No Me Pidas - Monchy & Alexandra
С переводом

No Me Pidas - Monchy & Alexandra

Год
2008
Язык
`испан`
Длительность
272770

Төменде әннің мәтіні берілген No Me Pidas , суретші - Monchy & Alexandra аудармасымен

Ән мәтіні No Me Pidas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Me Pidas

Monchy & Alexandra

Оригинальный текст

Si te olvide a que regresas nuevamente

Si ya te he dicho frente a frente

Que nunca te perdonare

Nunca sabré porque mis padres me alejaron

Son los culpables nunca entendieron

Que yo daría mi vida por ti Sabes que los tiempos cambian pero el dolor se queda para siempre

Que fue tan cruel perder una semilla que tu dejaste

Sembrada en mi vientre

Sabe Dios que no es mi culpa que seria distinto si Me hubieras dicho

Y me aleje por culpa del destino y hoy el destino

Me trajo contigo

No me pidas que lo olvide

Porque siempre esta en mi mente

No me pidas imposibles que mi corazón no puede

No me pidas que me aleje que me vaya de tu vida

Mejor mandame un camino solitario y con espinas

Hay amores que el alma nunca olvida y hay dolores

Que el alma no perdona no me pidas que lo olvide

Porque siempre esta en mi mente

No me pidas imposibles que mi corazón no puede

No me pidas que me aleje que me vaya de tu vida

Mejor mandame un camino solitario y con espinas

Me alejare me iré muy triste por tu olvido quizás no Sabes que te mintieron que nunca quise alejarme de ti Es tarde ya y aunque los días no regresen voy a entender

Que no es tu culpa esa tristeza que un día viví

Es mejor que yo me aleje antes de ver a quien

Nos hizo daño

Pues me alejaron cuando me querías y hoy que regreso

Ya me has olvidado

Ahora que tienes que alejarte para olvidar que me quisiste tanto

Aun me pregunto si tu amor fue grande porque

No fuiste fuerte y te quedaste

No me pidas que lo olvide

Porque siempre esta en mi mente

No me pidas imposibles que mi corazón no puede

No me pidas que me aleje que me vaya de tu vida

Mejor mandame un camino solitario y con espinas

Hay amores que el alma nunca olvida

Y hay dolores que el alma no perdona

No me pidas que lo olvide

Porque siempre esta en mi mente

No me pidas imposibles que mi corazón no puede

No me pidas que me aleje que me vaya de tu vida

Mejor mandame un camino solitario y con espinas

Перевод песни

Мен сені ұмытсам, неге қайтасың?

Егер мен саған бетпе-бет айтқан болсам

мен сені ешқашан кешірмеймін

Ата-анам мені неге итеріп жібергенін ешқашан білмеймін

Олар ешқашан түсінілмейтін кінәлілер

Мен сен үшін өмірімді берер едім, уақыт өзгеретінін білесің, бірақ қайғы мәңгі қалады

Сіз тастап кеткен тұқымнан айырылу соншалықты қатыгез болды

менің ішіме отырғызылды

Құдай біледі, сен маған айтсаң басқаша болар еді, бұл менің кінәм емес

Ал мен тағдырдың, бүгінгі тағдырдың кесірінен кетіп қалдым

мені өзіңмен бірге алып келді

оны ұмытуымды сұрама

Өйткені бұл менің ойымда

Менің жүрегім алмайтын мүмкін емес нәрсені менен сұрама

Менен өміріңнен алыстауымды сұрама

Маған жалғыз және тікенді жол жібергеніңіз жөн

Жанның ұмытпайтын махаббаттары бар, азабы бар

Жан кешірмейтінін, ұмытуымды сұрама

Өйткені бұл менің ойымда

Менің жүрегім алмайтын мүмкін емес нәрсені менен сұрама

Менен өміріңнен алыстауымды сұрама

Маған жалғыз және тікенді жол жібергеніңіз жөн

Мен кетемін, ұмытшақтығың үшін қатты мұңайып кетемін, мүмкін сен білмейсің, мен сенен ешқашан кеткім келмеді деп өтірік айтқанын білесің. Қазір кеш болды, тіпті күндер қайтып келмесе де мен' түсінемін

Мен өмір сүрген бір күндегі қайғыға сен кінәлі емессің

Кімді көрмей тұрып кеткенім дұрыс

бізді ренжітті

Жарайды, сен мені сүйгенде олар мені алып кетті, мен бүгін оралдым

сен мені әлдеқашан ұмыттың

Енді сен мені қатты жақсы көретініңді ұмыту үшін кетуің керек

Сенің махаббатың керемет болды ма деп әлі де ойлаймын

Сен күшті емес едің, қалдың

оны ұмытуымды сұрама

Өйткені бұл менің ойымда

Менің жүрегім алмайтын мүмкін емес нәрсені менен сұрама

Менен өміріңнен алыстауымды сұрама

Маған жалғыз және тікенді жол жібергеніңіз жөн

Жанның ұмытпайтын махаббаттары бар

Ал жанның кешірмейтін дерті бар

оны ұмытуымды сұрама

Өйткені бұл менің ойымда

Менің жүрегім алмайтын мүмкін емес нәрсені менен сұрама

Менен өміріңнен алыстауымды сұрама

Маған жалғыз және тікенді жол жібергеніңіз жөн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз