Nur zu Besuch - Miwata, Patrice

Wieso ist alles, wie ist und wieso kann es nicht kurz anders sein?

Doch selbst wenn es anders wäre, wüsste ich nicht, wo ich anfang’n soll

Ey, hab' ich dir jemals erzählt, ich mache nicht das, was die andern woll’n

Nein, ich glaub' nicht, doch du wusstest es von Anfang an

Ich bin hier nur zu Besuch, oh, oh

Ich bin auf dieser Welt hier nur zu Besuch (zu Besuch, ja, ja, ja, ja)

Born on Earth I will die on Mars

See at my worst, kept my eyes on the stars

Born on earth we will die on Mars

At our worst, kept my eyes on the stars

Wieso ist alles, wie es ist?

Wieso kann ich nicht wie die anderen sein?

Weil selbst, wenn ich es versuche, werden sie bis dahin anders sein

Glaub an dich und was du tust, denn du musst gar nicht wie die andern sein

Guck, wie alles wie ein Zahnrad ineinandergreift

Ich bin hier nur zu Besuch, oh, oh

Ich bin auf dieser Welt hier nur zu Besuch (zu Besuch, ja, ja, ja, ja)

Born on Earth I will die on Mars

See at my worst, kept my eyes on the stars

Born on earth we will die on Mars

See at my worst, kept my eyes on the stars

Ich bin hier nur zu Besuch

Неліктен бәрі бұрынғыдай және неге бір сәтке басқаша бола алмайды?

Бірақ егер ол басқаша болса да, мен неден бастарымды білмеймін

Эй, мен саған басқалардың қалағанын істемеймін деп айттым ба?

Жоқ, мен олай ойламаймын, бірақ сіз оны басынан-ақ білетінсіз

Мен жай ғана қонаққа бара жатырмын, о-о

Мен бұл әлемге бару үшін келдім (бару, иә, иә, иә, иә)

Мен Жерде туылғанмын, Марста өлгім келеді

Ең жаманымды көр, Жұлдыздардан көзімді алмай

Жерде туылған біз Марста өлеміз

Ең нашар кезде, жұлдыздардан көзімді алмай қалдым

Неге бәрі бұрынғыдай?

Мен неге басқалар сияқты бола алмаймын?

Өйткені мен тырыссам да, олар сол уақытта басқаша болады

Өзіңізге және не істеп жатқаныңызға сеніңіз, өйткені басқалар сияқты болудың қажеті жоқ

Барлығының тісті тісті қалай біріктіретінін қараңыз

Мен жай ғана қонаққа бара жатырмын, о-о

Мен бұл әлемге бару үшін келдім (бару, иә, иә, иә, иә)

Мен Жерде туылғанмын, Марста өлгім келеді

Ең жаманымды көр, Жұлдыздардан көзімді алмай

Жерде туылған біз Марста өлеміз

Ең жаманымды көр, Жұлдыздардан көзімді алмай

Мен мұнда тек қонаққа келдім