Hotel Marquis De Sade - Momus

There were three of us always

Walking abreast

Towards a siesta

In two single beds

The thrill of the bullring

Was our thrill as well

There was blood on the bell-pull

In the hot hotel

Mediterranean

The middle of the world

Two middle-class English boys

And a middle-class Englsh girl

But in the Hotel Marquis de Sade

In the middle of a single bed

The beast with three backs

The beast with three backs

The beast with three backs

And after siesta

The table is set

With a leg and a breast and a drumstick

And we eat and forget

Then Colin loves Alice

And Alice loves me

And I love the stains on the ceiling

And pump like the sea

Mediterranean

The middle of the world

Two middle-class English boys

And a middle-class Englsh girl

But in the Hotel Marquis de Sade

In the middle of a single bed

The beast with three backs

The beast with three backs

The beast with three backs

But in the Hotel Marquis de Sade

The Devil in a single bed

«Who is the third who walks always beside you?

When I count, there are only you and I together

But when I look ahead up the white road

There is always another one walking beside you

Gliding wrapt in a brown mantle, hooded

I don’t know whether a man or a woman

— But who is that on the other side of you?»

«Who is the third who walks always beside you?

When I count, there are only you and I together

But when I look ahead up the white road

There is always another one walking beside you»

Әрқашан үшеуміз болдық

Қатар жүру

Сиестаға қарай

Екі бір кісілік төсекте

Бұқа ойынының қызығы

Біздің де толқуымыз болды

Қоңыраудың тартқышында қан бар

Ыстық қонақ үйде

Жерорта теңізі

Әлемнің ортасы

Екі орта таптағы ағылшын баласы

Және орта сыныптағы ағылшын қызы

Бірақ Marquis de Sade қонақүйінде

Бір кереуеттің ортасында

Үш арқалы аң

Үш арқалы аң

Үш арқалы аң

Ал сиестадан кейін

Кесте  орнатылды

Аяқпен, төспен және барабанмен

Біз жеп, ұмытып кетеміз

Сосын Колин Алисаны жақсы көреді

Ал Алиса мені жақсы көреді

Маған төбедегі дақ жақсы жақсы жақсы                                                                                              ұнатамын

Және теңіз сияқты сорыңыз

Жерорта теңізі

Әлемнің ортасы

Екі орта таптағы ағылшын баласы

Және орта сыныптағы ағылшын қызы

Бірақ Marquis de Sade қонақүйінде

Бір кереуеттің ортасында

Үш арқалы аң

Үш арқалы аң

Үш арқалы аң

Бірақ Marquis de Sade қонақүйінде

Ібіліс бір кісілік төсекте

«Үнемі жаныңда жүретін үшінші адам кім?

Мен есептегенде тек сен                                                           ......

Бірақ мен алға қарай ақ жолға  қарасам

Әрқашан жаныңда басқа біреу жүреді

Қоңыр түсті мантиямен сырғанау орамал, капюшон

Мен ер немесе әйелдің жоқтығын білмеймін

— Бірақ сенің арғы жағындағы кім?»

«Үнемі жаныңда жүретін үшінші адам кім?

Мен есептегенде тек сен                                                           ......

Бірақ мен алға қарай ақ жолға  қарасам

Әрқашан жаныңда басқа біреу жүреді»