Төменде әннің мәтіні берілген Den sista jäntan , суретші - Monica Zetterlund аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monica Zetterlund
Östan om sträss och präss och västan om krogera
Vandrar hon här, den sista jäntan i skogera
Ungfolket lockats att lämna skogens bryn
Viljelösa flyn!
Ja ä allena i byn
Mina kavaljerar må sitta där och glo på nattklubbera
Ja finner tröst iblann di enstaka gubbera
Runt om i stugera väntar di på mej
Lite övermogna, men ack, så trogna:
Pål i Backen, Krumme Nicka, Tjuvsta-Jon och Vallentin i Gnet
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså han var namn ja inte vet
Förr sprang ja runt te dom me mjölken frå sätrera
Nu får ja hjälpa dom dra skäggen ur tetrera
Jo tack te kaffe å köss som smakar rök
Nej tack te en gök
Ack, vilka rara besök!
Ni ska veta, ungherra ner i stan är renaste drullera
En bjöd mej i sin bil och fnatta på bullera
Dom som ja köpt på Syréns Könditori
Jämte en marängbunt
Te dagens sväng runt me´
Pål i Backen, Krumme Nicka, Tjuvsta-Jon och Vallentin i Gnet
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså han var namn ja inte vet
Mången sökt locka mej ifrå gammeldrängera
Bort te schangtila dagar blann mannekängera
Ja minns två stöckna som var här speciellt
Kamera och tält
Di va från Fib-Aktuellt!
Men då sa ja: Int vill ja föttgraferas i bare strumpera
Blann alla klämma stintor som visar gumpera!
Nog för di lövte mej hygglit me betalt
Men de kostar mera
Att chikanera
Pål i Backen, Krumme Nicka, Tjuvsta-Jon och Vallentin i Gnet
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså han var namn ja inte vet
Fölk som har sett oss dansa långdans runt bergera
Flinar och muttrar nåt om Snövit och dvärgera
Tro mej, den äldste av tuppar kan ännu
Ropa kuckeliku —
Löckliga ja som har sju!
Köm me mej i valsen, I gosse-gubbar!
Rör på hormonera!
Här är mitt unga hjärta, slåss om portionerna!
Förr än ja mistert te busera i stan
Stannar ja i skogen
Och bliver trogen
Pål i Backen, Krumme Nicka, Tjuvsta-Jon och Vallentin i Gnet
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså han var namn ja inte vet
Småningom — körs i grytan — mitt blann spektaklera
Hände sej ett utav di stora miraklera
Nånting i kröppa ja aldri förr känt å
For å trängde på
Så, ett tu tre var jag två!
Bara denna dängandes löcka när jag bligar på dottera
Som i sin lilla spånkorg leker me kottera
Hej lilla knyte och tack för att du kom!
Sug en skvätt ur natta
Och hedra pappa:
Pål i Backen, Krumme Nicka, Tjuvsta-Jon och Vallentin i Gnet
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså han var namn ja inte vet
Штрас пен Пресстің шығысы және Крогераның батысы
Ол осында серуендеп жүр, ормандағы соңғы қыз
Жастар орманның шетінен кетуге азғырылды
Еріксіз ұшатын!
Иә, ауылда жалғыз
Менің кавалерлерім түнгі клубтарға қарап отыруы мүмкін
Иә, анда-санда қарияңнан жұбаныш табасың
Каютаның айналасында сен мені күтіп отырсың
Сәл піскен, бірақ өкінішке орай, адал:
Бэкендегі Пал, Крумме Ника, Тювста-Джон және Гнеттегі Валентин
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså ол аты болды иә білмеймін
Бұрын олар усадьбадағы сүтпен шайды айналып жүгіретін
Енді мен оларға сақалын тетеррадан шығаруға көмектесуім керек
Түтіннің дәмі бар кофе шайы рахмет
Жоқ, көкек шайға рахмет
О, қандай сирек сапар!
Білу керек, қаладағы жас жігіттер ең таза друлерлар
Біреуі мені көлігіне мінгізіп, шу туралы ыңылдады
Syréns Könditori-де сатып алғандар
Безе байламымен бірге
Бүгінгі кезек менің айналамда
Бэкендегі Пал, Крумме Ника, Тювста-Джон және Гнеттегі Валентин
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså ол аты болды иә білмеймін
Көбісі мені қарт баладан алыстатуға тырысты
Away шай shangtila days blann mannekängera
Иә, дәл осы жерде болған екі таяқ есімде
Камера және шатыр
Di va from Fib-Aktuellt!
Бірақ содан кейін ол иә деді: Int иә жалаңаш шұлықтарға аяқпен ойылғанын қалайды
Гумпераны көрсететін барлық сығымдағыштарды араластырыңыз!
Маған жақсы бағаға уәде бергенің жеткілікті
Бірақ олар қымбатырақ
Қудалау
Бэкендегі Пал, Крумме Ника, Тювста-Джон және Гнеттегі Валентин
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså ол аты болды иә білмеймін
Бізді көрген адамдар бержераны айналып ұзақ билейді
Ақшақар мен ергежейлілер туралы бірдеңе күлді
Маған сеніңіз, әтештердің ең үлкені әлі де жасай алады
Ропа кукелику -
Жеті бар кім бақытты!
Менімен бірге вальске келіңдер, қарттар!
Гормондарға қол тигізіңіз!
Міне, менің жас жүрегім, сыбаға үшін күресіп жатыр!
Иә, бұрын қаладағы мырза
Орманда иә қалады
Және адал болыңыз
Бэкендегі Пал, Крумме Ника, Тювста-Джон және Гнеттегі Валентин
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså ол аты болды иә білмеймін
Ақырында - қазанда жүгіру - менің аралас спектаклім
Үлкен кереметтердің бірі болды
Круптағы бірдеңе иә бұрын ешқашан белгілі емес å
Басу үшін
Сонымен, бір екі үш мен екі болдым!
Мен қызыма қарасам, тек осы діріл
Кішігірім ДСП қоржынында кім менімен ойнайды
Сәлем кішкентай түйін және келгеніңіз үшін рахмет!
Түннің бір шуағын сорып алыңыз
Ал құрметті әке:
Бэкендегі Пал, Крумме Ника, Тювста-Джон және Гнеттегі Валентин
Skröppletorpan, Måns me läppa åsså ол аты болды иә білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз