Born to Be Adored - Momus

I was created in the fleshpots of Araby

My mother was the Emperor’s secretary

My father, a notorious libertine

Escaped from Sodom and Gomorrah, the cities of the plain

You can read my family’s rise and fall in Gibbon

I was born to be adored by women

Well Seth begat Clem and then Clem begat Ruth

And then Ruth begat me and all hell broke loose

The tribes all began to multiply and boom

And, looking at their kids, no-one knew from whom

The beautiful things kept springing

I was born to be adored by women

My hair is long, distinguished, prematurely grey

I’ve got a mouth like Ernest Hemingway’s ashtray

I’ve fathered 103 illegitimate kids

I’ve never met a mother I couldn’t bed

I love children, spiders, snakes, and anything living

I was born to be adored by women

Some guys can erect garden furniture

That must be what God invented husbands for

But if you need a milk chocolate in the shape of a man

If you need a chunk of marzipan the size of Taiwan

Look up the chimney, see what Santa’s bringing

I was born to be adored by women

Well I know I’m always late since my watch got sold

But I’m worth the wait, the weight in gold

After God made me, they broke the mould

And I’ve broken all the records with that old song

Bold girls are so fond of singing

I was born to be adored by women

Well my favourite bird is the cuckoo, punk

My favourite beast the funky skunk

My favourite colour is the emerald green

Chuck the football king goes when his beauty queen

Comes to me when she’s chucked him in

I was born to be adored by women

What I don’t know about love technique

You could scribble in biro on the balls of your feet

I never wear underwear, I drive a dead beat Landrover

In my bare feet stark naked, there’s always one more river to go swim in

I was born to be adored by women

Мен арабтардың тәтінде жарылғанмын

Менің анам императордың хатшысы болған

Менің әкем, атақты либертин

Жазықтағы қалалар Содом мен Ғоморадан қашты

Гиббоннан отбасымның өсуі мен құлдырауын оқи аласыз

Мен әйелдерге ғашық болу үшін дүниеге келгенмін

Сет Клемді туды, содан кейін Клемнен Рут туды

Содан кейін Рут мені дүниеге әкелді, сонда бүкіл тозақ жойылды

Рулардың барлығы көбейіп, өркендей бастады

Балаларына қарап, кімнен екенін ешкім білмеді

Әдемі дүниелер көбейе берді

Мен әйелдерге ғашық болу үшін дүниеге келгенмін

Менің шашым  ұзын, ерекше, ерте ағарған

Эрнест Хемингуэйдің күлсалғышындай аузым бар

Мен некесіз 103 баланы дүниеге әкелдім

Мен төсек тарта алмайтын анамды ешқашан кездестірмедім

Мен балаларды, өрмекшілерді, жыландарды және барлық тіршілік иелерін жақсы көремін

Мен әйелдерге ғашық болу үшін дүниеге келгенмін

Кейбір жігіттер бақша жиһаздарын тұрғыза алады

Құдай күйеулерді осы үшін ойлап тапқан болуы керек

Бірақ егер сізге еркек түрінде сүт шоколады қажет болса

Егер                                      өлшем          өлшем                                           өлшем     өлшем                                                                                          мері  кесегі  марципан  кесегі  марципан                                                                                     

Түтін мұржасын қараңыз, Аяз ата не әкеліп жатқанын көріңіз

Мен әйелдерге ғашық болу үшін дүниеге келгенмін

Сағатым сатылғалы бері кешігіп жүретінімді білемін

Бірақ мен күтуге тұрарлық, алтынның салмағы

Құдай мені жаратқаннан кейін, олар қалыпты бұзды

Мен сол ескі әнмен барлық рекордтарды жаңарттым

Батыл қыздар ән айтқанды ұнатады

Мен әйелдерге ғашық болу үшін дүниеге келгенмін

Менің сүйікті құсым - көкек, панк

Менің сүйікті аңым, күлкілі сасық

Менің сүйікті түсім изумруд жасылы

Футбол королі Чак сұлулық патшайымы болған кезде барады

Ол оны ішке кіргізген кезде маған                                                                                                                                |

Мен әйелдерге ғашық болу үшін дүниеге келгенмін

Мен махаббат техникасы туралы не білмейтінмін

Сіз аяқтарыңыздың шарларына биромен жазуға болады

Мен ешқашан іш киім кимеймін, мен Landrover көлігін жүргіземін

Жалаңаш аяғымда әрқашан жүзетін тағы бір өзен бар

Мен әйелдерге ғашық болу үшін дүниеге келгенмін