Stop Singing - Mount Eerie

the possibility that if I stopped clapping

my hands in the void

I would notice that I can’t hold on to things

and

the possibility that if I stopped using my voice

I would notice songs that, all around me, sing

looms in weather,

lives buried in my days,

with all my songs and rhythms going like

the darkness surrounding a flame.

It’s what I don’t say with my mouth.

It’s my mouth open

to breathe in.

It’s open windows.

Still, I go on and on describing the shape

around the thing I want to but can not name,

in song

and, though my long life feels busy

and full of usefulness and drive,

I will sleep through every single dawn

and those I see I will not understand though I try

I will sing through every single song

about the spaces left when we stop singing

and I will sing this

with longing.

қол шапалақтауды тоқтасам

қолдарым бос

Мен заттарды ұстай алмайтынымды байқадым

және

дауысымды пайдалануды тоқтатқан мүмкіндігі

Мен айналамда ән айтатын әндерді байқадым

ауа-райында,

менің күндерімде жерленген өмірлер,

менің барлық әндерім мен ырғақтарым сияқты

жалынды қоршап тұрған қараңғылық.

Бұл ауызбен айтпайтын сөз.

Бұл менің ауызым ашық

 дем алу.

Бұл ашық терезелер.

Сонда да мен пішінді сипаттауды жалғастырамын

Мен алғым                                                   төңірегінде 

әнде

және ұзақ өмірім бос емес сияқты

пайдалылық пен қозғалысқа толы,

Мен әрбір таң атқанша ұйықтаймын

және мен көретіндер     түсінбей    тырыс          

Мен әрбір әнді орындаймын

ән айтуды тоқтатқанда қалып жатқан бос орындар туралы

мен бұл әнді айтамын

сағынышпен.