Brodsky Tune - Morten Harket

As you pour yourself a scotch

Crush a roach or check your watch

As your hands adjust your tie

People die

In the towns with funny names

Hit by bullets, caught in flames

By and large not knowing why

People die

And in small places you don’t know of

Yet big for having no chance to scream

Or say Goodbye

People die

chorus: LA LA LA…

Let me know…

People die as you elect

New apostles of neglect, self restraint

Whereby people die too far off to practice love

For thy neighbour, brother Slav

Where your Cherubs dread to fly,

People die

chorus: LA LA lA…

Let me know…

While the statues disagree

Cain’s version, history for its fuel tends to buy

Those who die

As you watch the athlets score

Or check your latest statement

Or sing your child a lullaby

People die

Time, whose sharp, bloodthirsty quill

Parts the killed from those who kill

Will pronounce the latter tribe

As your type

Өзіңізге скотч құйып жатқанда

Шөпті басып немесе сағатыңызды тексеріңіз

Қолдарыңыз галстугыңызды реттегенде

Адамдар өледі

Күлкілі атаулары бар қалаларда

Оқ тиіп, отқа оранған

Неге екенін білмеймін

Адамдар өледі

Ал сіз білмейтін шағын жерлерде

Айқайлауға мүмкіндік жоқ

Немесе қош болыңыз

Адамдар өледі

хор: LA LA LA…

Маған білдір…

Адамдар сіз таңдаған кезде өледі

Елеусіздіктің, өзін-өзі ұстаудың жаңа елшілері

Осылайша адамдар махаббатпен айналысу үшін тым алыста өледі

Көршің үшін, Славян аға

Керубтарыңыз ұшудан қорқатын жерде,

Адамдар өледі

хор: LA LA lA…

Маған білдір…

Мүсіндер келіспейді

Каин нұсқасы, оның отын тарихы сатып алуға бейім

Өлгендер

Сіз спортшылардың ұпай жинағанын көріп отырсыз

Немесе соңғы мәлімдемеңізді тексеріңіз

Немесе  балаңызға  бесік                     бесік    жырын    айтыңыз

Адамдар өледі

Өткір, қанішер қайнаған уақыт

Өлгендерді өлтіргендерден бөледі

Соңғы тайпаны айтады

Сіздің түріңіздей