Төменде әннің мәтіні берілген Se solo fossi qui , суретші - Mondo Marcio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mondo Marcio
Ehi per ogni mio no tu eri qua pronto a dirmi di si
Se solo tu fossi ancora qui
Per ogni mio no tu eri qua pronto a dirmi di si
Ho venduto più di cento mila copie ma per te non conta Altrimenti uno di questi
anni ti saresti fatto sentire
Ricordi a Natale ti ho chiamato anche dopo quella lite Furibonda ma quel giorno
mi hai fatto morire
6 mesi che non ti parlavo, ti ho chiamato il 25 dicembre
Mi hai detto che non ti assomigliavo
E avevo solo 15 anni, ora ne ho 25
Ti sei mai messo per un attimo nei miei panni?
Quante notti ho desiderato una figura maschile a cui ispirarmi un padre a cui
appoggiarmi
Mi hai lasciato andare in guerra senza armi
Sono 10 anni che aspetto che scegli il giorno in cui chiamarmi
Ma ormai mi sono arreso al fatto che non accadrà mai
E già tremo pensando al giorno in cui te ne andrai
Sono Pinocchio senza il suo Geppetto
Se a volte ti ho odiato è perché mi hai costretto, Francesco
E non mi hai visto ho fatto date in tutta italia
Ma non sono mai stato nei tuoi pensieri
Ricordi quando mi tenevi in braccio?
Sembra ieri
E invece sono 10 anni che non ti parlo
Tu sei il motivo per cui Gianmarco è diventato Mondo Marcio
Sono andato da avere te sere solo in giornata
Non c’eri più ho dovuto essere io l’uomo di casa
Anche se ma' per me ha fatto i miracoli
Ti giuro che avrei dato indietro tutti i miei spettacoli
Per non crescere senza te
Sono incompleto come un fottuto messicano con un sombrero senza il suo estathè
Come una macchina a due ruote
Come un Beep-Beep che non corre più perché non ha mai avuto il suo Coyote
Come Magnum senza P. I
Starsky senza Hutch
Chi posso curare se sono un Adams senza Patch
A volte mi chiedo se pensi a me
Ora mi sento un iPod senza neanche un mp3
E per la cronaca ho incontrato tua figlia Claudia
E' bellissima e tuo nipote Lorenzo è ancora più bello
So che ti aspettavi tutto un altro Gianmarco Marcello
Ma mi hai sempre rimproverato non hai mai fatto nient’altro che quello
Sono cresciuto col peso del mondo addosso
Volevo renderti orgoglioso, non essere promosso
E il peggio è che anche se ora comparissi al volo
Mi servivi ai tempi, non adesso che sono un uomo
Non adesso che ho una casa, un lavoro e la mia etichetta
Mi serviva qualcuno a insegnarmi a andare in bicicletta
A dirmi cos'è giusto e sbagliato
Volevi vedermi avvocato
Ma invece per farcela ho anche spacciato
Non potremo mai essere come volevo
Il giorno in cui hai detto che eri orgoglioso
E' quando ho toccato il cielo
Quel giorno non c'è mai stato, l’ho immaginato
Posso fare tutto ma non cambiare il passato, ormai sei andato
Ormai sei andato
E' cosi
Ormai sei andato
Ormai sei andato
Ti ho perso
Ей, менің әрбір жоқтығым үшін сіз маған иә деп айтуға дайын болдыңыз
Сен әлі осында болсаң ғой
Менің әрбір жоқтығым үшін сіз маған иә деп айтуға дайын болдыңыз
Мен жүз мыңнан астам дананы саттым, бірақ сіз үшін бұл олардың бірі болып саналмайды
жылдар бойы сіз өзіңізді тыңдар едіңіз
Есіңізде болсын, Рождествода мен сізге сол күні Қаһарлы жекпе-жектен кейін де қоңырау шалдым
сен мені өлтірдің
Сізбен сөйлеспегеніме 6 ай болды, 25 желтоқсанда телефон шалдым
Сіз маған ұқсамайтынымды айттыңыз
Ал мен небәрі 15 жаста едім, қазір 25-темін
Бір сәт өзіңізді менің орныма қойып көрдіңіз бе?
Қанша түні мен ер адам маған әке болу үшін шабыттандырғысы келді
сүйену
Мені қарусыз соғысқа жібердің
Маған қоңырау шалатын күнді таңдауыңды 10 жыл күттім
Бірақ енді олай болмайтынына көндім
Мен сенің кететін күніңді ойлап қалтырап тұрмын
Мен оның Геппеттосыз Буратиномын
Егер мен сені кейде жек көретін болсам, бұл мені мәжбүрлегенің үшін, Франческо
Ал сен мені көрмедің, мен Италияның барлық жерінде кездесу өткіздім
Бірақ мен ешқашан сіздің ойыңызда болған емеспін
Мені құшағыңа алғаның есіңде ме?
Кеше сияқты
Бірақ мен сенімен 10 жыл сөйлеспедім
Сіз Джанмарконың Мондо Марсио болуына себепкерсіз
Мен сені кешкі уақытта қабылдауға бардым
Сен кеттің, мен үйдің адамы болуым керек еді
Анам мен үшін кереметтер жасады
Мен барлық шоуларымды қайтарар едім деп ант етемін
Сенсіз өспеймін
Мен оның эстатесіз сомбреродағы ессіз мексикалық сияқты толық емеспін
Екі доңғалақты көлік сияқты
Оның Койоты болмағандықтан енді жүгірмейтін Бип-Бип сияқты
П.И. жоқ Магнум сияқты
Хатчсыз Старски
Жамаусыз Адамс болсам, кімді емдей аламын
Кейде мен туралы ойлайсың ба деп ойлаймын
Қазір мен өзімді mp3 жоқ iPod сияқты сезінемін
Айта кетейік, мен сіздің қызыңыз Клаудианы кездестірдім
Ол әдемі, ал сенің жиен Лоренцо одан да әдемі
Сіз басқа Джанмарко Марчелло күткеніңізді білемін
Бірақ сен маған үнемі ұрысатынсың, одан басқа ешнәрсе істеген жоқсың
Мен дүниенің ауыртпалығын арқалап өстім
Мен сізді жоғарылату емес, мақтан еткім келді
Ең сорақысы, сіз қазір ұшқанда пайда болсаңыз да
Сен маған сол кезде керек едің, қазір еркек болған соң емес
Менің үйім, жұмысым және жеке жапсырмам болған соң емес
Маған велосипед тебуді үйрететін адам керек еді
Ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін айту үшін
Сіз мені заңгер ретінде көргіңіз келді
Бірақ оны жасау үшін мен де сатылып кеттім
Біз ешқашан мен қалағандай бола алмаймыз
Мақтанамын деген күнің
Сол кезде мен аспанға қол тигіздім
Ол күн ешқашан болған емес, мен оны елестеттім
Мен бәрін істей аламын, бірақ өткенді өзгерте алмаймын, енді сен жоқсың
Сен қазір жоқсың
Солай
Сен қазір жоқсың
Сен қазір жоқсың
мен сені жоғалттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз