Navsegda - Monoliza (Монолиза)
С переводом

Navsegda - Monoliza (Монолиза)

Альбом
Navsegda (Навсегда)
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
237440

Төменде әннің мәтіні берілген Navsegda , суретші - Monoliza (Монолиза) аудармасымен

Ән мәтіні Navsegda "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Navsegda

Monoliza (Монолиза)

Оригинальный текст

Набери воды в луже из своих сомнений.

Лей в стакан любви, он наполовину пуст.

Набираешь в шприц дозу моего терпения —

Я спокойна, там не будет много тебе.

Припев:

Навсегда — это не считается.

Навсегда жизнь меня не считает.

Навсегда всё меняется,

Навсегда, но меня не меняет.

Не суши меня в дуршлаге для обещаний.

Загляни в него, он наполовину пуст.

Разбуди во мне зверя с чистыми глазами,

Пусть бежит бескрайними полями в даль.

Припев:

Навсегда — это не считается.

Навсегда жизнь меня не считает.

Навсегда всё меняется,

Навсегда, но меня не меняет.

Навсегда — это не считается.

Навсегда жизнь меня не считает.

Навсегда всё меняется,

Навсегда, но всего не меняет.

А ты так смотришь на меня, что я могла б тебе поверить,

Но мне привычней хлопнуть дверью и спать в объятьях октября.

Внутри давно такие льды, что ртуть под плинтусами скачет

И разбивают себе мачты причалившие корабли.

Причалившие корабли.

Перевод песни

Күмәндеріңіздің шұңқырына су тартыңыз.

Махаббат стаканына құйыңыз, ол жартылай бос.

Сіз менің шыдамдылығымның дозасын шприцке тартасыз -

Мен тынышпын, сізге көп нәрсе болмайды.

Хор:

Мәңгілік есептелмейді.

Мәңгілік өмір мені санамайды.

Барлығы мәңгілікке өзгереді

Мәңгі, бірақ бұл мені өзгертпейді.

Мені уәде үшін дуршлагқа кептірме.

Қараңызшы, оның жартысы бос.

Мендегі аңды мөлдір көздерімен оят,

Ол шексіз өрістер арқылы алысқа жүгірсін.

Хор:

Мәңгілік есептелмейді.

Мәңгілік өмір мені санамайды.

Барлығы мәңгілікке өзгереді

Мәңгі, бірақ бұл мені өзгертпейді.

Мәңгілік есептелмейді.

Мәңгілік өмір мені санамайды.

Барлығы мәңгілікке өзгереді

Мәңгі, бірақ ол бәрін өзгертпейді.

Мен саған сенуім үшін сен маған қарадың,

Бірақ есікті тарс жауып, қазанның құшағында ұйықтауға дағдыланғанмын.

Ішінде ұзақ уақыт бойы осындай мұз, сынап тақтайшалардың астына секіреді

Ал арқандап тұрған кемелер діңгектерін сындырады.

Айналдырған кемелер.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз