Төменде әннің мәтіні берілген Solo Un Uomo , суретші - Mondo Marcio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mondo Marcio
That’s right uomo
Hey, un marcio vuole aprirti il suo cuore
(Play my life)
Perché in fondo sono solo un uomo
(Play my life)
E questa qua è la mia vita
(Play my life)
Ho queste chance che prendo al volo
(Play my life)
E voi volete fermarmi
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
E ogni giorno è lo stesso, esco dal letto
E a nessuno importa quello che ho nel petto
Vedi, io mi metto in gioco per fama e successo
I giornalisti chiamano perché la radio passa un pezzo
E chiedono se è davvero così che sono cresciuto
Con due genitori, ma uno dei due è fottuto
E se è vero tutto quello che dico nelle canzoni
E perché ogni volta che canto mi abbasso i pantaloni
Ah, uomo, questo è come sono
Ci ho messo così tanto per cercare di prendere il volo
E ogni volta che calpesto un palco
Lasciando il passato indietro, ma lo sento lo stesso accanto
Quando sono nello studio mi sento marcio
Quando firmo autografi sono ancora marcio
E non conta quanta gente ho intorno
Potremmo girare il mondo
Ma credimi alla fine del giorno
Questo è…
(Play my life)
Perché in fondo sono solo un uomo
(Play my life)
E questa qua è la mia vita
(Play my life)
Ho queste chance che prendo al volo
(Play my life)
E voi volete fermarmi
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
Andiamo, non senti che c'è aria di vacanza
Se cerchi nei miei occhi trovi ancora speranza
Fanculo questo mondo, fra', ne ho avuto abbastanza
Andiamo dove vuoi andare, non ha importanza
Ho dei finti amici che ogni giorno mi chiamano
E vorrebbero mettere il mio culo su un tavolo
E farlo a fette mentre dicono che mi amano
Mi chiedo se firmo un contratto o patti col diavolo
Damn, uomo, tutti gli avvocati del mondo
Non potrebbero ridarmi tutto quello che mi hanno tolto
Io sto al mio posto, gioco nel bosco
Ma sembra che non vogliano farmi tornare a posto
Prego dio di salvarmi
So che non c'è un marcio che potrà mai davvero amarmi
Ho le mie armi: due dischi, ma il terzo mi lancia in alto
Se non così allora avrò sognato soltanto
E questa è…
(Play my life)
Perché in fondo sono solo un uomo
(Play my life)
E questa qua è la mia vita
(Play my life)
Ho queste chance che prendo al volo
(Play my life)
E voi volete fermarmi
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
Дұрыс адам
Ей, шірік жігіт саған жүрегін ашқысы келеді
(Менің өмірімді ойна)
Өйткені мен жай ғана адаммын
(Менің өмірімді ойна)
Ал бұл менің өмірім
(Менің өмірімді ойна)
Менде осындай мүмкіндіктер бар
(Менің өмірімді ойна)
Ал сен мені тоқтатқың келеді
Мен кешіккенде қасымда бол
Ал менің қасымда шірігендерім жоқ
Ішімде жыласам жанымда бол
Ал олар мені сыртта естімейді
Мен жұмыста болғанда менімен бірге болыңыз
Ал мен жалғызбын, жігітім
Мен күлсем жанымда бол
Мен жыласам жанымда бол
Ал жүр, менімен бол...
Әр күнім солай, төсектен тұрамын
Ал менің кеудемде не бар екені ешкімді қызықтырмайды
Қараңызшы, мен өзімді атақ-даңқ пен жетістік жолына қойдым
Радио біраз уақыт ойнап тұрғандықтан тілшілер телефон соғып жатыр
Олар мен шынымен солай өстім бе деп сұрайды
Екі ата-анасы бар, бірақ олардың біреуі ренжіген
Ал әндерде айтқанымның бәрі рас болса
Өйткені мен ән айтқан сайын шалбарымды төмен түсіремін
Аға, мен осындаймын
Ұшуға тырысу үшін маған көп уақыт қажет болды
Ал мен сахнаға шыққан сайын
Өткенді артқа тастап, бірақ мен оны жанымда сезінемін
Студияда болған кезде мен өзімді шірік сезінемін
Мен қолтаңба бергенде, мен әлі күнге дейін шірігенмін
Ал менің айналамда қанша адам болғаны маңызды емес
Біз әлемді саяхаттай аламыз
Бірақ күннің соңында маған сеніңіз
Бұл…
(Менің өмірімді ойна)
Өйткені мен жай ғана адаммын
(Менің өмірімді ойна)
Ал бұл менің өмірім
(Менің өмірімді ойна)
Менде осындай мүмкіндіктер бар
(Менің өмірімді ойна)
Ал сен мені тоқтатқың келеді
Мен кешіккенде қасымда бол
Ал менің қасымда шірігендерім жоқ
Ішімде жыласам жанымда бол
Ал олар мені сыртта естімейді
Мен жұмыста болғанда менімен бірге болыңыз
Ал мен жалғызбын, жігітім
Мен күлсем жанымда бол
Мен жыласам жанымда бол
Ал жүр, менімен бол...
Келіңіздер, демалыс ауасы барын сезбейсіз
Менің көзіме қарасаң әлі үміт табасың
Бітім бұл дүниені, ағайын, жедім
Қайда барғың келсе, барайық, бәрібір
Маған күнде хабарласатын жалған достарым бар
Олар менің есегімді үстелге қойғысы келеді
Олар мені жақсы көретінін айтқан кезде оны тілімдерге бөліңіз
Келісім-шарт жасасам ба, шайтанмен мәміле жасаймын ба деп ойлаймын
Қарғыс атсын, адам, әлемдегі барлық заңгерлер
Менен алғандарының бәрін қайтара алмады
Мен өз орнымда қаламын, орманда ойнаймын
Бірақ олар мені қайтарғысы келмейтін сияқты
Құдайдан мені құтқаруын сұраймын
Мені шын сүйе алатын шірік адам жоқ екенін білемін
Менің қаруым бар: екі диск, бірақ үшіншісі мені жоғары лақтырады
Олай болмаса, мен тек армандаған болармын
Ал бұл...
(Менің өмірімді ойна)
Өйткені мен жай ғана адаммын
(Менің өмірімді ойна)
Ал бұл менің өмірім
(Менің өмірімді ойна)
Менде осындай мүмкіндіктер бар
(Менің өмірімді ойна)
Ал сен мені тоқтатқың келеді
Мен кешіккенде қасымда бол
Ал менің қасымда шірігендерім жоқ
Ішімде жыласам жанымда бол
Ал олар мені сыртта естімейді
Мен жұмыста болғанда менімен бірге болыңыз
Ал мен жалғызбын, жігітім
Мен күлсем жанымда бол
Мен жыласам жанымда бол
Ал жүр, менімен бол...
Мен кешіккенде қасымда бол
Ал менің қасымда шірігендерім жоқ
Ішімде жыласам жанымда бол
Ал олар мені сыртта естімейді
Мен жұмыста болғанда менімен бірге болыңыз
Ал мен жалғызбын, жігітім
Мен күлсем жанымда бол
Мен жыласам жанымда бол
Ал жүр, менімен бол...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз