Frilly Military - Momus

I’ll be your frilly military lady

Your long-haired lover from France

I’ll meet you at an electronic Liverpool

At an electronic dance

Wearing padded shoulders in a padded cell

Throwing phone numbers down a wishing well

I’ll join the frilly military, what the hell

It’s got to be good for a laugh

See you in the acid bath

Last one to the blackboard is a hairy pig

Hairy like a pig in the zoo

Bet that I can scare you in a fairy wig

Playing on a strawberry kazoo

Cause I’m the big sister that you never had

Beating up on brother making fun of dad

The best big bully that you never had

You can pull on my pony tail

If you want to spend your life in jail

Flirty’s what they call me at the convent school

Dirty’s what I’m called on the street

Puffing on a spliff on Alexanderplatz

Or a bergamot cheroot

Long haired lovers from Liverpool

Truckers made of sugar by the swimming pool

I’ll join the frilly military, what the hell

You can pull on my pony tail

But you’ll have to spend your life in jail

Wearing padded shoulders in a padded cell

Throwing phone numbers down a wishing well

I’ll join the frilly military, what the hell

It’s got to be good for a laugh

See you in the acid bath

Мен  сенің нәзік әскери ханым боламын

Франциядан келген ұзын шашты сүйіктіңіз

Мен сізді электрондық Ливерпульде кездесемін

Электронды биде

Толтырылған ұяшықта иықтарды кию

Телефон нөмірлерін тілек құдыққа лақтыру

Мен жасанды әскерге қосыламын, не дегенім

Бұл күлкіге жақсы болуы керек

Қышқыл ваннасында кездескенше

Тақтадағы соңғы  шашты шошқа 

Хайуанаттар бағындағы шошқадай түкті

Мен сені ертегі шашымен қорқыта аламын ба

Құлпынай казусында ойнау

Себебі мен сенде болмаған үлкен әпкеммін

Әкемді мазақ еткен ағаны ұрып-соғу

Сізде ешқашан болмаған ең жақсы үлкен бұзақы

Менің құйрығымнан  тарта аласыз

Егер сіз өзіңіздің өміріңізді түрмеде өткізгіңіз келсе

монастырь мектебінде мені Флирт деп атайды

Көшеде мені лас деп атайды

Александрплацта бөренелермен сырлау

Немесе бергамот шеруті

Ливерпульдің ұзын шашты әуесқойлары

Бассейннің жанындағы қанттан жасалған жүк көліктері

Мен жасанды әскерге қосыламын, не дегенім

Менің құйрығымнан  тарта аласыз

Бірақ сіз өзіңіздің өміріңізді түрмеде өткізуге тура келеді

Толтырылған ұяшықта иықтарды кию

Телефон нөмірлерін тілек құдыққа лақтыру

Мен жасанды әскерге қосыламын, не дегенім

Бұл күлкіге жақсы болуы керек

Қышқыл ваннасында кездескенше