Төменде әннің мәтіні берілген Ven Dime Como Hago , суретші - Monchy & Alexandra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monchy & Alexandra
Me dejaste herido el corazón
Me dejaste ahogado en un mar de penas…
Muero lentamente, hoy que estas ausente
Ya no se que hacer…
Se me hace imposible olvidarte
Ven y dime como fue que hiciste 'pa sacarme de tu mente
Yo no lo he podido hacer
Te metiste tan adentro de mi pecho
Creo que tu te me has quedado en lugar del corazón.
Ven, y dime como hago 'pa olvidar
Dime como saco los recuerdos que tengo aqui en mi cabeza
Que me llevan lentamente al abismo de quererte mas
Ay!
si me vieras como estoy, eres la otra parte de mi vida
Seré uno mas de esos que se mueren de amor
Seré uno mas de esos que se mueren de amor…
Se me hace imposible olvidarte…
Ven y dime como fue que hiciste 'pa sacarme de tu mente
Yo no lo he podido hacer
Te metiste tan adentro de mi pecho
Creo ke tu te me has kedado en lugar del corazón.
Ven, y dime como hago 'pa olvidar
Dime como saco los recuerdos que tengo aqui en mi cabeza
Que me llevan lentamente al abismo de quererte mas
Ay!
si me vieras como estoy, eres la otra parte de mi vida
Seré uno mas de esos que se mueren…
Ay!
ven y dime como hago pa olvidar
Dime como saco los recuerdos que tengo aqui en mi cabeza
Que me llevan lentamente al abismo de quererte mas
Ay!
si me vieras como estoy, eres la otra parte de mi vida
Seré uno mas de esos que se mueren de amor
Seré uno mas de esos que se mueren de amor…
сен менің жүрегімді ауыртып тастадың
Сен мені қайғы теңізіне батып кеттің...
Ақырын өлемін, бүгін сен жоқ болып
Мен не істерімді білмеймін…
Мен сені ұмыту мүмкін емес
Келіңіз де, мені ойдан шығару үшін қалай істегеніңізді айтыңыз
Менің қолымнан келмеді
Сен менің кеудемнің тереңіне кірдің
Менің жүрегімнің орнында қалдың деп ойлаймын.
Келіп, маған қалай ұмытуға болатынын айт
Менің ойымда бар естеліктерді қалай алатынымды айтыңызшы
Бұл мені бірте-бірте сені сүюдің тұңғиығына апарады
О!
егер сен мені мен сияқты көрсең, сен менің өмірімнің басқа бөлігісің
Мен тағы да махаббаттан өлетіндердің бірі боламын
Мен тағы да махаббаттан өлетіндердің бірі боламын...
Мен сені ұмыту мүмкін емес...
Келіңіз де, мені ойдан шығару үшін қалай істегеніңізді айтыңыз
Менің қолымнан келмеді
Сен менің кеудемнің тереңіне кірдің
Менің жүрегімнің орнына сен мені ұстадың деп ойлаймын.
Келіп, маған қалай ұмытуға болатынын айт
Менің ойымда бар естеліктерді қалай алатынымды айтыңызшы
Бұл мені бірте-бірте сені сүюдің тұңғиығына апарады
О!
егер сен мені мен сияқты көрсең, сен менің өмірімнің басқа бөлігісің
Мен тағы да өлетіндердің бірі боламын...
О!
Келіп, маған қалай ұмытуға болатынын айт
Менің ойымда бар естеліктерді қалай алатынымды айтыңызшы
Бұл мені бірте-бірте сені сүюдің тұңғиығына апарады
О!
егер сен мені мен сияқты көрсең, сен менің өмірімнің басқа бөлігісің
Мен тағы да махаббаттан өлетіндердің бірі боламын
Мен тағы да махаббаттан өлетіндердің бірі боламын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз