Төменде әннің мәтіні берілген Маски , суретші - Mosya, KREC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mosya, KREC
После дождя всё ещё пахнет свежим асфальтом,
Всё делал наугад, как правильно для меня тайна,
Иногда нужен шаг назад, как тройное сальто,
Чтоб решать что будет завтра, менять колоссально.
Увидеть кто же там под маской?!
Со взглядом из пластмассы, на дороге слишком вязко,
За любой косяк потом откупимся у кассы,
Эта жизнь сериал и он идёт к своей развязке…
Ты думал твой дом крепость, но он из картона
Ушёл в капюшон, вышел в окно Овертона.
Вместо помощи, делаем вид что не знакомы,
К чёрту посылая всё, кроме музона, что играет фоном.
Где-то ни слова матом, где-то только им кроем,
Камера.стоп.снято, и въедливый грим смоем…
Неужели только в комнате пустой,
Наедине с мыслями мы можем побыть собой…?
Посмотри в глаза мне, ведь я не стану врать, на мне маски нет,
Эй,
Посмотри в глаза мне, ведь я не стану врать, на мне маски нет,
Мимо окон ярких огней,
Я иду туда где свет не горел ещё,
Никогда не о чём не жалел,
С теми с кем по пути, на ком маски нет.
Ветер времени снимет с нас маски,
Что бро прячешь улыбку, опаску?
Первоклассную сказку про счастье,
Или пьесу о том, как дни мчатся…
Хватит часа, венчался, развёлся,
Старший в школу, малая как способ давления матери,
игры для взрослых,
И почем нынче место под солнцем?
Посмеёмся, обсудим знакомых,
Перспективы, капризы погоды.
Номер прежний, шуми по-любому.
Дай визитку, пора по вагонам.
Снова город закружит платформы,
Переходы, ступени, колонны,
По наклонной наверх или в омут,
Машинально считая плафоны…
Посмотри в глаза мне, ведь я не стану врать, на мне маски нет,
Эй,
Посмотри в глаза мне, ведь я не стану врать, на мне маски нет,
Мимо окон ярких огней,
Я иду туда где свет не горел ещё,
Никогда не о чём не жалел,
С теми с кем по пути, на ком маски нет.
Жаңбырдан кейін әлі де жаңа асфальттың иісі бар,
Мен бәрін кездейсоқ жасадым, маған қаншалықты дұрыс жұмбақ,
Кейде сізге үш есе сальто сияқты кері қадам қажет
Ертең не болатынын шешу, түбегейлі өзгерту.
Бетперденің астында кім екенін көрдің бе?
Пластмассадан жасалған көрініспен жол тым тұтқыр
Кез келген қосылыстар үшін кассада төлеңіз,
Бұл өмір сериал және ол өз шешімін табады...
Сіз үйіңізді бекініс деп ойладыңыз, бірақ ол картоннан жасалған
Капотаға кіріп, Овертон терезесінен шықты.
Біз көмектесудің орнына бір-бірімізді танымайтындай кейіп танытамыз
Фонда ойнайтын музыкадан басқаның бәрін жіберген тозаққа.
Бір жерде ұят сөз емес, бір жерде тек біз оларды кесеміз,
Camera.stop.алып тасталды және коррозиялық макияж жуылады ...
Бұл тек бос бөлмеде ме,
Ойлармен жалғыз, біз өзіміз бола аламыз ба ...?
Менің көзіме қарашы, мен өтірік айтпаймын, менде маска жоқ
Эй,
Менің көзіме қарашы, мен өтірік айтпаймын, менде маска жоқ
Жарқыраған жарық терезелерден өтіп,
Мен жарық әлі жанбаған жерге барамын,
Ешқашан ештеңеге өкінген емес
Жол бойында бетперде жоқ адамдармен.
Уақыт желі бетперделерімізді алып тастайды,
Күлімсіреуді, қорқынышты неге жасырасың?
Бақыт туралы бірінші дәрежелі ертегі,
Немесе күндердің қалай өтіп жатқаны туралы қойылым...
Сағат жеткілікті, үйленді, ажырасты,
Мектептегі аға, ананың қысымының жолы сияқты кішкентай,
ересектерге арналған ойындар,
Ал бүгінгі күннің астындағы орын қанша тұрады?
Күлейік, талқылайық достар,
Ауа райының келешегі, құбылмалылығы.
Нөмірі бірдей, кез келген жолмен шу шығарыңыз.
Маған визитка беріңіз, көліктердің уақыты келді.
Қала тағы да платформаларды айналады,
Өтпелер, қадамдар, бағандар,
Жоғарыға немесе бассейнге еңкейіп,
Көлеңкелерді автоматты түрде санау...
Менің көзіме қарашы, мен өтірік айтпаймын, менде маска жоқ
Эй,
Менің көзіме қарашы, мен өтірік айтпаймын, менде маска жоқ
Жарқыраған жарық терезелерден өтіп,
Мен жарық әлі жанбаған жерге барамын,
Ешқашан ештеңеге өкінген емес
Жол бойында бетперде жоқ адамдармен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз