Shoesize of the Angel - Momus

I liked him from the moment we didn’t quite meet

Ignoring him by accident on Threadneedle Street

He was buying you a flower

He was speaking on the phone

He couldn’t wait to get home

His eyes remained blind to the undescribed friend

At your house he remained violently calm

At my house, where you never came, you spoke about him all the time

You were a very faithful woman

Speak up, answer me

What do you say?

I know he doesn’t please you in a sexual way

I know he’s cold-blooded, I know he’s far away

But never reveal the shoesize of the angel

I said to my friend with indescribable lack of charm

In the corner of the mirror he glimpsed the angel Michael’s shoes

I was crouching wearing them, sitting on a chair, right there in full view

Obvious to both of you, terrifying, ridiculous

Amidst no suspicious hairs

The sofa hid behind me while he failed to disappear

So I caught a bus in daylight, and your conscience was clear

You couldn’t get enough of his disappearing love

And so you never telephoned me

Speak up, answer me

What do you say?

I know he likes undressing you in white, cream and grey

I know he’s got no money, I know he makes you cry

But never reveal the shoesize of the angel

I said to my friend with indescribable lack of charm

The things you’d never spoken of seemed to turn him off

I worked out what you saw in him

Irreversible love

In full view of their boyfriends, I attracted no new partners

And you saw nothing great in me

Speak up, answer me

What do you say?

I know he likes undressing you in white, cream and grey

I know he’s got no money, I know he leaves you dry

But never reveal the shoesize of the angel

I said to my friend with indescribable lack of charm

With indifference I fail to meet you

You will not be learning my name

Shoesize of the angel, shoesize of the angel, shit!

Ha ha Beelzebub, stick him in the bottom with a Vaseline tub

Біз оны мүлдем кездестірмеген кезден бастап маған ұнады

Треднейдл көшесінде кездейсоқ оны елемеу

Ол саған гүл сатып алып жатқан

Ол телефонмен сөйлесті

Ол үйге жеткенше шыдай алмады

Оның көзі суреттелмеген досына соқыр болып қалды

Сіздің үйіңізде ол қатты тыныштықты сақтады

Менің үйімде, сіз ешқашан келмеген болсаңыз, сіз ол туралы үнемі айтасыз

Сіз өте адал әйел едіңіз

Айтшы, маған жауап бер

Сен не айтасың?

Ол сізді сексуалдық жолмен ұнатпайтынын білемін

Мен оның суық қанды екенін білемін, оның алыс екенін білемін

Бірақ ешқашан періштенің аяқ киімінің өлшемін көрсетпеңіз

Мен досыма сүйкімдімін айттым

Айнаның бұрышында ол Майкл періштенің аяқ киімін көрді

Мен оларды киіп, орындықта отырдым, дәл сол жерде толық көріністе

Екеуіңізге де, қорқынышты, күлкілі

Күдікті шаштардың арасында

Ол жоғала алмаған кезде диван артыма тығылды

Сондықтан мен күндізгі жарықта автобус ұстадым, ал ар-ұжданыңыз түсінікті

Сіз оның өшіп бара жатқан махаббатына тоймайсыз

Сондықтан сен маған ешқашан телефон соққан жоқсың

Айтшы, маған жауап бер

Сен не айтасың?

Мен ол сізді ақ, кілегей және сұрда шешкенді ұнататынын білемін

Мен оның ақшасы жоқ екенін білемін, сені жылататынын білемін

Бірақ ешқашан періштенің аяқ киімінің өлшемін көрсетпеңіз

Мен досыма сүйкімдімін айттым

Сіз ешқашан айтпаған нәрселер оны өшіріп тастаған сияқты

Мен сен одан көргеніңді                                                                                                                          |

Қайтпас махаббат

Олардың жігіттеріне толық қарау кезінде мен жаңа серіктестерімді тарттық

Сіз менде керемет ештеңе көрмейсіз

Айтшы, маған жауап бер

Сен не айтасың?

Мен ол сізді ақ, кілегей және сұрда шешкенді ұнататынын білемін

Мен оның ақшасы жоқ екенін білемін, ол сізді құрғақ қалдыратынын білемін

Бірақ ешқашан періштенің аяқ киімінің өлшемін көрсетпеңіз

Мен досыма сүйкімдімін айттым

Сезімсіздігіммен сізді кездестіре алмадым

Сіз менің атымды білмейсіз

Періштенің туфлиі, періштенің туфлиі, шіркін!

Ха ха Beelzebub, оны вазелин ваннасымен түбіне қойыңыз