Welcome to My Show Trial - Momus
С переводом

Welcome to My Show Trial - Momus

Альбом
The Little Red Songbook
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
363170

Төменде әннің мәтіні берілген Welcome to My Show Trial , суретші - Momus аудармасымен

Ән мәтіні Welcome to My Show Trial "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Welcome to My Show Trial

Momus

Оригинальный текст

I could’ve been a traitor

I could’ve been a tailor

I could’ve been a waiter

I could’ve been a failure

I chose to be a writer

Every writer is a traitor

So here I am

Call me Pam

Call me Stan

Call me Gran

It’s taking place in Imation with no written constitution

Let alone a guarantee of freedom of expression

While the customs men still rummage for smut through every incoming package

Like a parcel sent to Britain, my show trial was open and shut

Call me Gran

Call me Stan

Call me the man

Here I am

And the weather is getting clever, more clever than ever

And a spot is a spot, until it is a blot

I’m a poet, I know it, I’m a writer in the mirror

Every writer is a traitor, I’m getting sillier and sillier

Here I am

Call me Stan

Call me Gran

Call me the man

Call me Anne

Call me Stan

Call me Gran

Call me the man

But here I am

I’m feeling poorly, before the jury

They’re going to smoke a cigarette in the carpark

That shouldn’t matter, but I’ve just delivered my own defense

I was a spiritual witness, I talked about the death of the nation

I spoke about duty, class, money, art, orgasm and death

I said «I possess none of the above, except, perhaps, for orgasm and art»

Therefore, I had nothing to lose

I went on about ignoring the unwritten rules

Any suggestion that there’s idiocy in ordinary life

Any hint that children might understand the facts about love

Any notion of normality might not be so ideal

What women think of men and what men really feel about women

In a penetrating x-ray of the soul, revelations of the secrets of professionals

in guilds

These things are forbidden by tacit understanding

Call me Stan

Call me the man

Call me an idiot

But I spoke about you

Every writer is a traitor

And when I look in the mirror

I see a writer, therefore a traitor

Welcome to my show trial

Every owl is beguiled

Full fathom five my father lies

I am a writer

And so play the game

Be a good chap…

Перевод песни

Мен сатқын болуым мүмкін еді

Мен тігінші болар едім

Мен даяшы болар едім

Мен сәтсіздікке ұшырадым

Мен жазушы болуды таңдадым

Әрбір жазушы сатқын

Міне, менмін

Маған Пэм деп қоңырау шалыңыз

Мені Стэн деп атаңыз

Мені әже деп атаңыз

Бұл жазбаша конституциясыз елде жүреді

Өрес бостандығына кепілдік бере беріңіз

Кеденшілер әлі күнге дейін әрбір келген пакетті арашалап алады

Ұлыбританияға жіберілген сәлемдеме сияқты, менің шоуым да ашық және жабық болды

Мені әже деп атаңыз

Мені Стэн деп атаңыз

Мені адам деп атаңыз

Мінеки мен

Ауа-райы  бұрынғыдан да ақылдырақ болып барады

Және дақ - бұл дақ, ол бұлшық болғанша

Мен ақынмын, оны білемін, айнадағы жазушымын

Әрбір жазушы сатқын, мен одан сайын ақымақ болып барамын

Мінеки мен

Мені Стэн деп атаңыз

Мені әже деп атаңыз

Мені адам деп атаңыз

Маған Анна қоңырау шалыңыз

Мені Стэн деп атаңыз

Мені әже деп атаңыз

Мені адам деп атаңыз

Бірақ мен міне мін

Қазылар алқасының алдында өзімді нашар сезінемін

Олар автотұрақта темекі шегетін болады

Бұл маңызды емес, бірақ мен жаңа ғана өз қорғанысымды                                             Мен өз  қорғанысымды                       Бұл                                                                                                                    Мен өзімнің қорғауымды  жасадым

Мен рухани куәлік едім, ұлттың қайтыс болуы туралы әңгімеледім

Мен міндет, сынып, ақша, өнер, оргазм және өлім туралы айттым

Мен      жоғарыда   бірде-бір               бір                       бір            м                м           м                  эчбір                                       эчбір             м                                      еш-б’р-б’р-м’з’ге ие емес’, — дедім.

Сондықтан менде жоғалтатын ештеңе болмады

Жазылмаған ережелерді елемеу туралы жүрдім

Қарапайым өмірде ақымақтық бар екендігі туралы кез келген ұсыныс

Балалар махаббат туралы фактілерді түсінуі мүмкін кез келген кеңес

Кез-келген норматология соншалықты идеал болмауы мүмкін

Әйелдер ерлер туралы не ойлайды және ер адамдар әйелдер туралы не ойлайды

Жан-дүниеге  кіретін рентген кәсіпқойлардың құпия құпиялары ашылады.

гильдияларда

Бұл нәрселерге жасырын түсіну тайым салынған

Мені Стэн деп атаңыз

Мені адам деп атаңыз

Маған ақымақ деп атайды

Бірақ сен туралы айттым

Әрбір жазушы сатқын

Ал мен айнаға қарағанда

Мен жазушыны көремін, сондықтан сатқын

Менің шоу сынағыма қош келдіңіз

Әрбір үкі алданған

Менің әкем бес өтірік айтады

Мен жазушымын

Сонымен ойын ойнаңыз

Жақсы болыңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз