Төменде әннің мәтіні берілген Il Mio Mondo , суретші - Mondo Marcio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mondo Marcio
uomo…
avvolte mi chiedo come faccio, o marcio serve un cuore di ghiaccio,
ho il futuro sulle spall etutto i lmondo sul cazzo, dicono l’amore muove il
pianeta, ma io dico che un marcio non si muove se non gli dai la moneta.
quando ero piccolo, io miei hanno litigato, mio padre ha gridato cos¬ forte che
il mio orecchio destro saltato, giro con marci che hanno il mio stesso passato,
e come quasi se queste strade ci avessero adottato, e abbiamo tante paure io e
i miei fr, ecco perch fumiamo tutto il giorno e parliamo con l’aldila,
e avvolte ho problemi anche con mia m, mi dice che non le piacio, mi dice:"
ti ricordi pap ??" ea vvolte vorrei avere l’umanit dentro il mio palmo,
avvolte vorrei soltanto riuscire a stare calmo, avvolte cammino sul filo e sono
pronto al salto, avvolte mi guardo in giro e sogno qualcos’altro
il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
il mio mondo
il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
il mio mondo
NOn c' speranza, avvolte vedo il cielo in una stanza, due sere su tre torno a
casa in ambulanza, ma marci non mai abbastanza, ho provato a gridare al cielo
ma mi sembra che anche Dio in vacanza, vivo in fretta, poko tempo uomo,
la vita corta, ecco perchp due mani nel nel letto e altri due alla porta,
un paio di vizi fsanno la mia coscenza, sporca, un paio di canne fanno la mia
memoria, corta?!
non ho ritegno quando esco la sera, vado al club in inverno e
torno a casa ke primavera, due ore a ballare e ancora la mamy non si scioglie,
ma con un buon drink, non c' uno slip ch enon si toglie, potrei incontrare la
mia prossima ex moglie stanotte, nessun marcio si metta in mezzo seno ha le ossa
rotte, uomo non sono qua per giocare a carte, ho provato auscire fuori mail
buttafuori ha detto no nvai da nessuna parte
il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
il mio mondo
a 12 anni gia giocavo al dottore, ho sempre infilato l’uccello, non ho mai
fatto l’amore, ho il cuore rotto e una passione per le belle signore,
l’unico modo in qui un marcio puІ soffocare il dolore, ma sto cercando di
cambiare, ma credemi dura.
ormai il dottore mi ha detto ch el malttia no si
cura.ormai chiaro la mia la strada pi№ scura, e anche quando notte fonda a
me fa paura
il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
il mio mondo
il mio mondo, i marci che corrono per le strade, il mio mondo, le belle signore
le notti calde, il mio mondo, stare al locale finch non cade, il mio mondo,
il mio mondo
mi scuso se il significato di qualche parola puo essere insignificativa ma
questa canzone l’ho ascoltata da un sampler e sapete.
alkune parole non si
capivano molto bene!
(Grazie a V3R5O per questo testo)
адам…
Кейде мен қалаймын деп ойлаймын, немесе шірікке мұз жүрек керек,
Менің болашағым иығымда, ал бүкіл әлем менің қолымда, олар махаббат қозғалады дейді
планета, бірақ тиынды бермесең шірік қозғалмайды деймін.
Кішкентай кезімде ата-анам ұрысып, әкем қатты айғайлады
Оң құлағым жарылып, мен сияқты өткен шірікпен мінемін,
және бұл жолдар бізді қабылдаған сияқты, және біз сонша қорқады мен және
Бауырларым, сондықтан біз күні бойы темекі шегіп, ақыретпен сөйлесеміз,
кейде менде де проблемалар туындайды, ол мені ұнатпайтынын айтады, ол маған: «
Әкемді есіңе түсіресің бе? «Ал кейде алақанымда адамшылық болса екен деп ойлаймын.
Кейде мен жай ғана сабырлы болғым келеді, оранып, сыммен жүремін және менмін
секіруге дайын, кейде жан-жағыма қарап, басқа нәрсені армандаймын
менің әлемім, көшеде жүгіретін шіріктерім, менің әлемім, сұлу ханымдар
Ыстық түндер, менің әлемім, құлағанша клубта бол, менің әлемім,
менің Әлемім
менің әлемім, көшеде жүгіретін шіріктерім, менің әлемім, сұлу ханымдар
Ыстық түндер, менің әлемім, құлағанша клубта бол, менің әлемім,
менің Әлемім
Үміт жоқ, кейде бір бөлмеде аспанды көремін, үш түннің екі түніне қайтамын
үйге жедел жәрдемде, бірақ ешқашан шірік емес, мен аспанға айқайлауға тырыстым
бірақ маған тіпті Құдай демалыста болса да, мен тез өмір сүретін сияқтымын, поко уақыт адамы,
қысқа өмір, сондықтан екі қол төсекте, тағы екі қол есікте,
бір-екі жамандық ар-ұжданымды кірлетеді, бір-екі таяқ менікі
жады, қысқа?!
Кешке шыққанда ұстамдылық жоқ, қыста клубқа барамын және
Мен үйге көктемде келемін, билеуге екі сағат, бірақ анам әлі де ерімейді,
бірақ жақсы сусынмен, сіз шешпейтін тайғақ жоқ, мен оны кездестірдім
Менің келесі бұрынғы әйелім бүгін түнде ортанғы кеудеде шірік сүйек жоқ
сынған, адам мен мұнда карта ойнау үшін емеспін, мен поштадан шығуға тырыстым
Бонсер ешқайда баруға болмайды деді
менің әлемім, көшеде жүгіретін шіріктерім, менің әлемім, сұлу ханымдар
Ыстық түндер, менің әлемім, құлағанша клубта бол, менің әлемім,
менің Әлемім
12 жасымда мен дәрігердің рөлін ойнадым, мен әрқашан өзімді тайдырып алдым, мен ешқашан болған емеспін
ғашық болдым, менің жүрегім жаралы және әдемі ханымдарға деген құмарлығым бар,
Бұл жерде шірік ауруды басудың жалғыз жолы, бірақ мен тырысамын
өзгер, бірақ маған сеніңіз, ол ұзаққа созылады.
енді дәрігер маған малтия жоқ иә деді
Енді менің ең қараңғы жолымды тазалаңыз, тіпті түнде терең болса да а
мені қорқытады
менің әлемім, көшеде жүгіретін шіріктерім, менің әлемім, сұлу ханымдар
Ыстық түндер, менің әлемім, құлағанша клубта бол, менің әлемім,
менің Әлемім
менің әлемім, көшеде жүгіретін шіріктерім, менің әлемім, сұлу ханымдар
Ыстық түндер, менің әлемім, құлағанша клубта бол, менің әлемім,
менің Әлемім
Кейбір сөздердің мағынасы елеусіз болса кешірім сұраймын, бірақ
Мен бұл әнді сынаушыдан тыңдадым, сіз білесіз.
кейбір сөздер жоқ
олар өте жақсы түсінді!
(Осы мәтін үшін V3R5O-ға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз