The Madness of Lee Scratch Perry - Momus

Well they’re spying on me from the tape recorders

All the people say I’m out of order

I’ve been sent to Earth from outer space

As a warning to the human race

Well the dogs are howling at the moon

And an orchestra is out of tune

I’ve got a blue guitar

And I’m driving in my car to Abyssinia

Cos life over there is better by far

From Philadelphia to Jamaica

I’m sick to the death of the way things are

I’m over the abyss, can’t take much more of this

Don’t want to kill myself you see there’s too much risk

The pills don’t work, the gun might miss

They say schizophrenia’s a fine madness

And I’m sad to say I’m on my way

I won’t be back for many a day

Well the bank is stealing all my cash

I know that flight 13 is going to crash

I know that people don’t like me

I know that’s because I call thin thin, I call fat fat

Well I know the messiah’s coming down

I had to leave my little girl in Kingston town

So tell me how far to Abyssinia

The second on the left after Jamaica

I’m driving in my car, running way far

From things as they are… schizophrenia!

There are forces out to destroy me

And I know you think I’m paranoid

Because I say there’s a big conspiracy

It’s a self-fulfilling prophecy

I’ve got a blue guitar

Wishing 'pon a star

Wishing 'pon a star

Sitting in a bar with a broken heart

What do you call it when your life falls apart?

Schizophrenia, schizophrenia

Carry me away to Abyssinia

We’ll play a little song of the way things are

For things are changed upon a blue guitar

Things are changed upon a synthesiser

All the ladies in the house go 'Lah dee dah'

Listen to the man with the blue guitar

Shake up your bosom take it out of your bra

Fruits in the pockets of a cornucopia

Schizophrenia, schizophrenia

I’ve got a broken heart and my head’s in a mess

And the train is at the station and the steam begin to hiss

Take me anywhere away from all this!

Toss the caber, do the highland fling

Your daddy’s gonna buy you a diamond ring

He’s got a battering ram, a battering ram

And he’s got a little problem with who I am

From Jamaica to Philadelphia

Lee Scratch Perry to Frank Sinatra

Somewhere over the rainbow: madness!

Олар магнитофондардан маған тыңшылық жасап жатыр

Адамдардың бәрі мені тәртіпсіз                            Адамдардың бәрі                                      Адамдардың бәрі мені тәртіпсіз                                 Адамдардың бәрі                                  Адамдар мені тәртіпсіз                            Адамдар

Мен ғарыштан Жерге жіберілдім

Адамзатқа ескерту ретінде

Иттер айға айқайлап жатыр

Және оркестр әуеннен тыс

Менде көк гитара бар

Мен өз көлігіммен Абиссинияға бара жатырмын

Өйткені ол жақтағы өмір әлдеқайда жақсырақ

Филадельфиядан Ямайкаға дейін

Мен жағдайдың қалдығынан жүріп қалдым

Мен тұңғиықтан өттім, бұдан артық шыдай алмаймын

Тым көп қауіп бар екенін байқасаңыз, өзімді өлтіргім келмейді

Таблеткалар жұмыс істемейді, мылтық жіберіп алуы мүмкін

Олар шизофренияны жақсы ақылсыздық дейді

Мен өзімнің жолымда екенімді айтамын

Мен бірнеше күн қайтпаймын

Банк менің барлық ақшамды ұрлап жатыр

Мен 13 рейс апатқа ұшырайтынын білемін

Адамдар мені ұнатпайтынын білемін

Білемін, себебі мен арық деп, майлы деп атаймын

Мәсіхтің түсетінін білемін

Мен кішкентай қызымды Кингстон қаласында қалдыруға тура келді

Сондықтан маған абссинияға қаншалықты алыс екенін айтыңыз

Ямайкадан кейінгі сол жақтағы екінші

Мен өз көлігіммен келе жатырмын, алысқа жүгіріп келемін

Шизофрения сияқты нәрселерден!

Мені құртатын күштер бар

Сіз мені параноид деп ойлайтыныңызды білемін

Өйткені мен үлкен қастандық бар деймін

Бұл өзін-өзі орындайтын пайғамбарлық

Менде көк гитара бар

Жұлдызға тілек

Жұлдызға тілек

Жүрегі жаралы барда  отыру

Өміріңіз бұзылса, оны қалай атайсыз?

Шизофрения, шизофрения

Мені Абиссинияға апарыңыз

Біз жағдай туралы шағын ән ойнаймыз

Өйткені заттар көк гитарада өзгереді

Синтезаторда заттар өзгереді

Үйдегі барлық ханымдар «Лах ди дах» деп жүр

Көк гитара ұстаған адамды тыңдаңыз

Кеудеңізді сілкіңіз, көкірекшеңізден  шығарыңыз

Корнукопияның қалтасындағы жемістер

Шизофрения, шизофрения

Менің жүрегім жарылып    бас                      

Пойыз станцияда орналасқан және бу қатты бастайды

Мені осының бәрінен алысқа апарыңыз!

Каберді лақтырыңыз, тауға лақтырыңыз

Әкең саған бриллиант сақина сатып алады

Оның қошқыл қошқары бар қошқар

Және ол менің кім екенімді аздап проблема алдық

Ямайкадан Филадельфияға дейін

Ли Скретч Перри Фрэнк Синатраға

Кемпірқосақтың үстінде бір жерде: ақылсыздық!