Finnegan the Folk Hero - Momus

In a field of corn is a master’s shoe

Click the master’s shoe, there’s a blue-tailed fly

Click a blind man’s foot, see a horse’s tail

It’s down to Finnegan, the folk hero of HTML

This is the tale of a clever sod

HTML was his gift from God

He slaved all night, coding the master’s site

Never paid a cent what was his by rights

How the website burns since Finnegan fell!

Let’s pray that he returns from web designer hell

He’s the only one can fix it, fix it good and well

Finnegan, the folk hero of HTML

He could stream Quicktime, he could code in Flash

He could make your icons dance with Java, then empty out your trash

But Finnegan’s dead, rotted clean away

Because the bastard master never gave him any pay

How the bastard yells cos the website’s down

When he taps his URLs all he gets is '404 Not Found'

By the coffee machine, screaming Finnegan’s name

But the folk hero is dead and there is no-one left to blame

We’ve lost our shirts now Finnegan’s gone

If he had got his just deserts, we could’ve been cracking merrily on

Cos there was just one man could fix it, fix it good and well

That’s Finnegan, the folk hero of HTML

When the web is quiet on a moonlit night

There is phantom code on the master’s site

Some say it’s spiders or a bot from hell

Like hell!

It’s Finnegan, the folk hero of HTML

Жүгері алқабында шебердің аяқ киімі бар

Шебердің аяқ киімін басыңыз, көк құйрықты шыбын бар

Соқырдың аяғын басыңыз, аттың құйрығын көріңіз

Ол ХТҚ-ның халық кейіпкері Финнеганға дейін төмендеді

Бұл ақылды SOD-дің ертегісі

HTML оның Құдай берген сыйы болды

Ол түні бойы қожайынның сайтын кодтаумен айналысты

Ешқашан оның құқықтарына бір цент де төлемеген

Финнеган құлағаннан кейін веб-сайт қалай өртеніп кетті!

Оның веб-дизайнер тозағынан оралуы үшін дұға етейік

Оны түзете алатын жалғыз адам, жақсы және жақсы

Финнеган, HTML халықтық қаһарманы

Ол QuickTime-ті ағып кетуі мүмкін, ол Flash-ке код жасай алады

Ол белгішелеріңізді Java-мен билей алады, содан кейін себетіңізді босатады

Бірақ Финнеган өлді, шіріп кетті

Өйткені бейбақ қожайын оған ешқашан ақша бермеген

Веб-сайт істен шыққандықтан бейбақ қалай айқайлайды

Ол өзінің URL мекен-жайын тиген кезде, ол «404 табылмады»

Финнеганның атын айқайлап тұрған кофе машинасы

Бірақ халық қаһарманы қайтыс болды, оған кінәлі ешкім жоқ

Біз жейделерімізді жоғалттық, енді Финнеган кетті

Егер ол жай ғана шөлдерді алса, біз жеңе алдық

Өйткені, оны жөндей алатын бір ғана адам болды, жақсы және жақсы

Бұл Финнеган, HTML халық кейіпкері

Айды түнде интернет тыныш болғанда

Мастер сайтында фантомдық код бар

Кейбіреулер бұл өрмекшілер немесе тозақтың боты дейді

Тозақ сияқты!

Бұл Финнеган, HTML халық кейіпкері