Lolitapop Dollhouse - Momus

Tell me I’m allowed to play the Fender Jaguar

Like the Velvet Underground

Tell me I’m allowed to hammer on a drumkit

Crazy for the love of sound

I’m gonna tear my playhouse down (Lolitapop Dollhouse)

In a babypop wall of sound (Lolitapop Dollhouse)

Bad girls are exactly who they want to be

And bad girls see exactly who they want to see

Bad girls are allowed because they’re just too proud

To care what people say, they do it anyway

I’m gonna tear my playhouse down (Lolitapop Dollhouse)

In a babypop wall of sound (Lolitapop Dollhouse)

I’m sick of being Alice in Wonderland

Sick of living in Victorian England

I’m sick of being a porcelain girl in a porcelain world

Is that all you ever wanted me to be?

If you want me I’ll be shooting with the junkies

If you want me I’ll be swinging with the monkeys

If you really love me smash the walls around me

If you really want me take me how you found me

I’m gonna tear my playhouse down (Lolitapop Dollhouse)

In a babypop wall of sound (Lolitapop Dollhouse)

Tell me I’m allowed to be

(Baby you’re allowed to be)

Tell me I’m allowed to see

(Baby you’re allowed to see)

Tell me I’m allowed to touch the world around me

(Baby you’re allowed to touch the world around you)

Tell me I can make love to anyone anywhere

(Baby you can make love to anyone anywhere)

Jump into the crowd

When I’m wet with sweat and the music is loud

(Baby you’re allowed to jump into the crowd

When you’re wet with sweat and the music is loud)

That’s great!

(That's so great!)

Маған Fender Jaguar ойнауға рұқсат етілгенін айтыңыз

Барқыт Underground сияқты

Маған барабанды соғуға рұқсат етілгенін айтыңыз

Дыбысты ұнататындар үшін ессіз

Мен ойын үйімді қиратамын (Лолитапоп қуыршақ үйі)

Дыбыс бала поп қабырғасында (Лолитапоп қуыршақ үйі)

Нашар қыздар дәл кім болғысы келеді

Ал нашар қыздар кімді көргісі келетінін  дәл көреді

Жаман қыздарға рұқсат етілген, өйткені олар тым мақтаншақ

Адамдар не айтқанын күту, олар бәрібір жасайды

Мен ойын үйімді қиратамын (Лолитапоп қуыршақ үйі)

Дыбыс бала поп қабырғасында (Лолитапоп қуыршақ үйі)

Мен Алиса ғажайыптар елінде болудан шаршадым

Викториядағы Англияда тұрудан  ауырдым

Мен фарфор әлеміндегі фарфор қыз болудан шаршадым

Сіз менің болғанымды  қалаған сол болды ма?

Мені қаласаңыз, мен ессіздермен бірге түсіремін

Мені қаласаңыз, маймылдармен бірге тербелемін

Егер мені шынымен жақсы көрсең, айналамдағы қабырғаларды қират

Мені шынымен қаласаңыз, мені қалай тапсаңыз, мені алып кетіңіз

Мен ойын үйімді қиратамын (Лолитапоп қуыршақ үйі)

Дыбыс бала поп қабырғасында (Лолитапоп қуыршақ үйі)

Маған рұқсат етілгенін айтыңыз

(Балам сізге болуға  рұқсат              

Маған көруге  рұқсат етілгенін айтыңыз

(Балам, сізге көруге   рұқсат           

Маған айналамдағы әлемге қол жеткізуге рұқсат етілгенін айтыңыз

(Балам, сізге  айналаңыздағы әлемге қол тигізуге  рұқсат бар)

Айтыңызшы, мен кез-келген жерде ғашық бола аламын

(Балам, сіз кез келген жерде кез келген адаммен ғашық бола аласыз)

Көпшілікке секіріңіз

Мен суланғанда және музыка қатты шыққанда

(Балам, сізге көпшілікке секіруге  рұқсат бар

Ылғалданған кезде және музыка қатты шыққанда)

Бұл тамаша!

(Бұл өте керемет!)