Salome - Morten Harket

Tolv arvar Han, da Han stod frem i templet.

Tolv ar var Jochanaan, da han dro bort

til orkenen og kallet som stod i templet

i blikket som var innadvendt og sort.

Tolv ar var du, Salome, da du danset,

og da ditt navn ble slynget om profeten,

i oyeblikket da musikken stanset -,

og mannen tok deg med til evigheten

(og dronningen bad gjestene a klappe -),

ja, tok deg med som om du var en avne

som hadde festnet i hans doperkappe,

et stro som hadde festnet i hans har!

Slik ble du nesten ett med dopernavnet,

mens andre kongedotres navn forgar.

Ол ғибадатханада пайда болған кезде он екіні мұра етті.

Жоханан кеткенде он екі жаста еді

дауылға және ғибадатханада тұрған қоңырауға

тұйық және қара көзқараста.

Саломе, сен билеген кезде он екі жаста едің,

Сенің есімің Пайғамбар туралы айтылғанда,

музыка тоқтаған сәтте -,

ал адам сені мәңгілікке алып кетті

(және патшайым қонақтардан сипауын сұрады -),

иә, сізді капелла ретінде қабылдаңыз

шомылдыру рәсімінен өтетін киімін киіп алған,

шашына кептеліп қалған сабан!

Осылайша сіз допинг есімімен дерлік болдыңыз,

басқа патша қыздарының есімдері өледі.