Mountain Music - Momus

But not since I was born

I learned about it yesterday

From a CD-ROM

I’ve got that mountain music in me

I’ll play it till I’m dead

Like a synthesiser sequencer

I’ve got it in my head

Singing ah ah yuppy digital deck

Johnny Cash, Jupiter, 24 track

Anyone can do it

That’s the beauty, see

A Pakistani Indian

Or a kid from Tennessee

Well you can play that music straight

But mix a synthesiser in

And it might become a symbol of the world we’re living in

I’ve got that mountain music in me

Deep in memory

Time-stretched in my sampler

On my Rio mp3

I’ve got the mountains on a Minidisc

Right next to my heart

And when I press the play button

I hear the music start

It never was so simple

It never was so pure

The folks who made it never were

So ignorant and poor

They travelled round the world

And never stayed where they belonged

And if they had we’d never have

These lovely mountain songs

'Moon Of Alabama' is my favourite country tune

It’s got lyrics by a communist and music by a Jew

And when those fellers wrote it they were living in Berlin

I guess that is a symbol of the world we’re living in

Singing

Ay ay yuppy, digital deck

Johnny Cash, Casio, Dylan and Beck

Grand Ol' Oprah Winfrey, Massive Attack

Johnny Cash, Casio, Bruce Haack

Ay ay yuppy, Dylan and Beck

You and me might as well be on Star Trek

Бірақ мен туылғаннан бері емес

Мен бұл туралы кеше білдім

CD-ROM дискінен

Менің бойымда тау музыкасы бар

Мен оны өлгенше ойнаймын

Синтезатор секвенсері сияқты

Менің басымда                           

Сандық палуба ән айту

Джонни Кэш, Юпитер, 24 жол

Кез келген адам жасай алады

Бұл сұлулық, қараңыз

 Пәкістандық үнді

Немесе Теннессиден келген бала

Сіз бұл музыканы тікелей ойнай аласыз

Бірақ синтезаторды араластырыңыз

Бұл біз өмір сүріп жатқан әлемнің символына болуы  мүмкін

Менің бойымда тау музыкасы бар

Терең есте

Менің          уақыт уақыт ұзартылған

Менің Риодағы  mp3

Минидисктегі таулар бар

Жүрегімнің қасында

Мен ойнату түймесін басқан кезде

Музыканың басталғанын естимін

Ол ешқашан оңай болған емес

Ол ешқашан мұншалықты  таза болмады

Оны жасаған адамдар ешқашан болған емес

Сонша надан және кедей

Олар әлемді аралады

Және олар тиесілі жерде ешқашан қалмады

Ал егер оларда болса, бізде ешқашан болмас еді

Бұл тамаша тау әндері

'Moon Of Alabama'            сүйікті  кантри әуен

Оның сөзі коммунист, ал музыкасы еврей

Оны жазған кезде, олар Берлинде тұратын

Бұл біз өмір сүріп жатқан әлемнің символы деп ойлаймын

Ән айту

Жарайсың, сандық палуба

Джонни Кэш, Касио, Дилан және Бек

Үлкен Ол' Опра Уинфри, жаппай шабуыл

Джонни Кэш, Касио, Брюс Хак

Жарайсыңдар, Дилан мен Бек

Сіз және мен де, жұлдызды тректе де боласыз