Төменде әннің мәтіні берілген Zvezdochety , суретші - Monoliza (Монолиза) аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monoliza (Монолиза)
Звездочётам в сказках не нужны подсказки,
Всё давно придумал древний Птолемей.
След планет стирают, чей-то путь меняя,
И играют в паззл судьбами людей.
Только, где звезда на бок завалится,
Где заляжет спать — им не просчитать.
Известно только — путь закончится
Одиночеством, если точным быть.
Сны обсерваторий, звёздных территорий
Сохраняют тайны о поломке схем.
И уходят письма солнечным министрам
С просьбой о ремонте главных из систем.
Только, где звезда на бок завалится,
Где заляжет спать — им не просчитать.
Известно только — путь закончится
Одиночеством, если точным быть.
Только, где звезда на бок завалится,
Где заляжет спать — им не просчитать.
Известно только — путь закончится
Одиночеством, если точным быть.
Ну где твоя звезда шатается?
Может, где-то там, среди птичьих стай?
Она одна, там, где высота.
Ты найди ее и узнай из ста!
Ертегілердегі жұлдыздарды бақылайтындарға анықтама қажет емес
Барлығын ертеде ежелгі Птоломей ойлап тапқан.
Ғаламшарлардың ізі өшеді, біреудің жолы өзгереді,
Ал олар адам тағдырымен басқатырғыш ойнайды.
Жұлдыз бүйіріне түскен жерде ғана,
Ұйықтау үшін қайда жату керек - олар есептемейді.
Тек белгілі - жол аяқталады
Жалғыздық, дәлірек айтсақ.
Обсерваторияларды, жұлдызды аумақтарды армандайды
Олар тізбектерді бұзу туралы құпияларды сақтайды.
Ал күн министрлеріне хаттар кетеді
Негізгі жүйелерді жөндеуге өтінішпен.
Жұлдыз бүйіріне түскен жерде ғана,
Ұйықтау үшін қайда жату керек - олар есептемейді.
Тек белгілі - жол аяқталады
Жалғыздық, дәлірек айтсақ.
Жұлдыз бүйіріне түскен жерде ғана,
Ұйықтау үшін қайда жату керек - олар есептемейді.
Тек белгілі - жол аяқталады
Жалғыздық, дәлірек айтсақ.
Сонда сенің жұлдызың қайда?
Мүмкін бір жерде, құстар тобының арасында шығар?
Ол жалғыз, биіктігі қайда.
Сіз оны тауып, жүзден табасыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз