Төменде әннің мәтіні берілген Non Piangere , суретші - Mondo Marcio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mondo Marcio
E se succede don’t cry my baby
Se mi vedi andare sta notte stay up my baby
Se non dovessi tornare don’t cry my baby
Guarda le stelle, il mio spirito è la my baby
Mi hai chiesto dov'è il paradiso, non qua my baby
Forse sta notte un altro marcio morirà my baby
Questa non sembra più neanche la mia città my baby
Ascolta i marci, gridano fuori di qua my baby!
I marci sono stanchi
Ho 3 blocchi di sbirri, 3 cani e almeno un paio di volanti
E tutti quanti con gli occhi puntati a me
Damm uomo, ho dei vestiti in questa sacca, frà, che male c'è
Ho un po' di terrore negli occhi
E la fronte sudata perché ho paura che qualcuno mi tocchi
I bombardamenti non sono già iniziati
Almeno non qua
Frà, Milano non è la mia città
Ma almeno non sembra
Prima era l'11 settembre, adesso sparano agli elettricisti al ventre, in fronte
Uomo hai visto tutto quel sangue?!
E chi può rispondermi, perché ho un paio di domande?!
E' importante, hai le mani sulle mie gambe, sul mio cazzo, mentre mi
perquisisci ragazzo
Non pensavo che sarebbe andato così oltre
Uomo ho perso i miei diritti, tutta colpa di queste bombe!
E se succede don’t cry my baby
Se mi vedi andare sta notte stay up my baby
Se non dovessi tornare don’t cry my baby
Guarda le stelle, il mio spirito è la my baby
Mi hai chiesto dov'è il paradiso, non qua my baby
Forse sta notte un altro marcio morirà my baby
Questa non sembra più neanche la mia città my baby
Ascolta i marci, gridano fuori di qua my baby!
Tutta questa rabbia
L’odio rinchiuso in un bambino che ha preso il bu sbagliato
In un brutto giorno di maggio
Ormai non prendono neanche un ostaggio
I critici mi chiedono perché mi chiamo MARCIO
Fuck uomo, coraggio
Se non sai fare altro che premere il tasto
Non sei un cazzo di nient’altro che un codardo
Frà gira a largo perché non riuscirai a farmi paura
Neanche con un paese sotto attacco
Le truppe d’assalto accanto a casa mia
Ovunque vado ormai è una malattia
Perché polizia, polizia, da quando in qua gli sbirri sono amici
Sshhhh questo nuovo regime, marcio occhio a ciò che dici
Puoi perquisirmi per ore
Ma sotto i miei vestiti non troverai nient’altro che dolore
Di fatto uomo, fammi un favore
Sparami un colpo in fronte
Vedrai nessuno si accorgerà del rumore!
E se succede don’t cry my baby
Se mi vedi andare sta notte stay up my baby
Se non dovessi tornare don’t cry my baby
Guarda le stelle, il mio spirito è la my baby
Mi hai chiesto dov'è il paradiso, non qua my baby
Forse sta notte un altro marcio morirà my baby
Questa non sembra più neanche la mia città my baby
Ascolta i marci, gridano fuori di qua my baby!
A Londra scoppiano 2 bombe, qual'è il risultato
Per strada il prezzo della cocaina è triplicato
I marci per non strippare per quello che c'è al TG
Strippano mettendosi a fumare droga e PCP
Io ero per primo, frà non è mai stata così buona
O quello, o tornare a nascondermi tra le lenzuola, ho poca scelta
E in più devo pensare in fretta se girare con un fucile a pompa o una beretta
Così tanta violenza, se dovessi andare al fronte
Ma sarebbe la prima a volere la mia presenza
Lei dovrebbe stare attenta
Una donna sola giù in un mondo che se non ti uccide ti spaventa
My baby non piangere anche se siamo in guerra
Se sei da sola guarda in alto
Se senti uno scoppio stai a terra
Vogliono una guerra tra razze
Beh, non l’avranno
Anche se la fuori ogni giorno sembra capodanno
E se succede don’t cry my baby
Se mi vedi andare sta notte stay up my baby
Se non dovessi tornare don’t cry my baby
Guarda le stelle, il mio spirito è la my baby
Mi hai chiesto dov'è il paradiso, non qua my baby
Forse sta notte un altro marcio morirà my baby
Questa non sembra più neanche la mia città my baby
Ascolta i marci, gridano fuori di qua my baby!
Ал егер солай болса, балам жылама
Менің бүгін кешке бара жатқанымды көрсең, балам тұр
Қайтып келмесем, баламды жылатпа
Жұлдыздарға қараңдар, менің рухым менің балапаным
Жәннат қайда деп сұрадың, балам мұнда емес
Бүгін түнде тағы бір шірік өлетін шығар, балам
Бұл енді менің қаламға да ұқсамайды, менің балам
Шірікке құлақ сал, олар бұл жерден айқайлайды балам!
Шіріктер шаршады
Менде 3 блок полиция, 3 ит және кем дегенде бірнеше руль бар
Және олардың бәрі маған көздерімен қарайды
Аға, мына сөмкеде киімім бар, аға, не болды
Менің көз алдымда кішкене қорқыныш бар
Ал менің маңдайым терлеп кетті, өйткені маған біреу тиіп кете ме деп қорқамын
Жарылыс әлі басталған жоқ
Кем дегенде мұнда емес
Брат, Милан менің қалам емес
Бірақ, кем дегенде, олай емес сияқты
Бұрын қыркүйектің 11-і еді, қазір электриктердің қарнынан, маңдайынан атып жатыр.
Адам, сен сонша қанды көрдің бе?
Маған кім жауап бере алады, өйткені менің бірнеше сұрағым бар ?!
Маңыздысы, қолдарыңыз менің аяғымда, әтешімде, мен кезде
іздеуші бала
Мен бұлай алысқа барады деп ойламадым
Мен өз құқығымды жоғалттым, осы бомбалардың барлығына кінәлі!
Ал егер солай болса, балам жылама
Менің бүгін кешке бара жатқанымды көрсең, балам тұр
Қайтып келмесем, баламды жылатпа
Жұлдыздарға қараңдар, менің рухым менің балапаным
Жәннат қайда деп сұрадың, балам мұнда емес
Бүгін түнде тағы бір шірік өлетін шығар, балам
Бұл енді менің қаламға да ұқсамайды, менің балам
Шірікке құлақ сал, олар бұл жерден айқайлайды балам!
Мұның бәрі ашу
Қате буған балаға өшпенділік ұялады
Мамырдың жаман күні
Олар қазір барымтаға да алмайды
Сыншылар менің атымның неліктен МАРСИО екенін сұрайды
Жігіт, жүр
Егер сіз тек түймені басуыңыз керек
Сен қорқақсың
Брат кеңірек айналады, өйткені сен мені қорқыта алмайсың
Тіпті шабуылға ұшыраған елмен де емес
Менің үйімнің жанында дауыл әскерлері
Қазір қайда барсам да ауру
Өйткені полиция, полицейлер қашаннан бері дос
Шххх мына жаңа режим, сенің айтқаныңа шірік көз
Сіз мені сағаттап іздей аласыз
Бірақ менің киімімнің астынан ауырсынудан басқа ештеңе таппайсың
Расында, жігітім, маған жақсылық жаса
Маңдайымнан бір оқ атып
Сіз шуды ешкім байқамайтынын көресіз!
Ал егер солай болса, балам жылама
Менің бүгін кешке бара жатқанымды көрсең, балам тұр
Қайтып келмесем, баламды жылатпа
Жұлдыздарға қараңдар, менің рухым менің балапаным
Жәннат қайда деп сұрадың, балам мұнда емес
Бүгін түнде тағы бір шірік өлетін шығар, балам
Бұл енді менің қаламға да ұқсамайды, менің балам
Шірікке құлақ сал, олар бұл жерден айқайлайды балам!
Лондонда 2 бомба жарылды, нәтижесі қандай болды
Көшеде кокаиннің бағасы үш есе өсті
Шерулер жаңалықтарға байланысты емес
Олар есірткі мен PCP темекі шегу арқылы басылады
Мен бірінші болдым, аға ешқашан мұндай жақсы болған емес
Немесе, не парақтарға тығылуға оралу, менің таңдауым аз
Оған қоса, мылтықпен немесе береттамен ату керек пе, тез ойлануым керек
Майданға бару керек болса, сонша зорлық
Бірақ ол менің қатысуымды бірінші болып қалар еді
Сіз абай болуыңыз керек
Сізді өлтірмейтін болса, сізді қорқытатын әлемдегі жалғыз әйел
Балам соғыста жүрсек те жыламайды
Жалғыз болсаңыз, жоғары қараңыз
Поп дыбысын естісеңіз, жерде тұрыңыз
Олар нәсілдер арасындағы соғысты қалайды
Ал, олар болмайды
Тіпті ол жерде күнде Жаңа жыл сияқты сезілсе де
Ал егер солай болса, балам жылама
Менің бүгін кешке бара жатқанымды көрсең, балам тұр
Қайтып келмесем, баламды жылатпа
Жұлдыздарға қараңдар, менің рухым менің балапаным
Жәннат қайда деп сұрадың, балам мұнда емес
Бүгін түнде тағы бір шірік өлетін шығар, балам
Бұл енді менің қаламға да ұқсамайды, менің балам
Шірікке құлақ сал, олар бұл жерден айқайлайды балам!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз