Slanted Floor - Morten Harket

Now be my eyes

Paint colours bright

As day turns to night

Baby, be my eyes

And tell me, dear

All this freedom left to share

At the cost that we can not bear

Tell me, tell me dear

'Cause out here

We dance along the rim

Though none of us can swim

Like we know the deep we’re in

And I, I feel like I felt before

We live on a slanted floor

And so, tell me all the things we know

Is heaven still above?

And I, I feel like I felt before

We live on a slanted floor

Енді менің көзім бол

Ашық түстерді бояңыз

Күн түнге айналғанда

Балам, менің көзім бол

Ал маған айтшы, қымбаттым

Осы еркіндіктің барлығы бөлісуге  қалды

Біз көтере алмайтын шығынмен

Айтшы, айтшы жаным

Себебі мұнда

Біз жиек бойымен билейміз

Ешқайсымыз жүзе алмасақ та

Біз тереңде жатқанымызды білетіндей

Ал мен өзімді бұрын сезінгендей сезінемін

Біз қиғаш қабатта тұрамыз

Сонымен, біз білетін барлық нәрсені айтыңыз

Аспан әлі жоғарыда ма?

Ал мен өзімді бұрын сезінгендей сезінемін

Біз қиғаш қабатта тұрамыз