Ballad of the Barrel Organist - Momus

Don’t stop the night, we dash to this flat

And again for the first time strip off our wet clothes

Stop the night, the lovers' sixth sense

Instinctively tells us another is close

Don’t stop the night, we peel back the sheets

And glimpse the life history lying underneath in stark relief

Stop the night, of the creak in the boards

The creak that forebodes the voyeur and the Christmas thief

Make the night we first made love come again

Don’t stop the night of the whispering tale

Of your crazy old flame with his heart palpitations and crisp physique

Stop the night of this pain in my neck

That wrecks any chance of a semi-acceptable sexual technique

Make the night we first made love come again

The night we first made love at gunpoint

For this uninvited, unrequited, undelighted, uninspired

Missionary, visionary, mercenary, «stick it up or I fire!»

Little boy lost down memory lane — ex-lover

Show me the night the skeleton came

Out of the closet and under the light feeling very much alive

Show me the night, naked and pink, negotiating a hot malt milk

We’re praying the old lady who keeps a spare key will suddenly arrive

Make the night we first made love come again

The night we first made love at gunpoint

We swallow our pride and catch our breath

We swallow our breath and catch a sigh

We swallow a spy to watch our death

Out of the corner of your eye

Little boy lost down memory lane

Your coppertone, scatterbrain, crack shot crank

Exasperated, lacerated, copy-cat clerk from Barclay’s Bank

Little boy lost down memory lane

Lover, perhaps we’ll die

Perhaps we’ll die

Perhaps we’ll die

Түнді тоқтатпаңыз, біз осы пәтерге жүреміз

Тағы да бірінші рет дымқыл киімдерімізді шешіңіз

Түнді тоқтатыңыз, ғашықтардың алтыншы сезімі

Инстинктивті түрде бізге басқасы жақын екенін айтады

Түнді тоқтатпаңыз, біз парақтарды аршып аламыз

Сондай-ақ оның астындағы рельефті өмір тарихын қараңыз

Түнді, тақталардағы сықырлауды тоқтаңыз

Войер мен Рождестволық ұрыларды болжайтын сықырлау

Түн жасаймыз, біз алдымен махаббат жасадық

Сыбырлы ертегінің түнін тоқтатпаңыз

Жүрек соғуы мен қытырлақ дене бітімімен ессіз ескі жалыныңыз

Мойнымдағы бұл ауырған түнді тоқтат

Бұл жартылай қолайлы сексуалдық техниканың кез келген мүмкіндігін жояды

Түн жасаймыз, біз алдымен махаббат жасадық

Біз алғашқы  түнде  мылтықпен                                                                                                        

Бұл шақырылмаған, жауапсыз, қуанышсыз, шабытсыз

Миссионер, көреген, жалдамалы, «оны ұстаңыз әйтпесе оттаймын!»

Кішкентай бала есте сақтау жолын жоғалтты — бұрынғы ғашығы

Маған қаңқа келген түнді көрсетіңіз

Шкафтың сыртында және жарық астында өте тірі сезінесіз

Маған түнді, жалаңаш және қызғылт түсті, ыстық уыт сүтімен келіссөздер жүргізіңіз

Қосалқы кілт ұстайтын кемпір кенеттен келуін сұраймыз

Түн жасаймыз, біз алдымен махаббат жасадық

Біз алғашқы  түнде  мылтықпен                                                                                                        

Біз мақтанышымызды жұтып, тынысымызды ашамыз

Біз тынысымызды жұтып, күрсінеміз

Біз өлімімізді көру үшін тыңшыны жұтып алдық

Көзіңіздің бұрышынан  

Кішкентай бала есте сақтау қабілетін жоғалтты

Сіздің мыс тоныңыз, шашыраңқы ойыңыз, кранкаңыз

Барклай банкінің ашуланған, жыртылған, көшірмеші

Кішкентай бала есте сақтау қабілетін жоғалтты

Ғашық, бәлкім өлетін шығармыз

Мүмкін өлетін шығармыз

Мүмкін өлетін шығармыз