Төменде әннің мәтіні берілген Quanta carne , суретші - Mondo Marcio, Michelle Lily аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mondo Marcio, Michelle Lily
Mondo Marcio è qua
Nella tua città
Mio dio quanta carne
Dimmi perché non dovrei approfittarne?
Quanta carne in questo locale
Così tanta non so che fare
Dammi un attimo e farò una strage
Mi butto a bomba come un kamikaze
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne qua.
Quante donne.
(vocals: Michelle Lily)
Bionde, brune, rosse, castane
Ne ho una diversa tutte le settimane
Quando la notte è finita che rimane?
Metterla a pecora e darglielo come un cane
«Dio che osso!»
«Anche tu sei una cavalla»
Mondo marcio raramente sbaglia
Possiamo farlo qua su questa tovaglia
O anche a casa tua nel letto di tua mamma!
«Comunque questa è la prima volta che ti vedo
Ho abbassato i pantaloni e hai detto
«non ci credo!»
adesso ho un dubbio quasi come Amleto
Darglielo da davanti o darglielo da dietro
Già sono rozzo, rozzo
Gli metto le mani al collo finché non le strozzo
Ma adesso togliti di dosso
Fuori da questo letto, io non ti conosco
Quanta carne in questo locale
Così tanta non so che fare
Dammi un attimo e farò una strage
Mi butto a bomba come un kamikaze
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne qua.
Quante donne.
(vocals: Michelle Lily)
Mondo Marcio è qua
Nella tua città, mio dio quanta carne
Dimmi perché non dovrei approfittarne?!
«Tanto rumore per niente» direbbe Shakespeare
Ma voglio che muovi la schiena finché non ti spezzi
Andiamo prendi i tuoi attrezzi, le manette e quelle calze a rete così strette
E non ho mai avuto paura di farlo con una sconosciuta
Ti mordo come fossi carne cruda
Ti hanno mai detto che stai meglio nuda?
Te l’ho già detto non mi serve una scusa
Cerco solo di andare in buca
Chiamami il Tiger Woods del materasso
E nella vita reale non sono così gradasso
Sono normale, ma chi se non mondo marcio
Può infilartici tutto un braccio
Hai gridato come fossi una suora
E 2 minuti dopo mi hai chiesto di farlo ancora
Quanta carne in questo locale
Così tanta non so che fare
Dammi un attimo e farò una strage
Mi butto a bomba come un kamikaze
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne qua.
Quante donne.
Quanta carne in questo locale
Così tanta non so che fare
Dammi un attimo e farò una strage
Mi butto a bomba come un kamikaze
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne in questo club
Quante donne qua.
Quante donne…
(vocals: Michelle Lily)
Mondo Marcio è qua
Nella tua città, mio dio quanta carne
Dimmi perché non dovrei approfittarne?!
Мондо Марсио осында
Сіздің қалаңызда
Құдай-ау, ет қанша
Айтыңызшы, мен оны неге пайдаланбауым керек?
Бұл жерде ет қанша
Мен не істерімді білмеймін
Маған бір сәт беріңіз, мен өлтіремін
Камикадзе сияқты өзімді бомбаға лақтырамын
Бұл клубта қанша әйел бар
Бұл клубта қанша әйел бар
Бұл клубта қанша әйел бар
Мұнда қанша әйел бар.
Қанша әйел.
(вокал: Мишель Лили)
Аққұбалар, брюнеткалар, қызыл шаштар, каштандар
Менде апта сайын әртүрлі
Түн бітсе, не қалды?
Оны қойға отырғызып, иттей бер
— Құдай-ау, қандай сүйек!
«Сен де биесің»
Шірік әлем сирек сәтсіздікке ұшырайды
Біз мұны осы дастарханда жасай аламыз
Немесе тіпті үйде анаңыздың төсегінде!
«Әйтеуір, мен сені бірінші рет көріп тұрмын
Мен шалбарымды төмен түсірдім, сен айттың
«Мен сенбеймін!
Қазір менің Гамлет сияқты дерлік күмәнім бар
Алдыңнан бер немесе артынан бер
Мен қазірдің өзінде дөрекімін, дөрекімін
Мен қолымды тұншықтырғанша мойнына қойдым
Бірақ енді арқаңнан кет
Мына төсектен мен сені танымаймын
Бұл жерде ет қанша
Мен не істерімді білмеймін
Маған бір сәт беріңіз, мен өлтіремін
Камикадзе сияқты өзімді бомбаға лақтырамын
Бұл клубта қанша әйел бар
Бұл клубта қанша әйел бар
Бұл клубта қанша әйел бар
Мұнда қанша әйел бар.
Қанша әйел.
(вокал: Мишель Лили)
Мондо Марсио осында
Қалаңызда, құдай-ау, ет қанша
Айтыңызшы, мен оны неге пайдаланбасқа?!
Шекспир: «Ештеңе туралы көп әуре», - деп айтатын
Бірақ мен сенің арқаң сынғанша қозғалғаныңды қалаймын
Жүр, құрал-саймандарыңды, қол кісендерің мен торларыңды ал
Ал мен бейтаныс адаммен мұны істеуден ешқашан қорықпадым
Мен сені шикі ет сияқты тістеймін
Олар саған жалаңаш күйде жақсырақ көрінетініңді айтты ма?
Мен сізге ақтаудың қажеті жоқ дедім
Мен жай ғана тесікке кіруге тырысамын
Мені матрастың Тайгер Вудсы деп атаңыз
Ал шынайы өмірде мен онша жақсы емеспін
Мен кәдімгімін, бірақ шіріген дүние болмаса
Оған бүкіл қолыңызды қоюға болады
Сіз монах болғандай айқайладыңыз
Ал 2 минуттан кейін сіз маған қайталауды сұрадыңыз
Бұл жерде ет қанша
Мен не істерімді білмеймін
Маған бір сәт беріңіз, мен өлтіремін
Камикадзе сияқты өзімді бомбаға лақтырамын
Бұл клубта қанша әйел бар
Бұл клубта қанша әйел бар
Бұл клубта қанша әйел бар
Мұнда қанша әйел бар.
Қанша әйел.
Бұл жерде ет қанша
Мен не істерімді білмеймін
Маған бір сәт беріңіз, мен өлтіремін
Камикадзе сияқты өзімді бомбаға лақтырамын
Бұл клубта қанша әйел бар
Бұл клубта қанша әйел бар
Бұл клубта қанша әйел бар
Мұнда қанша әйел бар.
Қанша әйел...
(вокал: Мишель Лили)
Мондо Марсио осында
Қалаңызда, құдай-ау, ет қанша
Айтыңызшы, мен оны неге пайдаланбасқа?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз