Troppo lontano - Mondo Marcio

Quando vorresti arrivarci e non accetti la resa

Ci sei quasi, ma proprio all’ultimo perdi la presa

Volevamo una casa in cielo, purtroppo è a Milano

E guardi le stelle da terra e gridi è troppo lontano

Quando continui a provarci perchè ce la vuoi fare

Ma tutti intorno a te ti dicono di rinunciare

Guardo le stelle da terra, da sotto le chiamo

So che nessuno risponderà, è troppo lontano

Quando a mala pena parli e cammini per la città

Portandoti dietro i tuoi fantasmi

Questa società non ha tempo di contemplarci

È una giungla piena di animali tristi e stanchi

E più cerchi di evitare ed incrociare gli sguardi

Più bevi e torni la notte tardi

Gridi a questo mondo «siete un branco di bastardi»

E i tuoi migliori amici sono Jack Daniel’s e Mister Bacardi

E parti ne accendi una e voli con la testa

A un uomo se gli togli i suoi sogni cosa gli resta

Ho sentito di gente sopravvissuta acqua e chiacchiere

Di un Frà morto perché non aveva niente per cui combattere

So che sei come me, vuoi andartene

I tuoi non ti capiscono e gli amici ti tradiscono, sbattitene

O quanto meno provaci, anche se è cosi dura

Puntare da una vita alla luna, e essere ancora qui

Cresciuto in mezzo ai cartelloni e al pattume

E' da quando sono nato che perdo piume

Ormai ho le ali spoglie, ho messo un bel «no» sulle mie voglie

Con una N maiuscola perché sembra che Dio dorme

Puoi pregare quanto vuoi, sbaglio enorme

Puoi metterti sulle rotaie mentre il treno corre

Ma forse siamo tutti qua per un motivo

Forse uno spermino ha solo scelto l’ovulo giusto al bivio

Guardo su e non mi decido

Rappavo perché odiavo studiare e ho finito per scrivere un libro

Sarei imputabile per omicidio, per tutti i sogni che ho ucciso

Dato che lo Stato non dà sussidio

Se hai 16 anni e spacci per comprarti un vestito

E a 26 ti guardi indietro e ti chiedi dove sei finito

Cerco la mia strada come Carlito

Ma ormai le nocche sanguinano

Per quanto ho bussato in paradiso

Siamo granchi in un barile, siamo macchioline

Sulla camicia di Dio e se la sta per pulire

Siamo qua per soffrire, a volte sembra cosi

Se da quando nasciamo iniziamo a morire

E forse questa è la versione più scura

Oltre a questa Frà non ne conosco una

Ho acceso cosi tanti fuochi alla luna

Che sembro uno Shamano

E ho amato Brooklyn, ma casa mia resta Milano

Resta città del fumo con tutti i suoi controsensi

Abbastanza troie e fumo da farti perdere i sensi

E sui miei sensi non so di sicuro persi Frà

Alcuni per una Pupa, altri per un carico da Bogotà

Mi sento solo qua, davvero solo Frà

Dicono la vita è un film, la mia è un Colossal

Vivo a pane e rimpianto, non mangio nient’altro

E provo a sbattere le ali, ma non lascio l’asfalto

Сіз оған жетуді қаласаңыз және тапсыруды қабылдамаңыз

Сіз жақындап қалдыңыз, бірақ соңында сіз ұстамдылығыңызды жоғалтасыз

Бізге аспандағы үй керек еді, өкінішке орай ол Миланда

Ал сен жерден жұлдыздарға қарап, тым алыс деп айқайлайсың

Сіз мұны істегіңіз келетіндіктен тырысып жатқанда

Бірақ айналаңыздағылардың бәрі бас тартуды айтып жатыр

Жерден жұлдыздарға қараймын, төменнен атаймын

Ешкім жауап бермейтінін білемін, бұл тым алыс

Әзер сөйлеп, қаланы аралап жүргенде

Өзіңізбен бірге елестеріңізді алып

Бұл қоғамның бізді ойлауға уақыты жоқ

Бұл қайғылы және шаршаған жануарларға толы джунгли

Ал сіз көбірек аулақ болуға және көзді кездестіруге тырысасыз

Соғұрлым көп ішіп, түнде қайтасың

Сіз бұл әлемге «сен бір топ бейбақсың» деп айқайлайсың.

Ал сіздің ең жақсы достарыңыз - Джек Даниэль мен Мистер Бакарди

Ал сен бар, біреуін жағып, басыңмен ұш

Еркектен оның арманын алсаң, одан не қалады

Мен судан аман қалған адамдар туралы естідім

Күресетін ешнәрсе болмағандықтан қайтыс болған ағайын туралы

Мен сияқты екеніңді білемін, кеткің келеді

Ата-анаң сені түсінбейді, достарың саған опасыздық жасайды, ренжіме

Немесе, тым қиын болса да, тырысыңыз

Өмірден айға дейін мақсат ет, әлі де осында бол

Билбордтар мен қоқыстардың арасында өстім

Мен туылғаннан бері қауырсыннан айырылдым

Осы уақытқа дейін жалаңаш қанатым бар, құмарлығыма жақсы «жоқ» қойдым

Бас әріппен N жазылады, себебі Құдай ұйықтап жатқан сияқты

Сіз қалағаныңызша дұға ете аласыз, үлкен қателік

Пойыз жүріп бара жатқанда рельске түсуге болады

Бірақ, бәлкім, бәріміз бір себеппен осындамыз

Мүмкін, сперматозоид жол қиылысында дұрыс жұмыртқаны таңдаған шығар

Мен жоғары қарап, шешім қабылдамаймын

Зорладым, өйткені мен оқуды жек көрдім және кітап жаздым

Мен өлтіргенім үшін, өлтірген армандарым үшін жауап берер едім

Өйткені мемлекет субсидия бермейді

Егер сіз 16 жаста болсаңыз және өзіңізге көйлек сатып алу үшін сауда жасасаңыз

Ал 26 жаста артыңызға қарап, қайда екеніңізді түсінесіз

Карлито сияқты өз жолымды іздеймін

Бірақ қазір буындары қансырап жатыр

Аспанды қанша тықылдадым

Біз бөшкедегі шаянбыз, дақпыз

Құдайдың көйлегінде және ол оны тазалағалы жатыр

Біз мұнда азап шегуге келдік, кейде солай болып көрінеді

Егер біз туылғаннан бері өле бастаймыз

Және бұл, мүмкін, қараңғы нұсқасы

Бұл Frà басқасын білмеймін

Айға қаншама от жақтым

Менің Шаманға ұқсайтыным

Мен Бруклинді жақсы көрдім, бірақ менің үйім Милан болып қала береді

Ол өзінің барлық қайшылықтарымен түтін қаласы болып қала береді

Сізді нокаутқа түсіру үшін шлюздер мен темекі жеткілікті

Мен өз сезімдерімді білмеймін, мен Фрадан айырылдым

Кейбіреулері пупа үшін, басқалары Боготадан жөнелту үшін

Мен мұнда жалғыз сезінемін, шынымен жалғыз Фра

Олар өмірді кино дейді, менікі үлкен кино

Нанмен күн көріп, өкінемін, басқасын жемеймін

Ал мен қанат қағуға тырысамын, бірақ асфальттан кетпеймін