Great Ghosts - Mount Eerie

I had my hopes of how I would be

After living in exile

After closing your eyes to me

I even wrote scenes where I reemerged boldly

Bearded, alive, with eskimo eyes

New baby on my back, but from where?

But I didn’t count the fact that I have ghosts in my mind

Stowaways.

Great ghosts of my life

Great ghosts of old wives

And they’re howling!

So I spent my wilderness time rolling on the ground

Pulling my hair, and wrestling them off

Yelling at no one, punching snow

I gathered ghosts and gave them my lecture

I bid them away, I pleaded and cried.

I said,

There’s no room in my life for you, or you,

or your howling!

Let me undo these ropes and go on living without you

Not just change where we live

Go on get, I said

I had my hopes about how I would be after sending them off

After getting set free

But there’s no such thing as living

Without their prowling

As you can see, having descended the hill

I still look like me

I still wallow like Phil

And forever will

I’m teeming with ghosts and I’m still whining for wives

Knitting my brow

But now I’ve surrendered

In fact, I have joined in

Hear us howling!

Мен                                                                                   ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘                                                        ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’‘‘‘‘  —————————————————————————————————————————————————————————— 

Қуғында өмір сүргеннен кейін

Маған көзіңді жұмғаннан кейін

Мен тіпті батылдықпен қайта оралған көріністерді жаздым

Сақалды, тірі, эскимос көздерімен

Менің арқамда жаңа нәресте, бірақ қайдан?

Бірақ санамда елестер бар екенін санаған жоқпын

Қашқындар.

Менің өмірімдегі керемет елестер

Кәрі әйелдердің ұлы елестері

Және олар жылайды!

Сондықтан мен шөл далаларымды жерге айналдырдым

Шашымды жүріп, олармен күресіп жатырмын

Ешкімге айқайлау, қарды ұру

Мен елестерді жинап, оларға лекциямды оқыдым

Мен оларды шығарып салдым, жалындым және жыладым.

Мен айттым,

Менің өмірімде сізге де, сізге де орын жоқ.

немесе сеннің айқайың!

Осы арқандарды болдырмауға және сенсіз өмір сүруге рұқсат етіңіз

Тұратын жерімізді өзгертіп қана қоймайды

Бара бер, дедім

Мен оларды қалай жібергенім туралы үмітімді алдым

Бостандыққа шыққаннан кейін

Бірақ өмір сүретін нәрсе жоқ

Олардың қуғынсыз

Көріп отырғаныңыздай, төбеден түсіп

Мен әлі де өзіме ұқсаймын

Мен әлі де Фил сияқты дірілдеймін

Және мәңгі болады

Мен елестерге толымын және мен әлі де әйелдер үшін жылаймын

Қас тоқу

Бірақ қазір мен тапсырдым

Шындығында, мен  қосылдым

Айқайлағанымызды тыңдаңыз!