Monicas vals - Monica Zetterlund, Bill Evans

Enkel, vacker, öm

Är min vals melodi

min vals fantasi

En sång i en dröm.

Sakta morgon ljus

strömmar över vårt fönster, ritar ett mönster på alla hus

Just den dag, den vackra dag jag lärde mig säga vi kom den till världen min vals melodi

Enkel, Vacker, öm

Och den påminner mig om hundratals dar som jag varit med dig

Både vinter och vår och i höst och igår

Våra dagar är bara för korta, plötsligen ringer min klocka

Upp med dig klockan är åtta

Väldig, vacker, stark

Kommer solen med dagen den vackra staden badar i ljus

Väldig, vänlig, stark har du visat mig världen

för mig så är den vacker och ljus

På oss två väntar miljoner dagar

Åh här är vi och staden sjunger min vals melodi

Enkel, vacker, öm

valsen påminner mig om hundratals dar som jag varit med dig

Både vinter och vår, och i höst och igår

Och alla dagar som kommer, Nu är det sommar i tusen år.

Қарапайым, әдемі, нәзік

Менің вальс әуенім

менің вальс қиялым

Армандағы ән.

Баяу таң нұры

тереземіздің үстінен ағады, барлық үйлерге өрнек салады

Дәл сол күні, мен әлемге келдік деп айтуды үйрендім, менің вальс әуенім

Қарапайым, әдемі, нәзік

Бұл маған сенімен бірге болған жүздеген күндерді еске түсіреді

Қыста да, көктемде де, күзде де, кеше де

Біздің күндеріміз тым қысқа, кенет қоңырауым шырылдады

Сізбен бірге сағат сегіз болды

Өте әдемі, күшті

Күн әсем қаланың нұрға шомылған күнімен бірге келеді

Өте, мейірімді, күшті, сен маған әлемді көрсеттің

мен үшін бұл әдемі және жарқын

Екеумізді миллиондаған күн күтіп тұр

Міне, міне, қала менің вальсымды шырқайды

Қарапайым, әдемі, нәзік

вальс маған сенімен бірге болған жүздеген күндерді еске түсіреді

Қыста да, көктемде де, күзде де, кеше де

Ал келген күнде, Енді мың жыл жаз.