Beowulf (I Am Deformed) - Momus

I have come with my sword Naegling

And the usual aches and pains

To defeat Grendel, the monster

Lately scourge of the Danes

Showing no mercy in the mead hall

He laid waste thirty thanes

In return I will chop off his shoulder

Then I will deal with his mother

Where is the disabled loo?

I’m feeling slightly queasy, woozy

So would you if you’d had to do

The things I’ve had to do

Slay the good, slay the bad

Do I have the right to use the disabled loos?

Did they send the right man from the land of heroes?

Stop laughing, I am Beowulf

I give you my oath, as I was born

I am Beowulf

I am the hero coming to save you

I am deformed

Cancer gubbins that hangs at my neck like a turkey throat

Swaddling leather trussing up a shrivelled belly bloat

Dangling from my orifice is a puzzling speculum drip

If you promise not to tell anyone I have a hare lip

A smoking hole and a very large mole

My face it slithers, my ears are torn

Don’t laugh, I am deformed

Stop laughing, I am Beowulf

I give you my oath, as I was born

I am Beowulf

I am the hero coming to save you

I am deformed

So go ahead, laugh, you won’t be the first

Richard the Hundredth, the Hunchback laughed

Henry Dalrymple the simpleton convulsed with mirth

At this sick rubber joke my bones as they poke out of a hole in my skin

At this helplessly flailing mutant apalling prosthetic thalydomide limb

Have a good laugh while you’re at it at my schlong

My metallic foot brace it scratches and drags

I dribble down a twig

I twitch along the ground

My Breugel boots they beggar belief

I have the stinky shanks of a hound

My patchy moustache hides a birthmark

I have come to save Denmark

Stop laughing, I am Beowulf

I give you my oath, as I was born

I am Beowulf

I am the hero I’ve come to save you

And I am deformed

Мен Нейлинг семсерімен келдім

Және әдеттегі ауырсыну мен ауырсыну

Құбыжық Грендельді жеңу үшін

Соңғы кездегі даттардың қасіреті

Мид-холлда мейірімділік танытпайды

Ол отыз мың теңгені босқа жіберді

Оның орнына мен оның иығынан шықтым

Содан кейін мен оның анасымен сөйлесемін

Мүгедектерге арналған дәретхана қайда?

Мен аздап ыңғайсыз, ыңғайсыз сезінемін

Егер сіз істеу керек болса, сіз болар едіңіз

Мен істеу керек нәрселер

Жақсыны өлтір, жаманды өлтір

Мүгедектерді пайдалануға құқығым бар ма?

Олар батырлар елінен дұрыс адамды жіберді ме?

Күлуді доғар, мен                        уульф                                                                                                                                       Күлуді доғарыңыз

Мен сізге антты беремін, өйткені мен туған болдым

Мен Биовульфпін

Мен сізді құтқаратын батырмын

Мен деформацияланғанмын

Мойнымда күркетауық сияқты ілулі тұрған қатерлі ісік

Кептіру ішінің ісінуі    түйген былғары

Менің саңылауымнан салмалы               айналым  тамшы 

Ешкімге айтпауға  уәде                                                                                                                                                                              

Темекі шегетін тесік және өте үлкен мең

Менің қыңырлар, құлағым жыртылған

Күлме, мен бұзылғанмын

Күлуді доғар, мен                        уульф                                                                                                                                       Күлуді доғарыңыз

Мен сізге антты беремін, өйткені мен туған болдым

Мен Биовульфпін

Мен сізді құтқаратын батырмын

Мен деформацияланғанмын

Сондықтан алға, күл, сен бірінші болмайсың

Жүзінші Ричард, - деп Күлкі күлді

Қарапайым адам Генри Далримпл шаттанып қалды

Бұл ауру резеңке менің сүйектерім терімдегі тесіктен шығып жатқанда қалжыңдайды

Бұл дәрменсіз әлсіреген мутантты аппелляциялық протездік талидомидті аяқ-қолда

Менің оқу бағдарламасында                                                         күл    жәк                                          шлонг                

Менің металдан жасалған табаным тырнап, сүйретеді

Мен бұтақты тамшылатамын

Мен жерде тербелемін

Менің Брейгель етіктерім олар қайыршылық сенімін білдіреді

Менде иттің сасық сүйектері бар

Менің жамалған мұртымда туған                                                                                                     ту                         

Мен Данияны құтқару үшін келдім

Күлуді доғар, мен                        уульф                                                                                                                                       Күлуді доғарыңыз

Мен сізге антты беремін, өйткені мен туған болдым

Мен Биовульфпін

Мен сені құтқарған батырмын

Мен деформацияланғанмын