Spela för mig - Monica Zetterlund

Spela för mig, spela för mig,

spela för mig på trumpet vad du känner i kväll.

Ge mig en sång, natten är lång,

spela mig vacker musik på din sorgsna trumpet.

Om du spelar riktigt skönt på saxen,

om du spelar ditt svårmod för mig,

om du hjälper mig med syntaxten,

ska jag sjunga så vackert för dig.

Spela mig glad, snart är det dag,

spela för mig natten lång

och jag sjunger min sång

Ge mig en ton, och inspiration,

spela för mig på trumpet vad jag känner i kväll.

Ge mig musik, spela mig rik,

spela tills inget finns kvar, ge mig allt som ni har

Å ni spelar ju så skönt, jag fryser

Ja, ni spelar så skönt jag blir varm

Ja, ni spelar så att natten lyser

Så att världen dränks i musik

Spela för mig, spela för mig,

spela mig vacker musik på en sorgsen trumpet,

spela mig vacker musik, på en sorgsen trumpet.

Мен үшін ойна, мен үшін ойна,

Мен үшін кернейде ойнаңыз, бүгін кешке не сезінесіз.

Ән берші, түн ұзақ,

мұңды кернейіңізде маған әдемі әуен ойнаңыз.

Егер сіз қайшыда жақсы ойнасаңыз,

Егер сен мен үшін ауыр жұмысыңды ойнасаң,

Егер сіз маған синтаксиске көмектессеңіз,

Мен саған өте әдемі ән айтамын.

Мені бақытты ойна, жақында бұл күн,

Мен үшін түні бойы ойна

мен әнімді айтамын

Маған үн мен шабыт беріңіз,

Мен үшін кернейде бүгін түнде не сезінемін, ойнаңыз.

Маған музыка беріңіз, маған бай ойнаңыз,

ештеңе қалмайынша ойна, маған қолыңдағының бәрін бер

Ой, сен сондай жақсы ойнадың, мен тоңып қалдым

Иә, сіз өте жақсы ойнайсыз, мен қызып кетемін

Иә, сен түннің нұрын төгетіндей ойнайсың

Осылайша әлем музыкаға батырылады

Мен үшін ойна, мен үшін ойна,

Маған мұңды кернейде әдемі музыка ойнат,

Маған мұңды кернейде әдемі әуен ойна.