Lord of the Dance - Momus
С переводом

Lord of the Dance - Momus

Альбом
Don't Stop the Night
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179400

Төменде әннің мәтіні берілген Lord of the Dance , суретші - Momus аудармасымен

Ән мәтіні Lord of the Dance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lord of the Dance

Momus

Оригинальный текст

And the Messiah is coming

With the body of a beautiful girl

And the people say …

Dance, dance, if you’re a believer

In the light and rhythm and heat

Jesus Christ is a disco diva

She has come to set you free

She told me: «Lay down your heavy burden

Get up and follow me

I will make you fishers of men

I am the Lord of the Dance», said she

«I will turn you on»

I see a beautiful woman (O Sabba Dukkha)

She’s got the face of the Buddha (O Sabba Annata)

I see her coming and smiling (O Sabba Annika)

I hear her singing and saying (So speaks the Buddha)

«In man is no abiding entity (O Sabba Dukkha)

In things no abiding reality (O Sabba Annata)

Fantastic illusion is everywhere (O Sabba Annika)

Abandon every earthly care (So speaks the Buddha) and …

Dance, dance, if you’re a believer

In the light and rhythm and heat

Siddharta Gotama is a disco diva

She has come to set you free"

She told me: «Fantasy is transitory, fashion is impermanent

So let go, don’t hold on

I am the Lord of the Dance», said she

«I will turn you … "

Dance, dance, if you’re a believer

In the light and rhythm and heat

In the beautiful fever of the disco diva

She has come to set you free

Ecstasy is transitory, passion is impermanent

So let go, don’t hold on …

Перевод песни

Ал Мәсіх келе жатыр

Әдемі қыздың денесімен

Ал халық айтады...

Егер сенуші болсаңыз, билеңіз, билеңіз

Жарықта, ырғақта және жылуда

Иса Мәсіх  дискотека дивасы

Ол сені босатуға келді

Ол маған: «Ауыр жүкті артқа таста

Орныңыздан тұрыңыз да, маған еріңіз

Мен сені еркектерге айналдырамын

Мен                                       Лер  мін», — деді ол

«Мен сені қосамын»

Мен   әдемі әйел                                                        көр       көр|

Ол Будданың жүзіне ие (О Сабба Анната)

Мен оның келе жатқанын және күлгенін көремін (О Сабба Анника)

Мен оның ән айтып, айтқанын естимін (Будда осылай сөйлейді)

«Адамда мәңгілік тіршілік иесі жоқ (О Сабба Дукха)

Тұрақты шындық жоқ (О Сабба Анната)

Фантастикалық иллюзия барлық жерде (О Сабба Анника)

Барлық жердегі қамқорлықтан бас тартыңыз (Будда осылай дейді) және ...

Егер сенуші болсаңыз, билеңіз, билеңіз

Жарықта, ырғақта және жылуда

Сиддхарта Готама  дискотека

Ол сені босатуға келді"

Ол маған былай деді: «Қиял өтпелі, сән   тұрақты

Сондықтан жіберіңіз, ұстамаңыз

Мен                                       Лер  мін», — деді ол

«Мен сені бұрамын...»

Егер сенуші болсаңыз, билеңіз, билеңіз

Жарықта, ырғақта және жылуда

Дискотеканың әдемі қызбасында

Ол сені босатуға келді

Экстаз өтпелі, құмарлық  мәміл

Сондықтан жіберіңіз, ұстамаңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз