Төменде әннің мәтіні берілген Ancora Qua , суретші - Mondo Marcio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mondo Marcio
Damn uomo ho un po' di problemi i miei cieli sono ancora neri
due anni che non ci vediamo 'damn fra' dov’eri?
Ho perso marci, mi hanno amato e mi hanno preso a calci
il Mondo e' in cerca di meno marci ma non potevo starne
fuori sto mischiando risse a mezzi amori
entran nel cuore di un marcio che ogni giorno e' la' fuori
e sta dritto in questo circo degli orrori
fino al giorno che riposa dentro a un recinto di fiori bianchi
saro' il piu' pazzo dei pazzi, Pow!
faccio
ai miei Marci, nient'altro che provarci
ho i miei alti ed ho i miei bassi
ma fra' guarda i bassi lasciali indietro
il mondo gira intorno al cash fra', non e' un segreto!
E piu' vedo questo mondo piu' chiedo di Dio
vorrei parlargli, chiedergli perche' si e' preso mio zio.
A volte sembra che l’unica chance sia fuori di qua,
blunt in bocca, Dio dove sei perche' io sono ancora qua.
RIT:
Yeah baby, stringimi al petto, solo io e te tienimi stretto
non lasciarmi Boo, quaggiù fa freddo
mostrami affetto quando mi vedi nel club strafatto
cosi' tanti sbagli e ancora un Marcio va all’attacco
ma per stasera puoi lasciare indietro l’odio e il rancore
chiudi gli occhi apri la mente, ora pensa a un giorno migliore
magari io e te nudi in sala a fare l’amore
e non lascerei nostro figlio crescere davanti a un televisore
tutto solo, senza mamma e papa'
so che vuol dire non avere nessun altro che i fra'
so che vuol dire stare tutto il giorno fatto
e la notte sei in strada perche' si rappi ma non hai un contratto
percio’fai i tuoi soldi con lo spaccio
e finisce che dopo due anni ti sei scritto il tuo nome al braccio
a volte mi chiedo come faccio
senza una donna accanto senza un papa' senza i miei fra'
io sono ancora qua ma…
RIT:
Oh, questo e' tutto quello che so
la mia voce il mio rap il mio flow
mi hai dato tutto quello che ho, show!
Oh, so che papa' a natale non lo rivedro'
Ma vedi ormai mi vesto da solo da un po'
e adesso ho Mecca Karl Kani e Sean John, show baby!
Damn uomo questo mondo mi ha reso cosi' freddo
Marcio e fatto ma almeno sono di bell’aspetto
No, scherzo, stare in studio e' il mio tempio
2Pac e Biggie Small sono stati il mio esempio,
piu' di un padre, quelle erano le mie figure paterne!
L’hip hop mi ha cresciuto in mezzo alla piu' dura delle guerre
Vedi l’infanzia bruciata, l'adolescenza passata
da qualche parte tra le stelle e la strada e sono ancora qua…
RIT:
Қарғыс атқыр адам, менде біраз мәселе бар, менің аспаным әлі қара
Бір-бірімізді көрмегенімізге екі жыл болды, сен қайда болдың?
Мен жабдықты жоғалттым, олар мені жақсы көрді және мені тепті
дүние азырақ шірік іздейді, бірақ мен қала алмадым
Сыртта мен төбелесті жарты махаббатпен араластырамын
күн сайын сыртта жүрген шірік адамның жүрегіне кіріңіз
және осы сұмдық циркте тік тұрады
ақ гүлдер қоршауының ішінде демалатын күнге дейін
Мен жындылардың ең жындысы боламын, Пау!
мен істеймін
Менің Марсиге, тырысудан басқа ештеңе жоқ
Менің биіктерім де бар, ең төменгілерім де бар
бірақ арасында 'басқа қарап оларды артта қалдырыңыз
әлем қолма-қол ақшаның айналасында айналады ', бұл құпия емес!
Ал мен бұл дүниені көрген сайын Құдай туралы көбірек сұраймын
Мен онымен сөйлескім келеді, ағамды неге алып кеткенін сұраймын.
Кейде бұл жерде жалғыз мүмкіндік бар сияқты,
аузыңа тоқмейілсу, Құдайым сен қайдасың, себебі мен әлі осындамын.
RIT:
Иә, балам, мені кеудеңе ұста, сен екеуміз ғана ұстаймыз
Мені қалдырмаңыз, бұл жерде суық
Мені қатты клубта көргенде маған сүйіспеншілікті көрсетіңіз
көптеген қателер және тағы бір Марсио шабуылға шықты
бірақ бүгін кешке сіз өшпенділік пен ренішті қалдыра аласыз
Көзіңді жұмып ойыңды аш, енді жақсы күн туралы ойла
Мүмкін сен екеуміз бөлмеде жалаңаштанып сүйіспеншілік жасап жатқан шығармыз
мен баламыздың теледидар алдында өсуіне жол бермес едім
жалғыз, анасыз, әкесіз
Ағайындардан басқа ешкім жоқ дегенді білемін
Мен күні бойы жоғары тұрудың не екенін білемін
ал түнде сіз көшеде жүресіз, себебі сіз рэп айтасыз, бірақ сізде келісімшарт жоқ
сондықтан сіз сауда жасау арқылы ақша табасыз
және екі жылдан кейін сіз өз атыңызды қолыңызға жаздыңыз
кейде мен мұны қалай істеймін деп ойлаймын
қасымда əйелсіз əкесіз ағаларымсыз
Мен әлі осындамын, бірақ...
RIT:
О, менің білетінім осы ғана
менің дауысым менің рэпім менің ағыным
Сіз маған барымды бердіңіз, көрсетіңіз!
Әкем оны Рождествода қайта көрмейтінін білемін
Бірақ көрдіңіз бе, мен біраздан бері жалғыз киініп жүрмін
ал қазір менде Мекке Карл Кани мен Шон Джон бар, баламды көрсет!
Қарғыс атқыр адам, бұл дүние мені қатты суытты
Шірік және дайын, бірақ кем дегенде олар жақсы көрінеді
Жоқ, әзілдеп жатырмын, студияда болу – менің ғибадатханам
2Pac және Biggie Small менің үлгі болды,
әкеден де артық, бұл менің әкемнің тұлғалары еді!
Хип-хоп мені ең қиын соғыстардың ортасында тәрбиеледі
Балалық шақты, өткен жастықты қараңыз
жұлдыздар мен жолдың арасында және мен әлі де осындамын ...
RIT:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз