Төменде әннің мәтіні берілген The One , суретші - Mondo Marcio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mondo Marcio
Look in my eyes, this is all i’ve got
Nothin' can change me, i’ll be crazy
But i’ll be on the run 'till the day i die
Gettin' so high please let me be the one
'cause i’ve got nothin' but love
I’ll be the one
And i’ll get through every storm
Damn uomo è strano
Ogni secondo che passa
Mi sento come se dio mi tenesse per mano
Ma credimi non ti parlo da cristiano
Questo è un marcio che ha venduto droga a mezza Milano
Con due piedi sull’asfalto e il terzo occhio nel cielo
2 anni fa ero giù a morire per un tocco di nero
Non sono affatto esaltato, solo molto sincero
Credimi ho la pelle d’oca quando porto il pensiero a com’ero e come sono adesso
Ancora odio gli sbirri perchè mi sono appresso
E non riesco neanche a stare su di una panchina ad accendere una canna
Senza che arrivi qualcuno e inizia a fottermi, calma
Uomo tutto questo mondo è una condanna
E ho marci pronti a uccidermi soltanto perchè Mondo ne parla
Vorrebbero trasformare i miei scritti in palle di carta
Mentre il mondo mi attacca
Damn uomo rollane un’altra, dimmi.
Look in my eyes, this is all i’ve got
Nothin' can change me, i’ll be crazy
But i’ll be on the run 'till the day i die
Gettin' so high please let me be the one
'cause i’ve got nothin' but love
I’ll be the one
And i’ll get through every storm
Adesso sta a ascoltarmi
Ho chiesto a dio di salvarmi
Quando ho imparato ad usare le mie mani come armi
E dio ha scelto quali piani assegnarmi
Da quel momento questi esseri umani cosa possono farmi?
Un marcio si muove come se avesse le ali
Vendo 100mila copie e vaffanculo il domani
Vedi adesso
Uomo tu sei stupendo
E dio è accanto a noi anche quando rubiamo non mi serve un reverendo
Per dirmi quello che sto vivendo
Lo so già
Ho i miei fra, questa città e un buon cazzo di stipendio
Perchè dovrei tornare indietro nel tempo?
Sai come è andata
Sono uscito dall’inferno correndo
E il mio nome adesso è su quel cartellone
Mentre faccio ciao ciao a spacciatori e battone
Uomo questo è stupendo
Se avessi il mondo darei un pezzo a tutti quanti
E ricoprirei mia mamma di rubini e diamanti
Se avessi abbastanza contanti darei ai marci quello che gli spetta
Niente più affitti pagati vendendo una panetta
Niente più vite spacciate vissute troppo in fretta
Ti sto parlando baby devi solo darmi retta
Look in my eyes, this is all i’ve got
Nothin' can change me, i’ll be crazy
But i’ll be on the run 'till the day i die
Gettin' so high please let me be the one
'cause i’ve got nothin' but love
I’ll be the one
And i’ll get through every storm
Non credo di meritarlo
Ma credo che c'è un motivo per cui parlo
Per te per te
Per ogni marcio come me che ancora ci crede
18 anni in una gabbia è questione di fede
Uomo non farmi morire così
Prendi la mia voce e portala a ogni ragazzino in strada che si strafa di SP
E a ogni mamma che si sente morire
Quando suo figlio gli chiede «dov è papà, mamma me lo puoi dire?»
Uomo c'è così tanto
Questo è il motivo per cui ho scritto «Tieni Duro»
Questo è un incontro più duro (?)
Ma non c'è niente di più duro della testa di un marcio
Porta qua i miei nemici e guarda la festa che faccio
Io sto parlando a ogni ragazzo che ora ha in testa lo spaccio
E a ogni gangsta che cammina con un ferro nel sacco
E a chi cerca affetto in mezzo a una tempesta di ghiaccio
Dormo nel calore del sole che poi resta nel mio braccio
COME ON!
Look in my eyes, this is all i’ve got
Nothin' can change me, i’ll be crazy
But i’ll be on the run 'till the day i die
Gettin' so high please let me be the one
'cause i’ve got nothin' but love
I’ll be the one
And i’ll get through every storm
Менің көзіме қараңызшы, менде бар нәрсе осы
Мені ештеңе өзгерте алмайды, мен ақылсыз боламын
Бірақ мен өлген күнге дейін қашып жүремін
Өтінемін, жоғарыға жетіңіз
Себебі менде махаббаттан басқа ештеңе жоқ
Мен боламын
Және мен әр дауылдан өтемін
Қарғыс атқыр адам біртүрлі
Әр секунд өткен сайын
Құдай қолымды ұстап тұрғандай сезінемін
Бірақ маған сеніңіз, мен сізбен христиан ретінде сөйлеспеймін
Бұл Миланның жартысына есірткі сатқан шірік адам
Екі аяғымен асфальтта, үшінші көзі аспанда
2 жыл бұрын мен қара түстен өлетін болдым
Мен мүлдем жоғары емеспін, тек өте шыншылмын
Маған сеніңіз, мен қалай болдым, қазір қалаймын деп ойласам, ішім пысып кетеді
Мен полицейлерді әлі де жек көремін, өйткені мен артымда жүрмін
Ал мен орындықта тұрып буын жаға алмаймын
Біреу келіп, мені сипаламай, тынышталыңыз
Адам бұл дүниенің бәрі айып
Ал менде Марси мені өлтіруге дайын, өйткені Мондо бұл туралы айтады
Олар менің жазғандарымды қағазға айналдырғысы келеді
Әлем маған шабуыл жасағанда
Қарғыс атсын, тағы біреуін айналдыр, айт.
Менің көзіме қараңызшы, менде бар нәрсе осы
Мені ештеңе өзгерте алмайды, мен ақылсыз боламын
Бірақ мен өлген күнге дейін қашып жүремін
Өтінемін, жоғарыға жетіңіз
Себебі менде махаббаттан басқа ештеңе жоқ
Мен боламын
Және мен әр дауылдан өтемін
Енді мені тыңда
Құдайдан мені құтқаруын сұрадым
Қолымды қару ретінде пайдалануды үйренген кезде
Ал маған қандай жоспарлар тағайындалатынын Құдай таңдады
Осы сәттен бастап бұл адамдар маған не істей алады?
Шірік қанаты бардай қозғалады
100мың данасын сатам ертең сені былғаймын
Қазір қараңыз
Еркек сен кереметсің
Ұрлық жасағанда да құдай қасымызда, маған құрметті адам керек емес
Менің басымнан өткен нәрсені айту үшін
Мен қазірдің өзінде білемін
Менің ағаларым, бұл қала және жақсы жалақым бар
Неліктен мен уақытты кері қайтаруым керек?
Оның қалай өткенін білесіз
Мен тозақтан жүгіріп шықтым
Ал қазір сол есепшотта менің атым бар
Мен есірткі сатушылар мен алаяқтарға сәлем айтамын
Адам бұл керемет
Егер менде әлем болса, мен бәріне бір бөлігін берер едім
Ал мен анамды лағыл мен гауһар тастармен жауып тастар едім
Егер менде қолма-қол ақша жеткілікті болса, мен шіріктерге лайықты нәрсені берер едім
Торт сату арқылы енді жалдау ақысы төленбейді
Енді өлілер тез өмір сүрмейді
Мен сенімен сөйлесіп жатырмын, балақай, сен мені тыңда
Менің көзіме қараңызшы, менде бар нәрсе осы
Мені ештеңе өзгерте алмайды, мен ақылсыз боламын
Бірақ мен өлген күнге дейін қашып жүремін
Өтінемін, жоғарыға жетіңіз
Себебі менде махаббаттан басқа ештеңе жоқ
Мен боламын
Және мен әр дауылдан өтемін
Мен бұған лайық емеспін деп ойлаймын
Бірақ айтуымның себебі бар деп ойлаймын
Сен үшін сен үшін
Мен сияқты әлі күнге дейін сенетін әрбір шірік адам үшін
Тордағы 18 жыл иман мәселесі
Адам маған бұлай өлуге жол берме
Менің дауысымды қабылдаңыз және оны көшедегі SP-ге жоғары алатын әрбір балаға жеткізіңіз
Және өзін өліп бара жатқандай сезінетін әрбір анаға
Баласы «әке қайда, мама айта аласыз ба?» деп сұрағанда.
Адам соншалықты көп
Сондықтан мен «Ұстаңыз» деп жаздым.
Бұл қиынырақ кездесу (?)
Бірақ шіріген басынан қиын ештеңе жоқ
Менің жауларымды осында әкеліп, мен өткізіп жатқан кешті қараңыз
Мен қазір есірткі саудасын басынан өткізген әрбір жігітпен сөйлесіп жатырмын
Ал қапта темірмен жүретін әрбір бандитке
Ал мұзды дауылдың ортасында сүйіспеншілікті іздейтіндерге
Мен күннің жылуында ұйықтаймын, ол менің қолымда қалады
КӘНЕ!
Менің көзіме қараңызшы, менде бар нәрсе осы
Мені ештеңе өзгерте алмайды, мен ақылсыз боламын
Бірақ мен өлген күнге дейін қашып жүремін
Өтінемін, жоғарыға жетіңіз
Себебі менде махаббаттан басқа ештеңе жоқ
Мен боламын
Және мен әр дауылдан өтемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз