылып, биік және суық

Сіз қайтыс болғанға дейін, он үш жылдан кейін біздің үйде

Есімде, сіз оттегіге қаныққаныңыз арқылы сіз бар екеніңізді түсіндірдіңіз

сол биік, салқын ауаны ойлау

Жер шарын орап, құдайлардың тауларында ән айту

Мен сені сол жерде елестетемін, молекулалар билеймін

Бірақ мен сіздің үйде болып жатқан күнделікті өмірін тамашалағаныңызды қалаймын

біз жасаған жақсы қыз

Ешқандай себепсіз жел шашыраудың орнына 

Сондықтан мен саған ән айтамын