No Ha Sido Fácil - Monchy & Alexandra

No sabes como me duele saber q' de mi tu ya no quieres nada

No sabes no te imaginas como duele verte y tu ya no me amas

Aunq' tu me ves tranquila, por dentro me sangra el alma

Es dificil aceptar q' ya no queda nada

(bridge)

No sabes no te imaginas esperava anciosa el dia de tu llegada

Pero me sorprende ver q' cuando pasa el tiempo las personas cambian

Tu te ves muy diferente.

tu cambio es brusco y se siente

Tu mirada no es la misma q' miraba siempre

Ay amor, si ya no piensas amarme, ayudame a olvidarte

Ayadame estar sin ti

Vete ya, donde no vuelva mirarte pues yo quiero imaginarme

Q' me quieres de verdad

Ay amor, no sabes como me duele

Perderte no ah sido facil, perderte no ah sido facil

Mira como duele el corazon

(bridge)

Сен енді менен ештеңе қаламайтыныңды білу маған қалай ауыратынын білмейсің

Сіз білмейсіз, сізді көргенде қалай ауыратынын елестете алмайсыз және сіз мені енді жақсы көрмейсіз.

Тыныштық көрсең де, жаным қан жылайды

Ештеңе қалмағанын қабылдау қиын

(көпір)

Білмейсің, сен келетін күнді тағатсыздана күткенімді елестете алмайсың

Бірақ уақыт өткен сайын адамдардың өзгеретінін көріп таң қаламын

Сіз өте басқаша көрінесіз.

Сіздің өзгерісіңіз кенет және ол сезіледі

Сіздің келбетіңіз мен әрқашан қарап тұрғандай емес

О, махаббат, егер сен мені енді сүйемін деп ойламасаң, сені ұмытуға көмектесші

Маған сенсіз болуға көмектес

Енді бар, мен саған енді қарамаймын, өйткені мен өзімді елестеткім келеді

сен мені шынымен жақсы көретініңді

О, махаббат, оның қалай ауыратынын білмейсің

Сені жоғалту оңай болған жоқ, сенен айырылу оңай болған жоқ

Жүрегім қалай ауыратынын қарашы

(көпір)