Төменде әннің мәтіні берілген Piatti Rotti , суретші - Mondo Marcio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mondo Marcio
Non so quando mi hai perso
Non so dove sei adesso
Mi guardavo allo specchio e non ero io nel riflesso
Dicevi «non cambiare», come potevo?
Tu iniziavi ogni frase dicendo «stavolta sarà diverso»
È il sapore del sesso, poi un sapore più spesso
Quella sensazione tipo «ti voglio qua e adesso»
E ti ho tagliata dentro, ora conti le ore
Dici ti ho fatto male?
No, ti ho fatto un favore
Ti ho strappato le ali, e senza ali non voli
Ci siamo rotti in due, ci aggiustiamo da soli
E ora vorresti darmele, bambola, Annabelle
Non sono un granchè a dire addio
Ma sono il numero uno a andarmene
Non voglio queste cagne, assetate di scarpe
Borse e cene, tu e io come Venere e Marte
Ti ho vista al locale
Già sapevo che quando finiva avrebbe fatto male
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti e tutti i tuoi ricordi
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti e tutti i miei ricordi
Non ci è rimasto
Niente
Io e te in giro in strada fumando cioccolata
Scusa se rido ma mi amavi di più da ubriaca
Mi immagini con Sara, o Giulia se impara
Mi hai dato tutto e io ti ho fatto colare il mascara
Impara la lezione, al mondo non c'è amore
Solo interesse e noi avevamo un’ottima ragione
Per perdere la direzione, eri strana
«Chi è quella puttana?»
era diventato il mio secondo nome
Litigate per ore, dovevo starci attento
La quarta dimensione nel nostro spazio-tempo
A occhi chiusi mi vedi
Dicono «impara a amare ciò che hai o la vita ti insegna a amare ciò che avevi»
Di nuovo sui miei piedi, nessuno sa volare
Mi hai visto splendere, mi hai visto sanguinare
Ti ho vista al locale
Già sapevo quando finisce questa farà male
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti e tutti i tuoi ricordi
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti e tutti i miei ricordi
Non ci è rimasto
Niente
Non c'è giustizia come chi caccia l’avorio
Anche un angelo darebbe le ali per il tuo purgatorio
E io ti ho trascinata insieme a me all’inferno
E uscirne è come dire a un tossico di stare fermo
È come vivere al mare ma è sempre inverno
Un esperimento di un dio maldestro ci ha fatto questo e ora è fuoco eterno
Vorrei riavvolgere il tempo perso, riaverti adesso
Solo per raccontare una bellissima bugia a me stesso
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti e tutti i tuoi ricordi
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti e tutti i miei ricordi
Non ci è rimasto
Niente
Мені қашан жоғалтқаныңды білмеймін
Мен сенің қазір қайда екеніңді білмеймін
Мен айнаға қарадым, ал шағылысқан мен емес едім
«Өзгерме» дедің ғой, мен қалай?
Сіз әр сөйлемді «бұл жолы басқаша болады» деп бастадыңыз.
Бұл секс дәмі, содан кейін қою дәм
«Мен сені осында және қазір қалаймын» деген сезім
Ал мен сені кесіп тастадым, енді сен сағаттарды санайсың
Мен сені ренжіттім дейсің бе?
Жоқ, мен саған жақсылық жасадым
Қанатыңды жұлып алдым, Қанатсыз ұшпайсың
Екіге бөліндік, өзіміз жөндейміз
Ал енді сен оларды маған, қуыршақ, Аннабельге бергің келеді
Мен қоштасуға онша шебер емеспін
Бірақ мен кететін нөмірі біріншімін
Мен аяқ киімге шөлдеген бұл қаншықтарды қаламаймын
Сөмкелер мен кешкі ас, сіз және маған Венера мен Марс ұнайды
Мен сені клубта көрдім
Мен ол аяқталған кезде ауыратынын білдім
Не қалды?
Не қалды?
Сынған ыдыстар мен барлық естеліктеріңізден басқа
Не қалды?
Не қалды?
Сынған ыдыстар мен барлық естеліктерімнен басқа
Қалған жоқ
Ештеңе
Сен екеуміз көшеде шоколад шегіп жүрміз
Күлсем кешіріңіз, бірақ сіз мас кезде мені көбірек жақсы көрдіңіз
Мені Сарамен немесе егер ол үйренсе Джулиямен бірге елестетіңіз
Сіз маған бәрін бердіңіз, мен сізге тушь жағуға мәжбүр еттім
Сабағыңды ал, дүниеде махаббат жоқ
Тек қызығушылық және бізде өте жақсы себеп болды
Бағытты жоғалту үшін сіз біртүрлі болдыңыз
«Бұл жезөкше кім?
ол менің екінші атыма айналды
Сағаттап дауласып, сақ болу керек болды
Біздің кеңістік-уақыттағы төртінші өлшем
Көзіңді жұмып сен мені көресің
Олар «қолда барды сүюді үйрен, немесе өмір саған қолыңдағыны сүюді үйретеді» дейді.
Менің аяғыма оралдым, ешкім ұша алмайды
Жарқырағанымды көрдің, Қансырап тұрғанымды көрдің
Мен сені клубта көрдім
Мен мұның соңы қашан ауыратынын білетінмін
Не қалды?
Не қалды?
Сынған ыдыстар мен барлық естеліктеріңізден басқа
Не қалды?
Не қалды?
Сынған ыдыстар мен барлық естеліктерімнен басқа
Қалған жоқ
Ештеңе
Піл сүйегін аңдығандар сияқты әділет жоқ
Тіпті періште де сенің тазартатын жерің үшін қанат береді
Ал мен сені өзіммен бірге тозаққа сүйреп апардым
Ал одан құтылу – ермексазға қимылдама деп айтумен бірдей
Бұл теңіз жағасында өмір сүретін сияқты, бірақ әрқашан қыс
Бұл бізге ебедейсіз құдайдың эксперименті жасады, енді ол мәңгілік от
Жоғалған уақытты артқа айналдырғым келеді, қазір оралыңыз
Тек өзіме әдемі өтірік айту үшін
Не қалды?
Не қалды?
Сынған ыдыстар мен барлық естеліктеріңізден басқа
Не қалды?
Не қалды?
Сынған ыдыстар мен барлық естеліктерімнен басқа
Қалған жоқ
Ештеңе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз