Төменде әннің мәтіні берілген Вдвоём , суретші - Миша Марвин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Миша Марвин
Я меняю дни на ночи, всё делаю наоборот.
Каждый день я будто сам не свой.
Оу, о...
Я ловлю себя на мысли, что ты где-то далеко
Думаешь о том, о чём и я.
Мы с тобой на верном пути:
Не забраться бы нам в тупик,
Не потерять всё то,
Что искренне мы так хотели спасти.
Оу, о-о-о-о!
Оу, о-о-о-о!
Хватит ходить по кругу.
Мы можем любить друг друга!
Оу, о-о-о-о!
Оу, о-о-о-о!
Хватит ходить по кругу, мы можем любить...
Я открыла свою душу, чтоб ты поселился в ней —
В сердце не оставил пустоты (м-м-м).
Наши дни и наши ночи я пытаюсь сохранить,
Но для этого мне нужен ты!
Мы с тобой на верном пути:
Не забраться бы нам в тупик,
Не потерять всё то,
Что искренне мы так хотели спасти.
Оу, о-о-о-о!
Оу, о-о-о-о!
Хватит ходить по кругу.
Мы можем любить друг друга!
Оу, о-о-о-о!
Оу, о-о-о-о!
Хватит ходить по кругу, мы можем любить...
А я, ведь думал — мы бежали навстречу друг другу;
А оказалось — просто мы ходим по кругу.
Держу твои руки, губы целую —
Тебя ждёт другой, я обниму другую.
Но, без тебя весь мир для меня чёрно-белый.
Может, мы улетим — и к чёрту проблемы!
Зачем нам эта жизнь, если мы в ней не вместе?
Ближе ко мне прижмись и просто доверься.
Оу, о-о-о-о!
Оу, о-о-о-о!
Хватит ходить по кругу.
Мы можем любить друг друга!
Оу, о-о-о-о!
Оу, о-о-о-о!
Хватит ходить по кругу, мы можем любить...
Мы можем любить...
Мы можем любить...
Можем любить...
Можем любить...
Можем любить...
Мен күнді түнге ауыстырамын, мен бәрін керісінше істеймін.
Күн сайын мен өзімді өзім емес сияқты сезінемін.
Ой...
Алыс жерде екеніңді ойлап өзімді ұстадым
Менің қандай екенімді ойлау.
Сіз және мен дұрыс жолдамыз:
Тұйыққа шықпас едік,
Барлығын жоғалтпаңыз
Біз шын жүректен нені құтқарғымыз келді.
Ой, о-о-о-о!
Ой, о-о-о-о!
Шеңберде жүруді тоқтатыңыз.
Біз бір-бірімізді сүйе аламыз!
Ой, о-о-о-о!
Ой, о-о-о-о!
Шеңберде жүруді тоқтатыңыз, біз жақсы көре аламыз ...
Онда өмір сүруің үшін жанымды аштым -
Жүректе бос орын қалмады (ммм).
Күндеріміз бен түндерімізді сақтауға тырысамын
Бірақ бұл үшін маған сен керексің!
Сіз және мен дұрыс жолдамыз:
Тұйыққа шықпас едік,
Барлығын жоғалтпаңыз
Біз шын жүректен нені құтқарғымыз келді.
Ой, о-о-о-о!
Ой, о-о-о-о!
Шеңберде жүруді тоқтатыңыз.
Біз бір-бірімізді сүйе аламыз!
Ой, о-о-о-о!
Ой, о-о-о-о!
Шеңберде жүруді тоқтатыңыз, біз жақсы көре аламыз ...
Мен, ақыр соңында, ойладым - біз бір-бірімізге қарай жүгірдік;
Бірақ белгілі болды - біз тек шеңбермен жүреміз.
Мен сенің қолыңды ұстаймын, ерніңді сүйемін -
Басқа сені күтіп тұр, басқасын құшақтаймын.
Бірақ, сенсіз мен үшін бүкіл дүние ақ пен қара.
Мүмкін біз ұшып кететін шығармыз - және проблемалармен тозаққа!
Бұл өмірде бірге болмасақ, бізге не керек?
Маған жақындап, тек сеніңіз.
Ой, о-о-о-о!
Ой, о-о-о-о!
Шеңберде жүруді тоқтатыңыз.
Біз бір-бірімізді сүйе аламыз!
Ой, о-о-о-о!
Ой, о-о-о-о!
Шеңберде жүруді тоқтатыңыз, біз жақсы көре аламыз ...
Біз сүйе аламыз...
Біз сүйе аламыз...
Біз сүйе аламыз...
Біз сүйе аламыз...
Біз сүйе аламыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз