Moya Vesna - Monoliza (Монолиза)
Төменде әннің мәтіні берілген Moya Vesna , суретші - Monoliza (Монолиза) аудармасымен
Ән мәтіні Moya Vesna "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moya Vesna
Monoliza (Монолиза)
Оригинальный текст
Я закрываю свои окна до весны,
Холодный ветер закрывает мои двери.
Мне все синоптики как личности ясны,
Я обнимаю мою батарею.
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне летний город.
Моя весна, моя весна…
Моя весна…
Намного проще всем лекарства подобрать
От гриппа или от полночного удушья,
Чем от снегов внутри и взглядов равнодушных,
Что оставляют по ночам нас замерзать, замерзать.
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне летний город.
Моя весна, моя весна…
Моя весна, моя…
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне летний город.
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне…
Моя весна, моя весна…
Моя весна…
Перевод песни
Терезелерімді көктемге дейін жабамын
Суық жел есіктерімді жауып тұр.
Барлық синоптиктер жеке адам ретінде маған түсінікті,
Мен батареямды құшақтаймын.
Температура мен ыстық сүтті көктемім
Өтірік айтады, ауырады, қаңырап қалған үйіме асықпайды.
Мұздатылған әйнекте саусақтардың жылы ізі
Қыста мен көктемде жазғы қаланы саламын.
Көктем менің, көктемім...
Менің көктемім…
Барлығына дәрі-дәрмек табу оңайырақ
Тұмаудан немесе түн ортасында тұншығудан,
Ішіндегі қар мен немқұрайлы көзқарастан гөрі,
Олар бізді түнде тоңуға, тоңуға қалдырады.
Температура мен ыстық сүтті көктемім
Өтірік айтады, ауырады, қаңырап қалған үйіме асықпайды.
Мұздатылған әйнекте саусақтардың жылы ізі
Қыста мен көктемде жазғы қаланы саламын.
Көктем менің, көктемім...
Менің көктемім, менің...
Температура мен ыстық сүтті көктемім
Өтірік айтады, ауырады, қаңырап қалған үйіме асықпайды.
Мұздатылған әйнекте саусақтардың жылы ізі
Қыста мен көктемде жазғы қаланы саламын.
Температура мен ыстық сүтті көктемім
Өтірік айтады, ауырады, қаңырап қалған үйіме асықпайды.
Мұздатылған әйнекте саусақтардың жылы ізі
Қыста мен көктемде сурет саламын ...
Көктем менің, көктемім...
Менің көктемім…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз