Төменде әннің мәтіні берілген Prekrasnaya Zhizn' , суретші - Monoliza (Монолиза) аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monoliza (Монолиза)
Который год по венам течет война у тела,
Чтобы себе измены в душе не грызли стены.
Так наворачивался ком, что я стою снеговиком,
У лестницы зовущей ввысь, ведь впереди прекрасная жизнь!
Опыт жизненный давали и с горчицей и с ткемали.
Встречали, провожали;
ловили и бросали.
Возвращаясь бумерангом становилась выше рангом,
В незаконченной войне, что так давно течет во мне.
Но застревает в горле ком, когда стою грузовиком
У скользких гор, ведущих вниз, ведь впереди прекрасная…
Прекрасная жизнь!
Қай жылы соғыс дененің тамырымен өтеді,
Жандағы сатқындық қабырғаларды кемірмес үшін.
Оның түйіршік болғаны сонша, мен қар адамындай тұрдым,
Баспалдақта жоғары көтерілу, өйткені алда керемет өмір бар!
Қышамен де, ткемалімен де өмірлік тәжірибе берілді.
Біз кездестік, шығарып салдық;
ұстап алып тастады.
Бумеранг болып оралдым, дәрежесі жоғары болдым,
Мені көптен бері ағып жатқан аяқталмаған соғыста.
Бірақ жүк көлігінде тұрғанда тамағыма кептеліп қалады
Төменге апаратын тайғақ тауларда, өйткені әдемі ...
Керемет өмір!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз