Төменде әннің мәтіні берілген Ogni Città , суретші - Mondo Marcio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mondo Marcio
In ogni città uomo
Ogni marcio sa chi sono
Non sono così lontano, lontano, lontano!
Come si fa uomo, ogni giorno fai in volo
Sul primo jet per Milano, Milano, Milano.
(X2 V.)
Ho visto girare il mondo
Dall’oblò del mio aereo
Dicono è tutto un mondo marcio
Tra New York e San Remo
Ho visto marcio, ho visto facce a cui ho stretto la mano
E ho spezzato il mio destino
Che mi ha costretto a Milano
Ho collezionato biglietti come figurine
Per il primo show a riempirmi di vodka e bambine
Dicono puoi solo sapere se ci vai di persona frà io dovevo bere vino sotto agli
archi di Roma
Ho visto sexy lady camminare sul Sunset
È lei fra quei fianchi
Quelle dannate gambe
Ho visto la notte diventare giorno
A «Times Square» i marci a fumare quella purple belair
In Sicilia le donne amano come pazze
Ti parlano i dialetto mentre le strappi le calze!
Ho visto gli svizzeri offrirmi
Quella Maria profumata e ho provato a curarci le mie nostalgie di casa, vedi
RIT
Ti trovo in prima classe
Sorseggiando thè freddo
Io lì sto sognando di avere Paris nel letto, vedi
Ogni volta che mi imbarco
E ogni volta quando arrivo parto
C'è un biglietto in economy vero Marcello Gian Marco?!
Vedi, ogni fuso orario
Ormai mi ha confuso il cranio
Scendo dall’aereo strano
Come quando fumo afghano
In ogni città in cui vado
C'è una donna che mi aspetta
Ci vediamo in fretta
Neanche il tempo di una sigaretta
Bè in un’altra serata hit bull mi ha messo in strada!
Credi c'è un uomo non vedo l’ora di tornare a casa!
Dal nord al sud nel tutto in giornata
Ho un bigletto x Milano that right e di solo andata!
Ho perso i miei frà
Vorrei rivederli
Dicono che non sai cos’ami davvero finchè non lo perdi!
Ma prima di andare a pezzi e incontrare la morte
Sarò fatto in volo pizzicando il culo alle hostess!
RIT
Yeah, dedicato a tutti i miei marci, tutti i miei frà, se vedo uno vola dalle 9
alle 6 o se sieti bloccati dietro alle sbarre, non conta!
tenete le teste su,
non lasciatevi mai andare!
much slow.
e ora il mio ultimo pezzo!
signore e signori
(Grazie a Laretta per questo testo)
Әр қалада адам
Менің кім екенімді кез келген шірік біледі
Мен онша алыс емеспін, алыс, алыс!
Қалай адам болу керек, күнде ұшасыз
Миланға, Миланға, Миланға алғашқы ұшақта.
(X2 В.)
Мен дүниенің айналып жатқанын көрдім
Ұшағымның иллюминаторынан
Бұның бәрі шірік дүние дейді
Нью-Йорк пен Сан-Ремо арасында
Шіріген көрдім, қол алысқан жүзді көрдім
Ал мен тағдырымды бұздым
Бұл мені Миланға мәжбүр етті
Мен билеттерді стикерлер ретінде жинадым
Мені арақ пен қыздарға толтыратын бірінші шоу үшін
Сіз ол жерге жеке барсаңыз ғана білуге болады дейді, аға, мен шарап ішуім керек болды
Рим аркалары
Мен күн батуда серуендеп жүрген сексуалды әйелді көрдім
Ол сол жамбастардың арасында
Сол қарғыс аяқтары
Түннің күнге айналғанын көрдім
«Таймс-скверде» шірік адамдар сол күлгін түсті темекі шегеді
Сицилияда әйелдер жынды сияқты жақсы көреді
Сіз оның шұлығын жыртып жатқанда, диалектілер сізбен сөйлеседі!
Швейцариялықтардың маған ұсыныс жасағанын көрдім
Мария екеуміз отанға деген сағынышымды сауықтыруға тырыстық, көрдіңіз бе
RIT
Мен сені бірінші сыныпта табамын
Мұздатылған шай ішу
Мен Париждің төсегінде болуды армандаймын
Мен отырғызған сайын
Ал мен келген сайын кетемін
Марчелло Джан Марко нақты үнемді билет бар ма?
Қараңыз, әр уақыт белдеуі
Осы уақытқа дейін бас сүйегім мені шатастырды
Мен біртүрлі ұшақтан түсемін
Ауған шылым шегетіндегідей
Мен баратын әр қалада
Мені бір әйел күтіп тұр
Тез кездескенше
Тіпті темекі шегуге де уақыт жоқ
Тағы бір түнде бұқа мені көшеге шығарды!
Сенесің бе, мен үйге баруды шыдатпайтын адам бар!
Солтүстіктен оңтүстікке бір күнде
Менің Миланға билетім бар.
Мен ағаларымнан айырылдым
Мен оларды қайта көргім келеді
Нені жақсы көретініңді жоғалтпайынша білмейсің дейді!
Бірақ олар ыдырап, өлімді кездестірмес бұрын
Мен стюардессалардың есегін шымшып ұшып бітіремін!
RIT
Иә, барлық жорықтарыма, барлық бауырларыма арналады, егер мен бір көрсем 9-дан ұшады
сағат 6-да немесе темір тордың ар жағында қалып қалсаңыз, есептемейді!
басыңды көтер,
өзіңізді ешқашан жібермеңіз!
өте баяу.
ал енді менің соңғы туындым!
ханымдар мен мырзалар
(Бұл мәтін үшін Лареттаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз