Төменде әннің мәтіні берілген Polos Opuestos , суретші - Monchy & Alexandra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monchy & Alexandra
Ah ah!!!
Perdoname,
ah ah!!!
No no no
ah ah!!!
No lo vuelvo hacer,
ah ah ah!!!
Hoy te juro que he perdido la razon
y hasta la nocion del tiempo por mi engaño,
hice de tu vida un calvario eterno
por pensar que era, absoluto dueño de tu amor.
Vivo entre rejas,
condenado a estar tirado en un rincon,
pensando que un dia fuiste hasta mi reina
y hoy de todo eso ni cenizas quedan…
He aprendido que la soledad castiga
y hoy que no estas tu, voy muriendo en vida
pido solo de tus labios la piedad
que me vuelvas amar, perdoname.
Ya no siento penas porque mis heridas
se han cerrado por completo y de tu amor
queda un sentimiento amargo y obscuro
del que ya no sueño volver a probar.
Si llegaste para pedir el perdon,
dejame decirte que no soy de piedra
tampoco la masa a la cual tu llevas
o voy de mesa en mesa por favor.
(Monchy)
Ya no pidas mas, (Quiereme)
yo he dejado atras, (Perdoname)
tu amor vano y traicionero no puedo vovler jamas.
(Merezco de ti), Ya no mas
(Una oportunidad),
Hoy somos polos opuestos por tu culpa y tu crueldad,
nunca vi en ti el sol, (Si soy tu rey)
solo obscuridad, (No lo vuelvo hacer)
vete porque mis deseos, los he entregado a alguien mas.
Ah ah!!!
Perdoname,
ah ah!!!
No no no
Ah ah!!!
No lo vuelvo hacer
Ah ah!!!
Perdoname,
ah ah!!!
No no no no no no
Ah ah!!!
No lo vuelvo hacer
Tu Monchy
Y yo Alexandra
He aprendido que la soledad castiga
y hoy que no estas tu, voy muriendo en vida.
Yo no soy la masa a la cual te llevas
o voy de mesa en mesa por favor.
(Monchy)
Ya no pidas mas, (quiereme)
he dejado atras, (perdoname)
tu amor vano y traicionero, no puedo volver jamas
(merezco de ti), Ya no mas
(una oportunidad)
hoy somos polos opuestos, por tu culpa y tu crueldad,
nunca vi en ti el sol, (si soy tu rey)
solo obscuridad, (no lo vuelvo hacer)
vete porque mis deseos,
lo he entregado a alguien mas,
Ah ah!!!
perdoname
ah ah!!!
no no no
ah ah!!!
no lo vuelvo a hacer
ah ah ah!
ah ah!!!
perdoname
ah ah!!!
no no no no no no
Ah ah!!!
no lo vuelvo hacer.
о ой!!!
Мені кешірші,
о ой!!!
Жоқ Жоқ жоқ
о ой!!!
Енді қайталамаймын,
аааааа!!!
Бүгін мен саған ант етемін, мен өзімді жоғалттым
тіпті менің алдауымның уақыты туралы түсінік,
Мен сенің өміріңді мәңгілік сынаққа айналдырдым
ол сенің махаббатыңның абсолютті иесі деп ойлағаны үшін.
Мен темір тордың ар жағында тұрамын
бұрышта жатуға сотталған,
Бір күні менің ханшайымыма бардың деп ойлап
бүгінде күлі де қалмады...
Жалғыздық жазалайтынын білдім
ал бүгін сен жоқ болғандықтан мен өмірде өліп жатырмын
Мен сенің аузыңнан ғана мейірім сұраймын
Мені қайтадан сүйгеніңді, кешір мені.
Мен енді мұңды сезінбеймін, өйткені менің жараларым
толығымен жабылды және сіздің махаббатыңыз
ащы және қараңғы сезім қалады
Мен енді қайталап көруді армандамаймын.
Кешірім сұрауға келсең,
Мен тастан жаралмағанымды айтайын
сіз апаратын масса да емес
немесе мен үстелден үстелге өтінемін.
(Мончи)
Артық сұрама, (Мені жақсы көр)
Мен артта қалдым, (Кешір мені)
сенің бос және сатқын махаббатыңды мен ешқашан қайтара алмаймын.
(Мен сенен лайықпын), енді жоқ
(Мүмкіндік),
Сенің кінәлілігің мен қатыгездігің үшін бүгін біз бір-біріне қарама-қайшы елдерміз,
Мен сенде күнді ешқашан көрмедім, (Егер мен сенің патшаң болсам)
тек қараңғылық, (мен мұны қайталамаймын)
Менің тілектерім үшін барыңыз, мен оларды басқа біреуге бердім.
о ой!!!
Мені кешірші,
о ой!!!
Жоқ Жоқ жоқ
о ой!!!
Мен мұны қайталамаймын
о ой!!!
Мені кешірші,
о ой!!!
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
о ой!!!
Мен мұны қайталамаймын
сіздің монхияңыз
Ал мен Александра
Жалғыздық жазалайтынын білдім
ал бүгін сен жоқ болғандықтан мен өмірде өліп жатырмын.
Мен сен алатын масса емеспін
немесе мен үстелден үстелге өтінемін.
(Мончи)
Артық сұрама, (мені жақсы көр)
Мен артта қалдым, (мені кешіріңіз)
сенің бос және сатқын махаббатыңды мен ешқашан қайтара алмаймын
(Мен сенен лайықпын), енді жоқ
(мүмкіндік)
Сенің кінәң мен қатыгездігіңнен бүгін біз қарама-қарсы полюстерміз,
Мен сенде күнді ешқашан көрмедім, (егер мен сенің патшаң болсам)
тек қараңғылық, (мен мұны қайталамаймын)
Менің тілектерім үшін барыңыз,
Мен оны басқа біреуге бердім,
о ой!!!
мені кешірші
о ой!!!
жоқ Жоқ жоқ
о ой!!!
Мен мұны қайталамаймын
ой ой!
о ой!!!
мені кешірші
о ой!!!
жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ
о ой!!!
Мен мұны қайталамаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз