Now Only - Mount Eerie

I remember looking around a hospital waiting room

Full of people all absorbed in their own personal catastrophes

All reading books like Being Mortal, all with a look in their eyes

And I remember still feeling like, «No, no one can understand»

«No, my devastation is unique»

But people get cancer and die

People get hit by trucks and die

People just living their lives

Get erased for no reason

With the rest of us watching from the side

And some people have to survive

And find a way to feel lucky to still be alive

To sleep through the night

I wrote down all the details of how my house fell apart

How the person I loved got killed by a bad disease

Out of nowhere for no reason and me living in the blast zone

With our daughter and etcetera

I made these songs

And the next thing I knew I was standing in the dirt

Under the desert sky at night outside Phoenix

At a music festival that had paid to fly me in

To play these death songs to a bunch of young people on drugs

Standing in the dust next to an idling bus

With Skrillex inside and the sound of subwoofers in the distance

I had stayed up til three

Talking to Weyes Blood and Father John Misty

About songwriting in the backstage bungalows

Eating fruit and jumping on the bed like lost children

Exploding across the earth in a self-indulgent all-consuming

Wreck of ideas that blot out the stars

To be still alive felt so absurd

People get cancer and die

People get hit by trucks and die

People just living their lives get erased for no reason

With the rest of us averting our eyes

When I was leaning on Skrillex’s tour bus waiting for the hotel shuttle in the

middle of the night

I barely knew who I was

I looked up and saw Orion wielding a club and a shield

And there you were again:

Majestic dead wife

As my grief becomes calcified, frozen in stories

And in these songs I keep singing, numbing it down

The unsingable real memories of you

And the feral eruptions of sobbing

These waves hit less frequently

They thin and then they are gone

You are gone and then your echo is gone

And then the crying is gone

And what is left but this merchandise?

This is what my life feels like now

Like I got abruptly dropped off by the side of the road

In the middle of a long horrible ride

In a hot van that was too full of confident chattering dudes

And the sound of tires receding

Taking in the night air I say:

«Now only»

Аурухананың күту залын аралағаным есімде

Адамдарға толы, барлығы өздерінің жеке апаттарына сіңген

Барлық оқу кітаптары Being Mortal сияқты, барлығы да өз көздерімен

«Жоқ, ешкім түсіне алмайды» дегенді әлі де сезінгенім есімде.

«Жоқ, менің жойылуым ерекше»

Бірақ адамдар қатерлі ісікке шалдығады және өледі

Адамдарды жүк көліктері қағып өледі

Адамдар өз өмірін ғана өткізеді

Еш себепсіз өшіріңіз

Қалғандары бүйірден  қарап отырамыз

Ал кейбір адамдар аман қалуы керек

Тірі болу бақытты сезінудің жолын табыңыз

Түні бойы ұйықтау үшін

Мен үйімнің қалай құлағаны туралы барлық мәліметтерді жаздым

Мен жақсы көретін адам ауыр аурудан қалай өлді

Ешқандай себепсіз және жарылыс аймағында тұрамын

Қызымызбен және т.б

Мен бұл әндерді жасадым

Келесі бір нәрсе - топырақта тұрғанымды білдім

Феникстің сыртында түнде шөлді аспан астында

Мені ұшу үшін төлеген музыкалық фестивальде

Осы өлім туралы әндерді есірткіге жастарға ойнау

Бос тұрған автобустың жанындағы шаңда                                                                  бос                   бос               бос                      бос  отыр  | |

Ішінде Skrillex және сабвуферлердің дыбысы алыста

Мен үштен тұрдым

Вейес Бладпен және әке Джон Мистимен сөйлесу

Сахна сыртындағы бунгалоларда ән жазу туралы

Жеміс жеп, төсекке  секіру адасқан балалар сияқты

Бүкіл жер бетінде жарылу   өзін-өзі   барын тұтыну 

Жұлдыздарды өшіретін идеялардың қирауы

Тірі болу үшін, соншалықты абсурд

Адамдар қатерлі ісікке шалдығады және өледі

Адамдарды жүк көліктері қағып өледі

Өз өмірімен ғана өмір сүретін адамдар еш себепсіз    өшіріледі

Қалғанымыз көзімізді жүргізіп                    көзімізді                   көз                 көзімізді                    көзімізді                   көзімізді                   көзімізді                     көзімізді                           көз                                                      |

Мен Skrillex туристік автобусына  сүйеніп   қонақүй көлігін күтіп           

түн ортасында

Мен өзімнің кім екенімді білмедім

Мен жоғары қарадым         орион  клуб       қалқан                                                                                                                             |

Міне, сіз тағы да болдыңыз:

Мәртебелі өлі әйел

Менің қайғы-қасіретім кальцийленген сайын, әңгімелерде қатып қалды

Бұл әндерде мен ән айтуды жалғастыра беремін

Сіз туралы ұмытылмас шынайы естеліктер

Және жылаудың жабайы атқылауы

Бұл толқындар азырақ соғады

Олар жұқа, содан кейін олар жоғалады

Сіз кеттіңіз, содан кейін жаңғырық  жоқ болды

Содан кейін жылау жоқ болды

Осы тауардан басқа не қалды?

Менің                                                                                                                                                                             ����������������������������������������������������������������������������������

Мен жолдың жиегіне кенет құлап кеткендей

Ұзақ  қорқынышты сапардың ортасында

Ыстық фургонда тым сенімді әңгімеші жігіттер

Ал доңғалақтардың  келу дыбысы

Түнгі ауаны жұтып мен  айтамын:

«Қазір ғана»