Perdidos - Monchy & Alexandra
С переводом

Perdidos - Monchy & Alexandra

Альбом
Exitos
Год
2007
Язык
`испан`
Длительность
267600

Төменде әннің мәтіні берілген Perdidos , суретші - Monchy & Alexandra аудармасымен

Ән мәтіні Perdidos "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Perdidos

Monchy & Alexandra

Оригинальный текст

Alexandra:

Esa sonrisa divina esa mirada,

que mata, esa aroma que envuelve

y que me embriaga hasta el alma

tu manera de hablarme al oido

me hace vivir

Monchy:

Tu pelo negro que vuela y me acaricia

la cara ese beso que me enciende al llegar la madrugada tu manera de hacerme

el amor al cielo me hace subir, es que yo quiero llevarte conmigo a un mundo nuevo

muy lejos de aqui

Alexandra:

Llevame a donde tu quieras amor

que junto a ti yo soy feliz, contigo

soy feliz (contigo soy feliz)

Coro:

Los dos estamos perdidos en un barco

sin destino navegando en lo prohibido

atrapados en los mares de pasion, perdidos

entregados sin medidas en silencio y a escondidas esperando a que amanezca en nuestra tierra prometida

Monchy:

Hay que encontrar el camino a nuestra

felicidad en donde nadie nos diga a quien

tenemos que amar

Alexandra:

Venderemos amores, corazones, y hechemos a volar

Monchy:

es que yo quiero llevarte conmigo

a un mundo nuevo muy lejos de aqui

Alexandra:

Llevame a donde tu quieras amor

que junto a ti yo soy feliz, contigo

soy feliz (contigo soy feliz)

Coro:

Los dos estamos perdidos en un barco

sin destino navegando en lo prohibido

atrapados en los mares de pasion, perdidos

entregados sin medidas en silencio y a escondidas esperando a que amanezca en nuestra tierra, perdidos en un barco sin destino navegando en lo prohibido atrapados en los mares de pasion, perdidos entregados sin medidas

en silencio y a escondidas esperando a que amanezca en nuestra tierra prometida

Prometida…

Prometida.

Перевод песни

Александра:

Әлгі құдайдың күлкісі,

өлтіретін, қоршаған хош иіс

және бұл мені жанымды мас етеді

менің құлағыма сенің сөйлеу тәсілің

мені өмір сүреді

Мончи:

Мені ұшатын, еркелететін қара шашың

Таң атқанда мені сүйетін бет, мені өзіңе айналдыратын жол

Аспанға деген махаббат мені жоғары көтереді, мен сені өзіммен бірге жаңа әлемге апарғым келеді

осы жерден алыс

Александра:

сүйген жеріңе апар

сенімен бақыттымын, сенімен

Мен бақыттымын (мен сенімен бақыттымын)

Хор:

Екеуміз де кемеде адасып қалдық

мақсатсыз тыйым салынған суда жүзу

құмарлық теңіздерінде қамалған, адасқан

шарасыз жеткізілді, уәде етілген жерімізде үнсіз және жасырын таңды күтуде

Мончи:

Біз өзімізге жол табуымыз керек

ешкім бізге кім екенін айтпайтын бақыт

сүюіміз керек

Александра:

Біз махаббаттарды, жүректерді сатамыз және ұшайық

Мончи:

Мен сені өзіммен бірге алғым келеді

осы жерден алыс жаңа әлемге

Александра:

сүйген жеріңе апар

сенімен бақыттымын, сенімен

Мен бақыттымын (мен сенімен бақыттымын)

Хор:

Екеуміз де кемеде адасып қалдық

мақсатсыз тыйым салынған суда жүзу

құмарлық теңіздерінде қамалған, адасқан

өлкемізде үнсіз және жасырын таңды күтіп, шарасыз жеткізілді, құмарлық теңіздерінде тыйым салынған жерде жүзіп бара жатқан мақсатсыз кемеде адасып, шарасыз жеткізілді.

уәде еткен жерімізде үнсіз, жасырын таңның атуын күтуде

Келіншек…

Келіншек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз