Lucretia Borgia - Momus

I’m sorry I fucked your best friend, Lucretia Borgia

Though we’re frankly surprised you’re appalled

We thought you’d be ecstatic

To see us so happy

Being your two closest friends and all

We are not really that thirsty, Lucretia Borgia

We will not take two goblets of wine

We’d love to sip your chalice

But we’re due at the Pitti Palace

Maybe some other time

I’m grateful for everything you did, Lucretia Borgia

And I hope you’re not disappointed in me

Your legendary parties for wealthy old hearties

Were the talk of all Tuscany

No I shall not take a walk with your friend Luigi

Although as henchmen go he’s all right

I won’t take that walk, and I don’t want to talk

Maybe some other night

I don’t know why it didn’t work for us, Lucretia Borgia

It wasn’t your motto 'Might makes right'

I didn’t mind your snobbery or your two charming hobbies

Vindictive murder and spite

Don’t show me the door, Lucretia Borgia

It leads to the Arno, I know

It opens on a stair which leads to a tower

Where no-one must go

Your first marriage was anulled

Your second husband got killed

You slept with your father

And sucked your brother’s dick

But, hey, everybody needs to get a kick out of life

Lucretia what are you doing with that knife?

Ең жақсы досыңыз Лукретия Борджияны ренжіткенім үшін кешіріңіз

Сіздің таңғалғаныңызға таң қалсақ та

Біз сізді қуантатын болды деп ойладық

Бізді сонша бақытты көру

Сіздің екі жақын досыңыз болу және бәрі

Біз соншалықты шөлдеген емеспіз, Лукретия Борджиа

Біз екі тостаған шарап алмаймыз

Біз тостағаныңызды жөткіміз келеді

Бірақ біз Питти сарайында болуымыз керек

Мүмкін басқа уақытта

Мен сіз жасаған барлық нәрсе үшін ризамын, Лукретия Борджиа

Менен көңіліңіз қалмайды деп үміттенемін

Сіздің бай қарт жүректерге арналған аңызға айналған кештеріңіз

Бүкіл Тоскананың әңгімесі болды

Жоқ досыңыз Луиджимен қыдырмаймын

Қамқоршылар болса да, бәрі жақсы

Мен бұл серуенге бармаймын және сөйлескім де келмейді

Мүмкін басқа түн

Бұл неліктен біз үшін жұмыс істемегенін білмеймін, Лукретия Борджиа

Бұл                                                                                                                                                                                                                                        ұраныңыз              |

Маған сенің намысқойлығың немесе екі сүйкімді хоббиің қарсы болмады

Кекшіл кісі өлтіру және өшпенділік

Маған есікті көрсетпе, Лукретия Борджиа

Бұл Арноға әкеледі, мен білемін

Ол мұнараға апаратын баспалдақта ашылады

Ешкім бармауы керек жерде

Сіздің бірінші некеңіз жойылды

Екінші күйеуіңіз өлтірілді

Сен әкеңмен жаттың

Ал сенің ағаңның аузын сорды

Бірақ, эй, әркім өмірден бір алу алу         бір  бір  бір  бір  бір  бір   бір  бір     өмір     бір бір   бір бір бір  бір  бір бір  бір  өмір    бір бір бір  бір бір бір бір бір бір  бір   өмір    бір бір  бір  бір бір  бір  бір бір  өмір   бір бір  бір бір  бір бір  бір бір  өмір  бір бір бір бір  бір бір бір бір бір бір өмір  бір тепкі  жәжет

Лукретия, бұл пышақпен не істеп жатырсың?