Төменде әннің мәтіні берілген Emptiness , суретші - Mount Eerie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mount Eerie
«More emptiness,» I said, «And more, and more.»
When someone asked me what was in my bag
I said, «More emptiness»
Where the house is not is where the room is
The rest of the volcano is sky
«More emptiness,» again, «And more, and more.»
«But what about the lives that we have lived
And all the buildings and poems we made?»
I see you
We are two black holes in a vast night
A van in neutral rolling down a hill unoccupied
«More emptiness,» again, «And more, and more.»
I stood next to the river and threw a large sheet
Of glass as far as I could in
The way the water was cut in two
The sword in sky was mind only
Forming this one thought: emptiness
«Көбірек бос,» дедім мен, «Және одан да көп, тағы басқа».
Біреу менің сөмкемде не барын сұрағанда
Мен "Бостығы көбірек" дедім.
Бөлме қайда емес, бөлме
Жанартаудың қалған бөлігі - аспан
«Көбірек бос», тағы да, «Және одан да көп және т.б.»
«Бірақ біз өткен өмірлер туралы не деуге болады
Біз жасаған барлық ғимараттар мен өлеңдер ?»
Мен сені көремін
Біз екі қара тесікміз
Бейтараптағы вагон буға бейтарап түседі
«Көбірек бос», тағы да, «Және одан да көп және т.б.»
Мен өзеннің жанында тұрып, үлкен парақты лақтырдым
Мүмкіндігінше шыныдан
Судың екіге бөлінуі
Аспандағы қылыш тек ақыл болды
Бұл бір ойды қалыптастыру: бостық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз