Төменде әннің мәтіні берілген Who is Mr. Jones? , суретші - Momus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Momus
Bob Dylan at the height of his fame
Got asked the same question again and again
In a forest of microphones
'Tell us, Bob, who really is Mr Jones?'
Dylan replied: 'He's a pinboy, he also wears suspenders
It’s not so hard to picture him
In a room with three walls and a midget, a naked man and a geek
And I am the voice in his dream, speaking in his sleep'
Bob Dylan at the height of his fame
Got asked the same question again and again
In a forest of microphones
'Tell us, Bob, who really is Mr Jones?'
Dylan, probably bored to death
Is also reported to have said:
'I saw him come into the room one night
He looked just like a camel
And proceeded to put his eyes into his pocket'
He’s a real person, you know him
You don’t have to be so imaginative
The answer is blindingly obvious:
Mr Jones is a man who doesn’t know who Mr Jones is
Боб Дилан атақ-даңқының шыңында
Бір сұрақты қайта-қайта қойды
Микрофондар орманында
"Айтыңызшы, Боб, Джонс мырза кім?"
Дилан былай деп жауап берді: «Ол пинбой, ол да аспа киеді
Оны елестету қиын емес
Үш қабырғасы бар бөлмеде, жалаңаш ер және жеңге
Мен оның түсіндегі дауыстап, оның ұйқысында сөйлеймін '
Боб Дилан атақ-даңқының шыңында
Бір сұрақты қайта-қайта қойды
Микрофондар орманында
"Айтыңызшы, Боб, Джонс мырза кім?"
Дилан, өле-өлгенше зеріккен шығар
Сондай-ақ, айтылған:
«Мен оның бір түнде бөлмеге кіргенін көрдім
Ол түйедей болды
Көзін қалтасына салуды жалғастырды'
Ол нағыз адам, сіз оны білесіз
Сізге соншалықты қиял болудың қажет болмауы керек
Жауап соқырлайтын айқын:
Джонс мырза, кім Джонс мырзаның кім екенін білмейтін адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз