По законам стаи - Смоки Мо, KREC, Струч
С переводом

По законам стаи - Смоки Мо, KREC, Струч

Альбом
Кара-Тэ
Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
311640

Төменде әннің мәтіні берілген По законам стаи , суретші - Смоки Мо, KREC, Струч аудармасымен

Ән мәтіні По законам стаи "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

По законам стаи

Смоки Мо, KREC, Струч

Оригинальный текст

Друг мой, остерегайся обитателей болот

Поедателей падали, будь внимательней

Порой маски скрывают лица убийц и предателей

(Говорю тебе) будь внимательней

По твоим следам охотники за головами

Пока еще молод, волка ноги кормят

Нет время спорить, беги, спасай шкуру

Пока еще никто не смог перехитрить пулю

Капкан рвет плоть, рубит пополам кость

Несет смерть стальная челюсть

Гравюра шесть-шесть-шесть —

Знак дьявола, встала дыбом шерсть

Всё ближе факелы, всё ближе лай своры

Серых псов, идущих на запах пролитой тобою крови

Будь они прокляты!

Решай, готов ли ты

Дать отпор или бежать, поджав хвост?

Парень, хочешь жить по законам стаи?

Знай, здесь слабые не выживают

Будь готов всегда постоять за себя

Будь начеку, а, смотри в оба

Парень, хочешь жить по законам стаи?

Знай, здесь слабые не выживают

Будь готов всегда постоять за себя

Будь начеку, а, смотри в оба

Минутная слабость, ветер сушит слезы,

А стая впереди уже рычит в ответ на угрозы

Куски оголенных проводов, сброшенных в одну яму

Жалят кожу, изрыгая невнятное

В одежде милитари видели мы

Бечёвками связанные по рукам в подвалах

Шепчут и ждут казнь, душа вдыхает смерть

Это тонко, изыскано, по глазам плеть

Прощай гордость — рою землю руками, зубами грызу

Прививка инстинктов волчьих

Увидев нас, они остались довольны добычей

Убегай, попробуй стать дикой дичью

Лес дышит законом серых дней

Законом сильных и ловких зверей

Зовут тебя в сырую местность, манят свежей кровью

Не попадись в капканы, не играй со своей судьбою

Без страха наводя в упоры

Кольты прямо в головы, бум-бум-бум по цели

По закону ли это и честно ли ценим цепи закона?

Тогда откуда среди нас тени в погонах?

Молодые псы хватают за ноги

Вороны клюют макак, хищники рушат стадо стаями

Залиты по́том, власти заняты, улицы забиты сбродом

С одной стороны, с другой — заводы, заводы

С третьей — котлы.

Эй, посмотри в оба

Под ногами кобры жалят, жарят нас, чеканят

Пробуют нас на вкус, но перед этим травят, травят

Кла-кла-кла-клак, цепляют гнилыми зубами

Оставляя обугленные раны лишь

Пепел не тает, пепел летает, знаешь?

Ветер уносит как-то мольбы убиенных улицами

Вместе с шёпотом и угорелыми пулями

Донесется из питерских спальных районов

Дворов, колодцев, и ничего не остается

Кому-то, кроме того как рычать

Либо бежать и вспоминать эти слова

Парень, хочешь жить по законам стаи?

Знай, здесь слабые не выживают

Будь готов всегда постоять за себя

Будь начеку, а, смотри в оба

Парень, хочешь жить по законам стаи?

Знай, здесь слабые не выживают

Будь готов всегда постоять за себя

Будь начеку, а, смотри в оба

Здесь за основу берут силу, сила слова ничтожна

По сравнению с весом зубов, клыки, лапы, когти наточены

Корнями эти законы ведут во времена правления инстинктов

Подогревает пыл, разум пал в плен безумия

Изуверами переполнены улицы, ходим под пулями

Не гневи судьбу, быт бытом, брат брату — защита в беде

Брат прикроет тылы, ты будь готов прикрыть брата

Будь на чеку, будь на чеку

Волки воют, кайфы кроют

Между нами козни строят те, кто после ноют

Моют руки, в глазах глюки

На пороге у скуки, ломятся суки, суки

Куда идут ноги, видят ли боги?

Постелены серым дороги, но яркие краски всё ближе

И падают ниже.

Усталый и слышу, их крыши текут на постели слезами

Их съели нечистые мысли избитых снов поднебесья

Забыли о жизни, забыли о жизни

Не жди оправданий, если хочешь жить по законам стаи

Знай, с нами вера

Не жди оправданий, если хочешь жить по законам стаи

Знай, с нами вера!

Парень, хочешь жить по законам стаи?

Знай, здесь слабые не выживают

Будь готов всегда постоять за себя

Будь начеку, а, смотри в оба

Парень, хочешь жить по законам стаи?

Знай, здесь слабые не выживают

Будь готов всегда постоять за себя

Будь начеку, а, смотри в оба

Перевод песни

Досым, батпақтан сақ бол

Жеушілер құлады, сақ болыңыз

Кейде бетперделер қанішерлер мен сатқындардың бетін жасырады

(Мен саған айтамын) сақ бол

Сіздің ізіңізбен марапат аңшылары

Жас кезінде қасқырдың аяғы қоректенеді

Дауласуға уақыт жоқ, теріңізді сақтап жүгіріңіз

Әзірге ешкім оқтан айласын асыра алмады

Тұзақ етін жыртады, сүйекті екіге бөледі

Өлім болат жақ

Гравюра алты-алты-алты -

Шайтанның белгісі, жүні тік тұрды

Алаулар жақындап барады, қаптаманың үргені жақындады

Төгілген қаныңыздың иісімен жүрген боз иттер

Қарғыс атсын!

Дайын екеніңізді шешіңіз

Қарсыласыңыз ба, әлде құйрығыңызды аяқтарыңыздың арасына қойып жүгіресіз бе?

Бала, сен топтың заңдары бойынша өмір сүргің келе ме?

Бұл жерде әлсіздер аман қалмайтынын біліңіз

Әрқашан өзіңізді қорғауға дайын болыңыз

Сергек бол, а, екеуіне де қара

Бала, сен топтың заңдары бойынша өмір сүргің келе ме?

Бұл жерде әлсіздер аман қалмайтынын біліңіз

Әрқашан өзіңізді қорғауға дайын болыңыз

Сергек бол, а, екеуіне де қара

Бір сәт әлсіздік, жел көз жасын құрғатады,

Ал алда тұрған отар қоқан-лоққыларға жауап ретінде көбейіп жатыр

Бір шұңқырға лақтырылған жалаңаш сымдардың бөліктері

Теріні шаншып, анық емес шашу

Әскери киімде көрдік

Жертөлелерде қол жіппен байланған

Олар сыбырлайды және өлім жазасын күтеді, жан өліммен тыныс алады

Бұл нәзік, талғампаз, көзге қамшы

Қоштасу мақтанышы – Қолыммен жер қазамын, тісіммен кеміремін

Қасқыр инстинкттерін егу

Бізді көрген олар олжаға риза болды

Қашыңыз, жабайы ойын болуға тырысыңыз

Орман сұр күндердің заңымен тыныстайды

Күшті және епті аңдар заңы бойынша

Олар сізді дымқыл жерге шақырады, жаңа қанмен шақырады

Тақпаққа түспе, тағдырыңмен ойнама

Қорықпай меңзеу

Тікелей бастарға құлындар, нысанаға бум-бум-бум

Бұл заңға сәйкес пе және біз заңның тізбегін адал бағалаймыз ба?

Сонда неге арамызда форма киген көлеңкелер бар?

Жас иттер аяқтарынан ұстап алады

Қарғалар макакаларды жұтады, жыртқыштар табынды табынмен жояды

Терге малынған билік басы бос емес, көшелер тоқырауға толып жатыр

Бір жағынан, екінші жағынан – зауыттар, фабрикалар

Үшіншіден - қазандықтар.

Ей, екеуіне де қара

Аяқ асты, кобралар шағады, бізді қуырады, жалбыз

Олар бізді дәм татады, бірақ оған дейін олар улайды, улайды

Кла-кла-кла-клак, шіріген тістермен жабысып

Тек күйдірілген жаралар қалды

Күл ерімейді, күл ұшады, білесің бе?

Көшеде қаза тапқандардың дұғасын жел әйтеуір алып кетеді

Сыбырмен, жынды оқтармен бірге

Санкт-Петербургтің ұйықтау аймақтарынан естіледі

Аулалар, құдықтар, ештеңе қалмады

Қалай айқайлаудан басқа біреуге

Немесе жүгіріп, осы сөздерді есте сақтаңыз

Бала, сен топтың заңдары бойынша өмір сүргің келе ме?

Бұл жерде әлсіздер аман қалмайтынын біліңіз

Әрқашан өзіңізді қорғауға дайын болыңыз

Сергек бол, а, екеуіне де қара

Бала, сен топтың заңдары бойынша өмір сүргің келе ме?

Бұл жерде әлсіздер аман қалмайтынын біліңіз

Әрқашан өзіңізді қорғауға дайын болыңыз

Сергек бол, а, екеуіне де қара

Мұнда олар күш-қуатты негізге алады, сөздің құдіреті шамалы

Тістердің салмағымен салыстырғанда азу тістері, табандары, тырнақтары қайрайды

Бұл заңдар инстинкттердің билігінен бастау алады

Жалынды қыздырып, сана ессіздіктің тұтқынына түсті

Көшелер фанаттарға толы, оқ астында жүреміз

Тағдырға ренжіме, күнделікті тірлік, ағайынға аға – қиындықта қорған

Ағайын тылды жауып қояды, сен ағаңды жабуға дайын бол

Ізденіп, ізденіп жүр

Қасқырлар айқайлайды, биіктер қаптады

Арамызда интригаларды артынан жылайтындар салады

Қолдарын жуады, көздерінде ақаулар бар

Жалынудың табалдырығында қаншықтар сынды, қаншықтар

Аяқ қайда барады, құдай көреді ме?

Жолдар сұр түске боялғанымен, ашық түстер жақындап келеді

Және төменге түсіңіз.

Шаршадым, мен олардың төбелері төсекке көз жасымен ағып жатқанын естідім

Оларды көктегі қиял-ғажайып армандардың арам ойлары жеп қойды

Өмірді ұмытты, өмірді ұмытты

Егер сіз топтың заңдары бойынша өмір сүргіңіз келсе, ақтауды күтпеңіз

Сенім бізбен бірге екенін біліңіз

Егер сіз топтың заңдары бойынша өмір сүргіңіз келсе, ақтауды күтпеңіз

Сенім бізбен бірге екенін біліңіз!

Бала, сен топтың заңдары бойынша өмір сүргің келе ме?

Бұл жерде әлсіздер аман қалмайтынын біліңіз

Әрқашан өзіңізді қорғауға дайын болыңыз

Сергек бол, а, екеуіне де қара

Бала, сен топтың заңдары бойынша өмір сүргің келе ме?

Бұл жерде әлсіздер аман қалмайтынын біліңіз

Әрқашан өзіңізді қорғауға дайын болыңыз

Сергек бол, а, екеуіне де қара

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз